Merge pull request #41527 from rolfedh/ja-replace-fullversion
[ja] Replace deprecated fullversion shortcodepull/42172/head
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
2cd2afa2ba
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ FOO_SERVICE_HOST=<サービスが実行されているホスト>
|
|||
FOO_SERVICE_PORT=<サービスが実行されているポート>
|
||||
```
|
||||
|
||||
サービスは専用のIPアドレスを持ち、[DNSアドオン](http://releases.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/cluster/addons/dns/)が有効の場合、DNSを介してコンテナで利用可能です。
|
||||
サービスは専用のIPアドレスを持ち、[DNSアドオン](http://releases.k8s.io/v{{< skew currentPatchVersion >}}/cluster/addons/dns/)が有効の場合、DNSを介してコンテナで利用可能です。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ Service IPは完全に仮想的なもので、ホスト側のネットワーク
|
|||
## Serviceにアクセスする
|
||||
|
||||
Kubernetesは、環境変数とDNSの2つの主要なService検索モードをサポートしています。
|
||||
前者はそのまま使用でき、後者は[CoreDNSクラスターアドオン](https://releases.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/cluster/addons/dns/coredns)を必要とします。
|
||||
前者はそのまま使用でき、後者は[CoreDNSクラスターアドオン](https://releases.k8s.io/v{{< skew currentPatchVersion >}}/cluster/addons/dns/coredns)を必要とします。
|
||||
{{< note >}}
|
||||
サービス環境変数が望ましくない場合(予想されるプログラム変数と衝突する可能性がある、処理する変数が多すぎる、DNSのみを使用するなど)、[Pod仕様](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#pod-v1-core)で`enableServiceLinks`フラグを`false`に設定することでこのモードを無効にできます。
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ Kubernetesは、Serviceオブジェクトを見つけ出すために2つの主
|
|||
|
||||
PodがNode上で稼働するとき、kubeletはアクティブな各Serviceに対して、環境変数のセットを追加します。
|
||||
これは[Docker links互換性](https://docs.docker.com/userguide/dockerlinks/)のある変数(
|
||||
[makeLinkVariables関数](https://releases.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/pkg/kubelet/envvars/envvars.go#L72)を確認してください)や、より簡単な`{SVCNAME}_SERVICE_HOST`や、`{SVCNAME}_SERVICE_PORT`変数をサポートします。この変数名で使われるService名は大文字に変換され、`-`は`_`に変換されます。
|
||||
[makeLinkVariables関数](https://releases.k8s.io/v{{< skew currentPatchVersion >}}/pkg/kubelet/envvars/envvars.go#L72)を確認してください)や、より簡単な`{SVCNAME}_SERVICE_HOST`や、`{SVCNAME}_SERVICE_PORT`変数をサポートします。この変数名で使われるService名は大文字に変換され、`-`は`_`に変換されます。
|
||||
|
||||
例えば、TCPポート6379番を公開していて、さらにclusterIPが10.0.0.11に割り当てられている`redis-master`というServiceは、下記のような環境変数を生成します。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,10 +217,10 @@ Minikubeは"minikube"コンテキストも作成し、そのコンテキスト
|
|||
|
||||
`minikube start`コマンドに`--kubernetes-version`文字列を追加することで、
|
||||
MinikubeにKubernetesの特定のバージョンを指定することができます。
|
||||
例えば、{{< param "fullversion" >}}のバージョンを実行するには以下を実行します:
|
||||
例えば、{{< skew currentPatchVersion >}}のバージョンを実行するには以下を実行します:
|
||||
|
||||
```
|
||||
minikube start --kubernetes-version {{< param "fullversion" >}}
|
||||
minikube start --kubernetes-version {{< skew currentPatchVersion >}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### VMドライバーの指定
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,11 +104,11 @@ LinuxベースのKubernetesコントロールプレーンノードを取得し
|
|||
|
||||
これで、Windows互換バージョンのFlannelおよびkube-proxyを追加できます。
|
||||
互換性のあるバージョンのkube-proxyを確実に入手するには、イメージのタグを置換する必要があります。
|
||||
次の例は、Kubernetes{{< param "fullversion" >}}の使用方法を示していますが、
|
||||
次の例は、Kubernetes {{< skew currentPatchVersion >}}の使用方法を示していますが、
|
||||
独自のデプロイに合わせてバージョンを調整する必要があります。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/{{< param "fullversion" >}}/g' | kubectl apply -f -
|
||||
curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/v{{< skew currentPatchVersion >}}/g' | kubectl apply -f -
|
||||
kubectl apply -f https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/flannel-overlay.yml
|
||||
```
|
||||
{{< note >}}
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ wins cli process run --path /k/flannel/setup.exe --args "--mode=overlay --interf
|
|||
curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/flannel-overlay.yml | sed 's/Ethernet/Ethernet0 2/g' | kubectl apply -f -
|
||||
```
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Windowsワーカーノードの参加
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,10 +83,10 @@ Windowsノードをアップグレードする前にコントロールプレー
|
|||
### kube-proxyをアップグレード
|
||||
|
||||
1. Kubernetes APIにアクセスできるマシンから、次を実行します、
|
||||
もう一度{{< param "fullversion" >}}を目的のバージョンに置き換えます:
|
||||
もう一度{{< skew currentPatchVersion >}}を目的のバージョンに置き換えます:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/{{< param "fullversion" >}}/g' | kubectl apply -f -
|
||||
curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/v{{< skew currentPatchVersion >}}/g' | kubectl apply -f -
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,10 +31,10 @@ kubectlのバージョンは、クラスターのマイナーバージョンと
|
|||
|
||||
特定のバージョンをダウンロードする場合、コマンドの`$(curl -LS https://dl.k8s.io/release/stable.txt)`の部分を特定のバージョンに書き換えてください。
|
||||
|
||||
たとえば、Linuxへ{{< param "fullversion" >}}のバージョンをダウンロードするには、次のコマンドを入力します:
|
||||
たとえば、Linuxへ{{< skew currentPatchVersion >}}のバージョンをダウンロードするには、次のコマンドを入力します:
|
||||
|
||||
```
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/linux/amd64/kubectl
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/linux/amd64/kubectl
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. kubectlバイナリを実行可能にしてください。
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,10 @@ kubectl version --client
|
|||
|
||||
特定のバージョンをダウンロードする場合、コマンドの`$(curl -LS https://dl.k8s.io/release/stable.txt)`の部分を特定のバージョンに書き換えてください。
|
||||
|
||||
たとえば、macOSへ{{< param "fullversion" >}}のバージョンをダウンロードするには、次のコマンドを入力します:
|
||||
たとえば、macOSへ{{< skew currentPatchVersion >}}のバージョンをダウンロードするには、次のコマンドを入力します:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/darwin/amd64/kubectl
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/darwin/amd64/kubectl
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. kubectlバイナリを実行可能にしてください。
|
||||
|
|
@ -178,12 +178,12 @@ macOSで[MacPorts](https://macports.org/)パッケージマネージャーを使
|
|||
|
||||
### curlを使用してWindowsへkubectlのバイナリをインストールする
|
||||
|
||||
1. [こちらのリンク](https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe)から、最新リリースである{{< param "fullversion" >}}をダウンロードしてください。
|
||||
1. [こちらのリンク](https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe)から、最新リリースである{{< skew currentPatchVersion >}}をダウンロードしてください。
|
||||
|
||||
または、`curl`をインストールされていれば、次のコマンドも使用できます:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe
|
||||
curl -LO https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe
|
||||
```
|
||||
|
||||
最新の安定版を入手する際は(たとえばスクリプトで使用する場合)、[https://dl.k8s.io/release/stable.txt](https://dl.k8s.io/release/stable.txt)を参照してください。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue