Update some translation in scheduling config page
parent
248bad3d56
commit
2c38402aed
|
@ -462,14 +462,14 @@ profiles:
|
|||
Pods that want to be scheduled according to a specific profile can include
|
||||
the corresponding scheduler name in its `.spec.schedulerName`.
|
||||
-->
|
||||
希望根据特定配置文件调度的 Pod,可以在 `.spec.schedulerName` 字段指定相应的调度器名称。
|
||||
对于那些希望根据特定配置文件来进行调度的 Pod,可以在 `.spec.schedulerName` 字段指定相应的调度器名称。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
By default, one profile with the scheduler name `default-scheduler` is created.
|
||||
This profile includes the default plugins described above. When declaring more
|
||||
than one profile, a unique scheduler name for each of them is required.
|
||||
-->
|
||||
默认情况下,将创建一个名为 `default-scheduler` 的配置文件。
|
||||
默认情况下,将创建一个调度器名为 `default-scheduler` 的配置文件。
|
||||
这个配置文件包括上面描述的所有默认插件。
|
||||
声明多个配置文件时,每个配置文件中调度器名称必须唯一。
|
||||
|
||||
|
@ -478,8 +478,8 @@ If a Pod doesn't specify a scheduler name, kube-apiserver will set it to
|
|||
`default-scheduler`. Therefore, a profile with this scheduler name should exist
|
||||
to get those pods scheduled.
|
||||
-->
|
||||
如果 Pod 未指定调度器名称,kube-apiserver 将会把它设置为 `default-scheduler`。
|
||||
因此,应该存在一个名为 `default-scheduler` 的配置文件来调度这些 Pod。
|
||||
如果 Pod 未指定调度器名称,kube-apiserver 将会把调度器名设置为 `default-scheduler`。
|
||||
因此,应该存在一个调度器名为 `default-scheduler` 的配置文件来调度这些 Pod。
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
<!--
|
||||
|
@ -488,7 +488,7 @@ Events for leader election use the scheduler name of the first profile in the
|
|||
list.
|
||||
-->
|
||||
Pod 的调度事件把 `.spec.schedulerName` 字段值作为 ReportingController。
|
||||
领导者选择事件使用列表中第一个配置文件的调度器名称。
|
||||
领导者选举事件使用列表中第一个配置文件的调度器名称。
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
|
@ -498,7 +498,7 @@ the same configuration parameters (if applicable). This is because the scheduler
|
|||
only has one pending pods queue.
|
||||
-->
|
||||
所有配置文件必须在 QueueSort 扩展点使用相同的插件,并具有相同的配置参数(如果适用)。
|
||||
这是因为调度器只有一个的队列保存悬决的 Pod。
|
||||
这是因为调度器只有一个保存 pending 状态 Pod 的队列。
|
||||
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue