fixed short description

content/ja/docs/reference/glossary/volume.md

@@ -4,14 +4,14 @@ id: volume
 date: 2018-04-12
 full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
 short_description: >
-  データを格納するディレクトリで、Pod内のコンテナが利用可能です。
+  データを格納するディレクトリで、Pod内のコンテナからアクセス可能です。
 
 aka:
 tags:
 - core-object
 - fundamental
 ---
- データを格納するディレクトリで、{{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}内の{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}が利用可能です。
+ データを格納するディレクトリで、{{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}内の{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}からアクセス可能です。
 
 <!--more-->