kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #43649 from Arhell/ja-job 

[ja] Fix incorrect field path in Job concept
pull/44024/head
Kubernetes Prow Robot 2023-11-21 15:43:41 +01:00 committed by GitHub
parent 9a6b78a99f 12f8dea79c
commit 289115d89b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job.md
View File

@ -332,7 +332,7 @@ Pod失敗ポリシーまたはPod失敗のバックオフポリシーのいず
これらはAPIの要件と機能です:
- `.spec.podFailurePolicy`フィールドをJobに使いたい場合は、`.spec.restartPolicy`を`Never`に設定してそのJobのPodテンプレートも定義する必要があります。
- `spec.podFailurePolicy.rules`で指定したPod失敗ポリシーのルールが順番に評価されます。あるPodの失敗がルールに一致すると、残りのルールは無視されます。Pod失敗に一致するルールがない場合は、デフォルトの処理が適用されます。
- `spec.podFailurePolicy.rules[*].containerName`を指定することで、ルールを特定のコンテナに制限することができます。指定しない場合、ルールはすべてのコンテナに適用されます。指定する場合は、Pod テンプレート内のコンテナ名または`initContainer`名のいずれかに一致する必要があります。
- `spec.podFailurePolicy.rules[*].onExitCodes.containerName`を指定することで、ルールを特定のコンテナに制限することができます。指定しない場合、ルールはすべてのコンテナに適用されます。指定する場合は、Pod テンプレート内のコンテナ名または`initContainer`名のいずれかに一致する必要があります。
- Pod失敗ポリシーが`spec.podFailurePolicy.rules[*].action`にマッチしたときに実行されるアクションを指定できます。指定可能な値は以下のとおりです。
- `FailJob`: PodのJobを`Failed`としてマークし、実行中の Pod をすべて終了させる必要があることを示します。
- `Ignore`: `.spec.backoffLimit`のカウンターは加算されず、代替のPodが作成すべきであることを示します。