Merge pull request #48713 from mo3et/main
docs(zh-cn): update clusters intro contents and hide interactive page in TOCpull/48743/head
commit
27e0c56e57
|
@ -70,7 +70,7 @@ description: |-
|
|||
<li><b>Nodes</b> are the workers that run applications</li>
|
||||
-->
|
||||
<li><b>控制面</b>调度整个集群</li>
|
||||
<li><b>节点</b>负责运行应用</li>
|
||||
<li><b>节点(Nodes)</b>负责运行应用</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
@ -126,13 +126,13 @@ description: |-
|
|||
<p><b>控制面负责管理整个集群。</b>
|
||||
控制面协调集群中的所有活动,例如调度应用、维护应用的所需状态、应用扩容以及推出新的更新。</p>
|
||||
<!--
|
||||
<b>A node is a VM or a physical computer that serves as a worker machine in a Kubernetes cluster.</b> Each node has a Kubelet, which is an agent for managing the node and communicating with the Kubernetes control plane. The node should also have tools for handling container operations, such as containerd or Docker. A Kubernetes cluster that handles production traffic should have a minimum of three nodes because if one node goes down, both an <a href="/docs/concepts/overview/components/#etcd">etcd</a> member and a control plane instance are lost, and redundancy is compromised. You can mitigate this risk by adding more control plane nodes.
|
||||
<b>A node is a VM or a physical computer that serves as a worker machine in a Kubernetes cluster.</b> Each node has a Kubelet, which is an agent for managing the node and communicating with the Kubernetes control plane. The node should also have tools for handling container operations, such as {{< glossary_tooltip text="containerd" term_id="containerd" >}} or {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}. A Kubernetes cluster that handles production traffic should have a minimum of three nodes because if one node goes down, both an <a href="/docs/concepts/architecture/#etcd">etcd</a> member and a control plane instance are lost, and redundancy is compromised. You can mitigate this risk by adding more control plane nodes.
|
||||
-->
|
||||
<p><b>节点是一个虚拟机或者物理机,它在 Kubernetes 集群中充当工作机器的角色。</b>
|
||||
每个节点都有 Kubelet,它管理节点而且是节点与控制面通信的代理。
|
||||
节点还应该具有用于处理容器操作的工具,例如 Docker 或 rkt。
|
||||
处理生产级流量的 Kubernetes 集群至少应具有三个节点,因为如果一个节点出现故障其对应的
|
||||
<a href="/zh-cn/docs/concepts/overview/components/#etcd">etcd</a> 成员和控制面实例都会丢失,
|
||||
节点还应该具有用于处理容器操作的工具,例如 {{< glossary_tooltip text="containerd" term_id="containerd" >}} 或 {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}。
|
||||
处理生产级流量的 Kubernetes 集群至少应具有三个节点,因为如果只有一个节点,出现故障时其对应的
|
||||
<a href="/zh-cn/docs/concepts/architecture/#etcd">etcd</a> 成员和控制面实例都会丢失,
|
||||
并且冗余会受到影响。你可以通过添加更多控制面节点来降低这种风险。</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
@ -168,8 +168,8 @@ description: |-
|
|||
Now that you know more about what Kubernetes is, visit <a href="/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube</a>
|
||||
to try this out on your computer.
|
||||
-->
|
||||
<p>既然你已经知道 Kubernetes 是什么,访问<a href="/zh-cn/docs/tutorials/hello-minikube/">你好 Minikube</a>,
|
||||
在你的电脑上试试这个。</p>
|
||||
<p>现在你已经知道 Kubernetes 是什么了,在你的电脑上访问<a href="/zh-cn/docs/tutorials/hello-minikube/">你好 Minikube</a>,
|
||||
试试。</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
---
|
||||
title: 交互式教程 - 探索你的应用
|
||||
weight: 20
|
||||
headless: true
|
||||
toc_hide: true
|
||||
---
|
||||
<!--
|
||||
title: Interactive Tutorial - Exploring Your App
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
---
|
||||
title: 交互式教程 - 更新你的应用
|
||||
weight: 20
|
||||
headless: true
|
||||
toc_hide: true
|
||||
---
|
||||
<!--
|
||||
---
|
Loading…
Reference in New Issue