From 27cfd83294c852a28ec15a26b5a919d3405ec83d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xin gu <418294249@qq.com>
Date: Sat, 6 Jan 2024 09:18:28 +0800
Subject: [PATCH] sync configure-persistent-volume-storage static-pod

Update static-pod.md
---
 .../configure-persistent-volume-storage.md    | 10 +++++++
 .../configure-pod-container/static-pod.md     | 27 +++++++++----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage.md b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage.md
index 94bd9ec002..1863e8af58 100644
--- a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage.md
+++ b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage.md
@@ -178,6 +178,16 @@ PersistentVolumeClaim requests to this PersistentVolume.
 [StorageClass 的名称](/zh-cn/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#class)为 `manual`。
 它将用于将 PersistentVolumeClaim 的请求绑定到此 PersistentVolume。
 
+{{< note >}}
+<!--
+This example uses the `ReadWriteOnce` access mode, for simplicity. For
+production use, the Kubernetes project recommends using the `ReadWriteOncePod`
+access mode instead.
+-->
+为了简化，本示例采用了 `ReadWriteOnce` 访问模式。然而对于生产环境，
+Kubernetes 项目建议改用 `ReadWriteOncePod` 访问模式。
+{{< /note >}}
+
 <!--
 Create the PersistentVolume:
 -->
diff --git a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod.md b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod.md
index 32b579ec48..eb89aea630 100644
--- a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod.md
+++ b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod.md
@@ -161,24 +161,21 @@ For example, this is how to start a simple web server as a static Pod:
    ```
 
 <!--
-1. Configure your kubelet on the node to use this directory by running it with
+1. Configure the kubelet on that node to set a `staticPodPath` value in the
+   [kubelet configuration file](/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/).  
+   See [Set Kubelet Parameters Via A Configuration File](/docs/tasks/administer-cluster/kubelet-config-file/)
+   for more information.
+
+   An alternative and deprecated method is to configure the kubelet on that node
+   to look for static Pod manifests locally, using a command line argument.
+   To use the deprecated approach, start the kubelet with the
    `--pod-manifest-path=/etc/kubernetes/manifests/` argument.
-   On Fedora, edit `/etc/kubernetes/kubelet` to include this line:
 -->
-3. 配置这个节点上的 kubelet，使用这个参数执行 `--pod-manifest-path=/etc/kubernetes/manifests/`。
-   在 Fedora 上编辑 `/etc/kubernetes/kubelet` 以包含下面这行：
-
-   ```
-   KUBELET_ARGS="--cluster-dns=10.254.0.10 --cluster-domain=kube.local --pod-manifest-path=/etc/kubernetes/manifests/"
-   ```
-
-   <!--
-   or add the `staticPodPath: <the directory>` field in the
-   [kubelet configuration file](/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/).
-   -->
-   或者在 [Kubelet 配置文件](/zh-cn/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/)中添加
-   `staticPodPath: <目录>`字段。
+3. 在该节点上配置 kubelet，在 [kubelet 配置文件](/zh-cn/docs/reference/config-api/kubelet-config.v1beta1/)中设定 `staticPodPath` 值。
+   欲了解更多信息，请参考[通过配置文件设定 kubelet 参数](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/kubelet-config-file/)。
 
+   另一个已弃用的方法是，在该节点上通过命令行参数配置 kubelet，以便从本地查找静态 Pod 清单。
+   若使用这种弃用的方法，请启动 kubelet 时加上 `--pod-manifest-path=/etc/kubernetes/manifests/` 参数。
 <!--
 1. Restart the kubelet. On Fedora, you would run: