[zh] sync /extend-kubernetes/_index.md
parent
836bbb7245
commit
26a9496c23
|
@ -107,13 +107,13 @@ When you use a policy APIs that is [stable](/docs/reference/using-api/#api-versi
|
|||
[defined support policy](/docs/reference/using-api/deprecation-policy/) like other Kubernetes APIs.
|
||||
For these reasons, policy APIs are recommended over *configuration files* and *command arguments* where suitable.
|
||||
-->
|
||||
**内置的策略 API**,例如 [ResourceQuota](/zh-cn/docs/concepts/policy/resource-quotas/)、
|
||||
诸如 [ResourceQuota](/zh-cn/docs/concepts/policy/resource-quotas/)、
|
||||
[NetworkPolicy](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/)
|
||||
和基于角色的访问控制([RBAC](/zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/rbac/))
|
||||
等等都是以声明方式配置策略选项的内置 Kubernetes API。
|
||||
等**内置策略 API** 都是以声明方式配置策略选项的内置 Kubernetes API。
|
||||
即使在托管的 Kubernetes 服务和受控的 Kubernetes 安装环境中,API 通常也是可用的。
|
||||
内置策略 API 遵循与 Pod 这类其他 Kubernetes 资源相同的约定。
|
||||
当你使用[稳定版本的](/zh-cn/docs/reference/using-api/#api-versioning)的策略 API,
|
||||
当你使用[稳定版本](/zh-cn/docs/reference/using-api/#api-versioning)的策略 API,
|
||||
它们与其他 Kubernetes API 一样,采纳的是一种[预定义的支持策略](/zh-cn/docs/reference/using-api/deprecation-policy/)。
|
||||
出于以上原因,在条件允许的情况下,基于策略 API 的方案应该优先于**配置文件**和**命令参数**。
|
||||
|
||||
|
@ -164,7 +164,7 @@ A controller is a client of the Kubernetes API. When Kubernetes is the client an
|
|||
out to a remote service, Kubernetes calls this a *webhook*. The remote service is called
|
||||
a *webhook backend*. As with custom controllers, webhooks do add a point of failure.
|
||||
-->
|
||||
编写客户端程序有一种特殊的 {{< glossary_tooltip term_id="controller" text="控制器(Controller)" >}}模式,
|
||||
编写客户端程序有一种特殊的{{< glossary_tooltip term_id="controller" text="控制器(Controller)" >}}模式,
|
||||
能够与 Kubernetes 很好地协同工作。控制器通常会读取某个对象的 `.spec`,或许还会执行一些操作,
|
||||
之后更新对象的 `.status`。
|
||||
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ and by kubectl (see [Extend kubectl with plugins](/docs/tasks/extend-kubectl/kub
|
|||
This diagram shows the extension points in a Kubernetes cluster and the
|
||||
clients that access it.
|
||||
-->
|
||||
### 扩展点
|
||||
### 扩展点 {#extension-points}
|
||||
|
||||
下图展示了 Kubernetes 集群中的这些扩展点及其访问集群的客户端。
|
||||
|
||||
|
@ -375,7 +375,7 @@ Operator 模式用于管理特定的应用;通常,这些应用需要维护
|
|||
你还可以创建自己的定制 API 和控制回路来管理其他资源(例如存储)或定义策略(例如访问控制限制)。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Changing Built-in Resources
|
||||
### Changing built-in resources
|
||||
|
||||
When you extend the Kubernetes API by adding custom resources, the added resources always fall
|
||||
into a new API Groups. You cannot replace or change existing API groups.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue