[zh] Update reference\glossary (8)
Signed-off-by: ydFu <ader.ydfu@gmail.com>pull/36517/head
ydFu
parent
7f52f82ba3
commit
24d17ed091
|
|
@ -54,6 +54,6 @@ elements such as load balancers.
|
|||
负责管理其上运行的各层软件，例如运行一个 Kubernetes 集群。
|
||||
|
||||
你也会看到 Kubernetes 被作为托管服务提供；有时也称作平台即服务或 PaaS。
|
||||
针对托管的 Kubernetes，你的云提供商负责 Kubernetes 的控制面以及
|
||||
针对托管的 Kubernetes，你的云提供商负责 Kubernetes 的控制平面以及
|
||||
{{< glossary_tooltip term_id="node" text="节点" >}} 及他们所依赖的基础设施：
|
||||
网络、存储以及其他一些诸如负载均衡器之类的元素。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,13 +27,10 @@ tags:
|
|||
<!--
|
||||
Someone who donates code, documentation, or their time to help the Kubernetes project or community.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
通过贡献代码、文档或者投入时间等方式来帮助 Kubernetes 项目或社区的人。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
<!--
|
||||
Contributions include pull requests (PRs), issues, feedback, {{< glossary_tooltip text="special interest groups (SIG)" term_id="sig" >}} participation, or organizing community events.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
贡献形式包括提交拉取请求（PRs）、问题报告（Issues）、反馈、参与{{< glossary_tooltip text="特别兴趣小组（SIG）" term_id="sig" >}}或者组织社区活动等等。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,4 +50,4 @@ tags:
|
|||
* {{< glossary_tooltip text="控制器管理器" term_id="kube-controller-manager" >}}
|
||||
* {{< glossary_tooltip text="云控制器管理器" term_id="cloud-controller-manager" >}}
|
||||
|
||||
这些组件可以以传统的系统服务运行也可以以容器的形式运行.运行这些组件的主机过去称为 master 节点。
|
||||
这些组件可以作为传统的操作系统服务（守护程序）或容器运行。运行这些组件的主机在历史上被称为 {{<glossary_tooltip text="masters" term_id="master" >}}。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,14 @@ id: controller
|
|||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /zh-cn/docs/concepts/architecture/controller/
|
||||
short_description: >
|
||||
控制器通过 apiserver 监控集群的公共状态，并致力于将当前状态转变为期望的状态。
|
||||
控制器通过 API 服务器监控集群的公共状态，并致力于将当前状态转变为期望的状态。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: Controller
|
||||
id: controller
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
|
|
@ -25,7 +23,6 @@ aka:
|
|||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
|
@ -35,12 +32,10 @@ changes where needed.
|
|||
Each controller tries to move the current cluster state closer to the desired
|
||||
state.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
在 Kubernetes 中，控制器通过监控{{< glossary_tooltip text="集群" term_id="cluster" >}}
|
||||
的公共状态，并致力于将当前状态转变为期望的状态。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Controllers watch the shared state of your cluster through the
|
||||
|
|
@ -48,7 +43,7 @@ Controllers watch the shared state of your cluster through the
|
|||
{{< glossary_tooltip term_id="control-plane" >}}).
|
||||
-->
|
||||
控制器（{{< glossary_tooltip text="控制平面" term_id="control-plane" >}}的一部分）
|
||||
通过 {{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}} 监控你的集群中的公共状态。
|
||||
通过 {{< glossary_tooltip text="API 服务器" term_id="kube-apiserver" >}}监控你的集群中的公共状态。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Some controllers also run inside the control plane, providing control loops that
|
||||
|
|
@ -59,6 +54,5 @@ controller (and others) all run within the
|
|||
-->
|
||||
其中一些控制器是运行在控制平面内部的，对 Kubernetes 来说，他们提供核心控制操作。
|
||||
比如：部署控制器（deployment controller）、守护控制器（daemonset controller）、
|
||||
命名空间控制器（namespace controller）、持久化数据卷控制器（persistent volume
|
||||
controller）（等）都是运行在 {{< glossary_tooltip text="kube-controller-manager" term_id="kube-controller-manager" >}} 中的。
|
||||
|
||||
命名空间控制器（namespace controller）、持久化数据卷控制器（persistent volume controller）（等）
|
||||
都是运行在 {{< glossary_tooltip text="kube-controller-manager" term_id="kube-controller-manager" >}} 中的。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@ aka:
|
|||
tags:
|
||||
- tool
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
title: CRI-O
|
||||
id: cri-o
|
||||
|
|
@ -37,7 +36,7 @@ runtimes that are compatible with the Open Container Initiative (OCI)
|
|||
[runtime spec](https://www.github.com/opencontainers/runtime-spec).
|
||||
-->
|
||||
CRI-O 是 {{< glossary_tooltip text="CRI" term_id="cri" >}} 的一种实现，
|
||||
使得你可以使用与开放容器倡议（Open Container Initiative，OCI）
|
||||
使得你可以使用与开放容器倡议（Open Container Initiative；OCI）
|
||||
[运行时规范](https://www.github.com/opencontainers/runtime-spec)
|
||||
兼容的{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}。
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,6 +46,5 @@ runtime for running {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}, and to f
|
|||
OCI container images from remote registries.
|
||||
-->
|
||||
部署 CRI-O 允许 Kubernetes 使用任何符合 OCI 要求的运行时作为容器运行时
|
||||
去运行 {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}，
|
||||
去运行 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}，
|
||||
并从远程容器仓库获取 OCI 容器镜像。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue