Merge pull request #36405 from ydFu/update-reference-glossary-5
[zh] Update reference\glossary (5)pull/36796/head
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
2096869378
|
|
@ -10,7 +10,6 @@ aka:
|
|||
tags:
|
||||
- operations
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
title: Cluster Operations
|
||||
id: cluster-operations
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,7 @@ aka:
|
|||
tags:
|
||||
- user-type
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: Cluster Operator
|
||||
id: cluster-operator
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
|
|
@ -23,7 +21,6 @@ short_description: >
|
|||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- user-type
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
|
@ -32,14 +29,15 @@ tags:
|
|||
配置、控制、监控集群的人。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Their primary responsibility is keeping a cluster up and running, which may involve periodic maintenance activities or upgrades.<br>
|
||||
|
||||
|
||||
**NOTE:** Cluster operators are different from the [Operator pattern](https://www.openshift.com/learn/topics/operators) that extends the Kubernetes API.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
他们的主要责任是保持集群正常运行，可能需要进行周期性的维护和升级活动。<br>
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
<!--
|
||||
**NOTE:** Cluster operators are different from the [Operator pattern](https://www.openshift.com/learn/topics/operators) that extends the Kubernetes API.
|
||||
-->
|
||||
**注意：** 集群操作者不同于[操作者模式（Operator Pattern）](https://www.openshift.com/learn/topics/operators)，操作者模式是用来扩展 Kubernetes API 的。
|
||||
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,14 @@ id: cluster
|
|||
date: 2019-06-15
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
集群由一组被称作节点的机器组成。这些节点上运行 Kubernetes 所管理的容器化应用。集群具有至少一个工作节点。
|
||||
一组工作机器，称为节点，会运行容器化应用程序。每个集群至少有一个工作节点。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- operation
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: Cluster
|
||||
id: cluster
|
||||
date: 2019-06-15
|
||||
|
|
@ -25,17 +23,17 @@ aka:
|
|||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- operation
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
A set of worker machines, called {{< glossary_tooltip text="nodes" term_id="node" >}},
|
||||
that run containerized applications. Every cluster has at least one worker node.
|
||||
-->
|
||||
集群是由一组被称作{{< glossary_tooltip text="节点（node）" term_id="node" >}}的机器组成，
|
||||
这些节点上会运行由 Kubernetes 所管理的容器化应用。
|
||||
且每个集群至少有一个工作节点。
|
||||
一组工作机器，称为 {{< glossary_tooltip text="节点" term_id="node" >}}，
|
||||
会运行容器化应用程序。每个集群至少有一个工作节点。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The worker node(s) host the {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} that are
|
||||
the components of the application workload. The
|
||||
|
|
@ -44,7 +42,8 @@ nodes and the Pods in the cluster. In production environments, the control plane
|
|||
runs across multiple computers and a cluster usually runs multiple nodes, providing
|
||||
fault-tolerance and high availability.
|
||||
-->
|
||||
工作节点会托管所谓的 Pods，而 Pod 就是作为应用负载的组件。
|
||||
控制平面管理集群中的工作节点和 Pods。
|
||||
为集群提供故障转移和高可用性，
|
||||
这些控制平面一般跨多主机运行，而集群也会跨多个节点运行。
|
||||
工作节点会托管 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}
|
||||
，而 Pod 就是作为应用负载的组件。
|
||||
{{< glossary_tooltip text="控制平面" term_id="control-plane" >}}管理集群中的工作节点和 Pod。
|
||||
在生产环境中，控制平面通常跨多台计算机运行，
|
||||
一个集群通常运行多个节点，提供容错性和高可用性。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
title: 云原生计算基金会（CNCF）
|
||||
title: 云原生计算基金会（CNCF；Cloud Native Computing Foundation）
|
||||
id: cncf
|
||||
date: 2019-05-26
|
||||
full_link: https://cncf.io/
|
||||
short_description: >
|
||||
云原生计算基金会
|
||||
云原生计算基金会（Cloud Native Computing Foundation）
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
云原生计算基金会（CNCF）建立了可持续的生态系统，并在围绕着 [项目](https://www.cncf.io/projects/) 建立一个社区，将容器编排微服务架构的一部分。
|
||||
|
||||
Kubernetes 是一个云原生计算基金会项目.
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
|
||||
id: cncf
|
||||
date: 2019-05-26
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,19 @@ short_description: >
|
|||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The Cloud Native Computing Foundation (CNCF) builds sustainable ecosystems and
|
||||
fosters a community around [projects](https://www.cncf.io/projects/) that
|
||||
orchestrate containers as part of a microservices architecture.
|
||||
|
||||
Kubernetes is a CNCF project.
|
||||
-->
|
||||
云原生计算基金会（CNCF；Cloud Native Computing Foundation）建立可持续的生态系统，
|
||||
并围绕[项目](https://www.cncf.io/projects/)建立社区，对作为微服务架构之组件的容器进行编排。
|
||||
|
||||
Kubernetes 是一个 CNCF 项目。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,4 +41,5 @@ Kubernetes is a CNCF project.
|
|||
The CNCF is a sub-foundation of [the Linux Foundation](https://www.linuxfoundation.org/).
|
||||
Its mission is to make cloud native computing ubiquitous.
|
||||
-->
|
||||
云原生计算基金会（CNCF）是 [Linux 基金会](https://www.linuxfoundation.org/) 的下属基金会。它的使命是让云原生计算无处不在。
|
||||
云原生计算基金会（CNCF）是 [Linux 基金会](https://www.linuxfoundation.org/)的子基金会。
|
||||
它的使命是让云原生计算无处不在。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue