From b24440670b54ce44c86d066166505a4efc472f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "xin.li" <xin.li@daocloud.io>
Date: Sun, 15 May 2022 21:54:58 +0800
Subject: [PATCH] adjust localtion_zh.md
Signed-off-by: xin.li <xin.li@daocloud.io>
---
content/zh/docs/contribute/localization_zh.md | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
index c55d03941f..6e497fb006 100644
--- a/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
+++ b/content/zh/docs/contribute/localization_zh.md
@@ -6,7 +6,7 @@ content_type: concept
<!-- overview -->
本节详述文档中文本地化过程中须注意的事项。
-这里列举的内容包含了*中文本地化小组*早期给出的指导性建议和后续实践过程中积累的经验。
+这里列举的内容包含了**中文本地化小组**早期给出的指导性建议和后续实践过程中积累的经验。
在阅读、贡献、评阅中文本地化文档的过程中，如果对本文的指南有任何改进建议，
都请直接提出 PR。我们欢迎任何形式的补充和更正！
@@ -309,7 +309,7 @@ Website 的仓库中 `scripts/linkchecker.py` 是一个工具，可用来检查
甚至将超级链接中的半角井号（`#`）转换为全角，导致链接失效。
{{< /warning >}}
-英文中 "you" 翻译成 "你" 不必是 “您"。
+英文中 "you" 翻译成 "你" 不必是 "您"。
文章内的链接用英文，例如 (#deploying)，在对应的标题上后面加上 {#deploying}
@@ -324,14 +324,14 @@ Website 的仓库中 `scripts/linkchecker.py` 是一个工具，可用来检查
列举所有 Pod，查看其创建时间 ... [Yes]
```
-*第一次*使用首字母缩写时，应标注其全称和中文译文。例如：
+**第一次**使用首字母缩写时，应标注其全称和中文译文。例如：
```
你可以创建一个 Pod 干扰预算（Pod Disruption Budget，PDB）来解决这一问题。
所谓 PDB 实际上是 ...
```
-对于某些特定于 Kubernetes 语境的术语，也应在*第一次*出现在页面中时给出其英文原文，
+对于某些特定于 Kubernetes 语境的术语，也应在**第一次**出现在页面中时给出其英文原文，
以便读者对照阅读。例如：
```