From 198b306ae6c0503296bba403ff7b7fa25de37aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xin gu <418294249@qq.com>
Date: Wed, 7 May 2025 16:35:51 +0800
Subject: [PATCH] sync pr-wranglers assign-cpu-resource
 translate-compose-kubernetes

---
 content/zh-cn/docs/contribute/participate/pr-wranglers.md  | 7 +++----
 .../tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md   | 3 +++
 .../translate-compose-kubernetes.md                        | 4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/content/zh-cn/docs/contribute/participate/pr-wranglers.md b/content/zh-cn/docs/contribute/participate/pr-wranglers.md
index 4e24cd9704..dc731dfc00 100644
--- a/content/zh-cn/docs/contribute/participate/pr-wranglers.md
+++ b/content/zh-cn/docs/contribute/participate/pr-wranglers.md
@@ -263,9 +263,8 @@ The program was introduced to help new contributors understand the PR wrangling
   to see the PR wrangling schedule for this year and sign up.
 
 - Others can reach out on the [#sig-docs Slack channel](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
-  for requesting to shadow an assigned PR Wrangler for a specific week. Feel free to reach out to
-  Brad Topol (`@bradtopol`) or one of the
-  [SIG Docs co-chairs/leads](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#leadership).
+  for requesting to shadow an assigned PR Wrangler for a specific week. Feel free to reach out to one of
+  the [SIG Docs co-chairs/leads](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#leadership).
 
 - Once you've signed up to shadow a PR Wrangler, introduce yourself to the PR Wrangler on the
   [Kubernetes Slack](https://slack.k8s.io).
@@ -277,7 +276,7 @@ The program was introduced to help new contributors understand the PR wrangling
   PR 管理轮值表，然后注册报名。
 
 - 其他人可以通过 [#sig-docs Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)申请成为指定
-  PR 管理者某一周的影子。可以随时咨询（`@bradtopol`）或某一位
+  PR 管理者某一周的影子。可以随时咨询某一位
   [SIG Docs 联席主席/主管](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#leadership)。
 
 - 注册成为一名 PR 管理者的影子时，
diff --git a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md
index 76b9f17469..f6dc0e573e 100644
--- a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md
+++ b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md
@@ -410,6 +410,7 @@ kubectl delete namespace cpu-example
 
 * [Configure Quality of Service for Pods](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
 
+* [Resize CPU and Memory Resources assigned to Containers](/docs/tasks/configure-pod-container/resize-container-resources/)
 -->
 ### 针对应用开发者 {#for-app-developers}
 
@@ -419,6 +420,8 @@ kubectl delete namespace cpu-example
 
 * [配置 Pod 服务质量](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
 
+* [调整分配给容器的 CPU 和内存资源](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/resize-container-resources/)
+
 <!-- 
 ### For cluster administrators
 
diff --git a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes.md b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes.md
index efe30d0b43..d6ad8cb7ca 100644
--- a/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes.md
+++ b/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Kompose 是什么？它是一个转换工具，可将 Compose
 （即 Docker Compose）所组装的所有内容转换成容器编排器（Kubernetes 或 OpenShift）可识别的形式。
 
 <!--
-More information can be found on the Kompose website at [http://kompose.io](http://kompose.io).
+More information can be found on the Kompose website at [https://kompose.io/](https://kompose.io/).
 -->
-更多信息请参考 Kompose 官网 [http://kompose.io](http://kompose.io)。
+更多信息请参考 Kompose 官网 [https://kompose.io/](https://kompose.io/)。
 
 ## {{% heading "prerequisites" %}}