Merge pull request #22198 from ydcool/zh-trans-glossary-disruption

Add zh trans for content/en/docs/reference/glossary/disruption.md
pull/22236/head
Kubernetes Prow Robot 2020-06-30 21:40:06 -07:00 committed by GitHub
commit 1981b12265
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 45 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,45 @@
---
title: 干扰
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
导致 Pod 服务停止的事件。
aka:
tags:
- fundamental
---
干扰是指导致一个或者多个 {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} 服务停止的事件。
干扰会影响工作负载资源,比如 {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}} 这种依赖于受影响 Pod 的资源。
<!--
---
title: Disruption
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
An event that leads to Pod(s) going out of service
aka:
tags:
- fundamental
---
Disruptions are events that lead to one or more
{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pods" >}} going out of service.
A disruption has consequences for workload resources, such as
{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}, that rely on the affected
Pods.
-->
<!--more-->
<!--
If you, as cluster operator, destroy a Pod that belongs to an application,
Kubernetes terms that a _voluntary disruption_. If a Pod goes offline
because of a Node failure, or an outage affecting a wider failure zone,
Kubernetes terms that an _involuntary disruption_.
See [Disruptions](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) for more information.
-->
如果您作为一个集群操作人员,销毁了一个从属于某个应用的 Pod, Kubernetes 视之为 _自愿干扰_。如果由于节点故障
或者影响更大区域故障的断电导致 Pod 离线Kubrenetes 视之为 _非愿干扰_