[bn] Localize content/bn/docs/concepts/overview/_index.md

Signed-off-by: Sajib Adhikary <tosajibadhi@gmail.com>
2024-03-02 08:55:54 +00:00 · 2024-03-02 08:55:54 +00:00 · 1704886ec2
parent e7deded90d
commit 1704886ec2
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
--- a/content/bn/docs/concepts/overview/_index.md
+++ b/content/bn/docs/concepts/overview/_index.md
@ -69,9 +69,11 @@ OS ডিস্ট্রিবিউশন জুড়ে বহনযোগ্
 * এজাইল (Agile) অ্যাপ্লিকেশন তৈরি এবং স্থাপনায়: ভিএম ইমেজ (VM Image) ব্যবহারের তুলনায় কন্টেইনার ইমেজ (Container Image) 
  তৈরির সহজতা এবং দক্ষতা বেশি। 
 * ক্রমাগত বিকাশ, একীকরণ এবং স্থাপনা: নির্ভরযোগ্য এবং ঘন ঘন
-  কন্টেইনার ইমেজ তৈরি এবং স্থাপনার জন্য প্রদান করে দ্রুত এবং দক্ষ রোলব্যাকের (ইমেজ অপরিবর্তনীয়তার কারণে) সাথে ।
-* ডেভ (Dev) এবং অপস (Ops) উদ্বেগের বিচ্ছেদ: বিল্ড/রিলিজের সময়ে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি করে 
-  ডিপ্লয়মেন্টের সময়ের তুলনায়, ফলস্বরূপ অ্যাপ্লিকেশনগুলি অবকাঠামো থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। 
+  কন্টেইনার ইমেজ তৈরি এবং স্থাপনার জন্য প্রদান করে দ্রুত এবং
+  দক্ষ রোলব্যাকের (ইমেজ অপরিবর্তনীয়তার কারণে) সাথে ।
+* ডেভ (Dev) এবং অপস (Ops) উদ্বেগের বিচ্ছেদ: বিল্ড/রিলিজের সময়ে
+  অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি করে ডিপ্লয়মেন্টের সময়ের তুলনায়,
+  ফলস্বরূপ অ্যাপ্লিকেশনগুলি অবকাঠামো থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। 
 * পর্যবেক্ষণযোগ্যতা: শুধুমাত্র OS-স্তরের তথ্য এবং মেট্রিক্সই নয়, 
  প্রয়োগের স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য সংকেতও।
 * ডেভেলপমেন্ট, টেস্টিং এবং প্রোডাকশন জুড়ে পরিবেশগত সামঞ্জস্য: একটি