Merge pull request #44707 from asa3311/sync-zh-94

[zh-cn] sync nodes replicaset statefulset

content/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md

@@ -355,7 +355,7 @@ pod2             1/1     Running   0          36s
 ```
 
 <!--
-In this manner, a ReplicaSet can own a non-homogenous set of Pods
+In this manner, a ReplicaSet can own a non-homogeneous set of Pods
 -->
 采用这种方式，一个 ReplicaSet 中可以包含异质的 Pod 集合。
 

content/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md

@@ -167,6 +167,16 @@ spec:
           storage: 1Gi
 ```
 
+{{< note >}}
+<!--
+This example uses the `ReadWriteOnce` access mode, for simplicity. For
+production use, the Kubernetes project recommends using the `ReadWriteOncePod`
+access mode instead.
+-->
+这个示例出于简化考虑使用了 `ReadWriteOnce` 访问模式。但对于生产环境，
+Kubernetes 项目建议使用 `ReadWriteOncePod` 访问模式。
+{{< /note >}}
+
 <!--
 In the above example: