Merge pull request #49064 from Eason1118/main

[zh-cn] Update images.md
pull/49070/head
Kubernetes Prow Robot 2024-12-13 10:20:26 +01:00 committed by GitHub
commit 15786ad5eb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -27,7 +27,7 @@ before referring to it in a {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}.
This page provides an outline of the container image concept.
-->
容器镜像Image所承载的是封装了应用程序及其所有软件依赖的二进制数据。
容器镜像是可执行的软件包,可以单独运行;该软件包对所处的运行时环境具有良定Well Defined假定。
容器镜像是可执行的软件包,可以单独运行;该软件包对所处的运行时环境具有明确定义的运行时环境假定。
你通常会创建应用的容器镜像并将其推送到某仓库Registry然后在
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 中引用它。
@ -428,7 +428,7 @@ kubelet 从不代表一个 Pod 并行地拉取多个镜像。
-->
### 最大并行镜像拉取数量 {#maximum-parallel-image-pulls}
{{< feature-state for_k8s_version="v1.27" state="alpha" >}}
{{< feature-state for_k8s_version="v1.32" state="beta" >}}
<!--
When `serializeImagePulls` is set to false, the kubelet defaults to no limit on the
@ -482,7 +482,7 @@ suffixes.
镜像索引可以指向镜像的多个[镜像清单](https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/master/manifest.md)
提供特定于体系结构版本的容器。
这背后的理念是让你可以为镜像命名(例如:`pause`、`example/mycontainer`、`kube-apiserver`
的同时,允许不同的系统基于它们所使用的机器体系结构取正确的二进制镜像。
的同时,允许不同的系统基于它们所使用的机器体系结构取正确的二进制镜像。
Kubernetes 自身通常在命名容器镜像时添加后缀 `-$(ARCH)`
为了向前兼容,请在生成较老的镜像时也提供后缀。