From fa6c195f656e7a126f625e5dd2471dcd9b35024d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "xin.li" Date: Tue, 5 Mar 2024 16:34:13 +0800 Subject: [PATCH] [zh-cn]sync workloads/autoscaling.md Signed-off-by: xin.li --- content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md index 9d03b6e29a..35e373b759 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md @@ -75,7 +75,7 @@ Kubernetes 也支持工作负载的**自动扩缩**,这也是本页的重点 在 Kubernetes 中**自动扩缩**的概念是指自动更新管理一组 Pod 的能力(例如 {{< glossary_tooltip text="Deployment" term_id="deployment" >}})。 @@ -113,7 +113,7 @@ There is a [walkthrough tutorial](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-aut 你可以使用 VerticalPodAutoscaler (VPA) 实现工作负载的垂直扩缩。 @@ -144,7 +144,7 @@ At the moment, the VPA can operate in four different modes: {{< table caption="Different modes of the VPA" >}} Mode | Description :----|:----------- -`Auto` | Currently `Recreate`, might change to in-place updates in the future +`Auto` | Currently, `Recreate` might change to in-place updates in the future `Recreate` | The VPA assigns resource requests on pod creation as well as updates them on existing pods by evicting them when the requested resources differ significantly from the new recommendation `Initial` | The VPA only assigns resource requests on pod creation and never changes them later. `Off` | The VPA does not automatically change the resource requirements of the pods. The recommendations are calculated and can be inspected in the VPA object. @@ -168,7 +168,7 @@ Mode | Description 在**不**重启 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 或其中{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}就地调整工作负载的情况下要求 Kubernetes 版本大于 1.27。 @@ -184,7 +184,7 @@ Additionally, the `InPlaceVerticalScaling` feature gate needs to be enabled.