kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add general contibution workflow to language-specific-localization-guide

pull/44813/head
Maksym Vlasov 2024-01-19 21:47:09 +02:00 committed by GitHub
parent 359e65c478
commit 12a058e019
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
content/uk/docs/contribute/localization_uk.md
View File

@ -18,6 +18,27 @@ anchors:
<!-- body -->
## Загальний процес
1. Виберіть одне з [найбільш витребуваних ішьюзів](https://github.com/kubernetes-i18n-ukrainian/website/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+no%3Aassignee+label%3A%22most+wanted%22) або [будь-яке ішью](https://github.com/kubernetes-i18n-ukrainian/website/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+no%3Aassignee) і залиште в ньому коментар на кшталт "Працюю над цим". Ми надішлемо вам запрошення до організації та закріпимо цей ішьюз за вами.</sup>
2. Зробіть форк [k/website](https://github.com/kubernetes/website).
3. Прочитайте цей документ.
4. Перекладіть
5. Створіть пул-реквест в [k/website](https://github.com/kubernetes/website).
Якщо вам знадобиться допомога, зареєструйтеся в [Slack Kubernetes](https://slack.k8s.io/), приєднайтеся до каналу [`#kubernetes-docs-uk`](https://kubernetes.slack.com/archives/CSKCYN138) і спитайте там.
### Отримання допомоги
Якщо ви виявили проблеми з перекладеним вмістом, [створіть проблему на k/website](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/choose) за допомогою `/language uk`.
[kubernetes-i18n-ukrainian/website](https://github.com/kubernetes-i18n-ukrainian/website) слід використовувати лише для спрощення процесу локалізації.
### Існуючі проблеми/оновлення локалізації
Якщо ви виявили проблеми з перекладеним вмістом і не можете негайно їх виправити, [створіть ішью у k/website](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/choose) з описом що не так, на якій сторінці (посилання) і додайте в опис ішью з нового рядка `/language uk`.
[kubernetes-i18n-ukrainian/website](https://github.com/kubernetes-i18n-ukrainian/website) слід використовувати лише для спрощення процесу локалізації.
## Правила перекладу {#правила-перекладу}
* Скопіюйте оригінал і додайте його перед перекладом у якості коментаря. Це потрібно для спрощення відслідковування змін і процесу ревью. Приклади: [для Markdown](https://github.com/kubernetes/website/blob/7774cc9f3582c5f94e40245cdd5855e3c206177e/content/uk/docs/tutorials/hello-minikube.md#L23-L35), [для YAML](https://github.com/kubernetes/website/blob/7774cc9f3582c5f94e40245cdd5855e3c206177e/content/uk/docs/tutorials/hello-minikube.md#L8-L14).