diff --git a/content/zh/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities.md b/content/zh/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities.md index 7739af7584..1f77ba8bbc 100644 --- a/content/zh/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities.md +++ b/content/zh/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities.md @@ -99,7 +99,7 @@ Members can: - 使用 `/lgtm` 评论添加 LGTM (looks good to me(我觉得可以)) 标签到某个 PR {{< note >}} - 使用 `/lgtm` 会触发自动化机制。如果你希望提供不拘约束力的批准意见, + 使用 `/lgtm` 会触发自动化机制。如果你希望提供非约束性的批准意见, 直接回复 "LGTM" 也是可以的。 {{< /note >}} @@ -146,7 +146,7 @@ After submitting at least 5 substantial pull requests and meeting the other [req {{< /note >}} 2. 在 [`kubernetes/org`](https://github.com/kubernetes/org/) 仓库 - 使用 **Organization Membership Request** Issue 模版登记一个 Issue。 + 使用 **Organization Membership Request** Issue 模板登记一个 Issue。 1. 发起 PR,将你的 GitHub 用户名添加到 `kubernetes/website` 仓库中 [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS_ALIASES) - 文件的特定节。 + 文件的对应节区。 {{< note >}} 如果你不确定要添加到哪个位置,可以将自己添加到 `sig-docs-en-reviews`。 @@ -292,7 +292,7 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added 2. 将 PR 指派给一个或多个 SIG Docs 批准人(`sig-docs-{language}-owners` 下列举的用户名)。 -请求被批准之后,SIG Docs Leads 之一会将你添加到合适的 GitHub 团队。 +申请被批准之后,SIG Docs Leads 之一会将你添加到合适的 GitHub 团队。 一旦添加完成, [@k8s-ci-robot](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow#bots-home) 会在处理未来的 PR 时,将 PR 指派给你或者建议你来评审某 PR。 @@ -322,7 +322,7 @@ If the PR already has a `/lgtm`, or if the approver also comments with `/lgtm`, 批准人可以执行以下操作: - 执行列举在[任何人](#anyone)、[成员](#members)和[评审人](#reviewers)节区的操作 -- 通过使用 `/approve` 评论来批准、合并 PRs,发布贡献者所贡献的内容。 +- 通过使用 `/approve` 评论来批准、合并 PR,发布贡献者所贡献的内容。 - 就样式指南给出改进建议 - 对文档测试给出改进建议 - 对 Kubernetes 网站或其他工具给出改进建议 @@ -356,7 +356,7 @@ Approvers and SIG Docs leads are the only ones who can merge pull requests into 不小心的合并可能会破坏整个站点。在执行合并操作时,务必小心。 {{< /warning >}} -- 确保所提议的变更满足[贡献指南](/zh/docs/contribute/style/content-guide/#contributing-content)要求 +- 确保所提议的变更满足[贡献指南](/zh/docs/contribute/style/content-guide/#contributing-content)要求。 如果有问题或者疑惑,可以根据需要请他人帮助评审。 @@ -368,7 +368,7 @@ Approvers and SIG Docs leads are the only ones who can merge pull requests into - 参与 [PR 管理者轮值排班](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers) 执行时长为一周的 PR 管理。SIG Docs 期望所有批准人都参与到此轮值工作中。 - 更多细节可参见[做一周的 PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)。 + 更多细节可参见 [PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)。 -- 阅读[管理 PR](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/),了解所有批准人轮值的一个角色。 +- 阅读 [PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/),了解所有批准人轮值的角色。