Translate concepts/services-networking/dual-stack into Japanese.
TAKAHASHI Shuuji
parent
015dccc6d6
commit
0df60d63d6
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ weight: 70
|
|||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.16" state="alpha" >}}
|
||||
|
||||
IPv4/IPv6デュアルスタックを有効にすると、IPv4とIPv6のアドレスの両方を{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}および{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}に指定できるようになります。
|
||||
IPv4/IPv6デュアルスタックを利用すると、IPv4とIPv6のアドレスの両方を{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}および{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}に指定できるようになります。
|
||||
|
||||
KubernetesクラスターでIPv4/IPv6デュアルスタックのネットワークを有効にすれば、クラスターはIPv4とIPv6のアドレスの両方を同時に割り当てることをサポートするようになります。
|
||||
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ IPv6 CIDRの例: `fdXY:IJKL:MNOP:15::/64` (これはフォーマットを示す
|
|||
|
||||
## Service
|
||||
|
||||
クラスターでIPv4/IPv6デュアルスタックのネットワークを有効にした場合、IPv4またはIPv6のいずれかのアドレスを持つ{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}を作成できます。Serviceのcluster IPのアドレスファミリーは、Service上に`.spec.ipFamily`フィールドを設定することで選択できます。このフィールドを設定できるのは、新しいServiceの作成時のみです。`.spec.ipFamily`フィールドの指定はオプションであり、{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}と{{< glossary_tooltip text="Ingress" term_id="ingress" >}}でIPv4のIPv6を有効にする予定がある場合にのみ使用するべきです。[外向きのトラフィック](#egress-traffic)に対する要件には、このフィールドの設定は含まれません。
|
||||
クラスターでIPv4/IPv6デュアルスタックのネットワークを有効にした場合、IPv4またはIPv6のいずれかのアドレスを持つ{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}を作成できます。Serviceのcluster IPのアドレスファミリーは、Service上に`.spec.ipFamily`フィールドを設定することで選択できます。このフィールドを設定できるのは、新しいServiceの作成時のみです。`.spec.ipFamily`フィールドの指定はオプションであり、{{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}と{{< glossary_tooltip text="Ingress" term_id="ingress" >}}でIPv4とIPv6を有効にする予定がある場合にのみ使用するべきです。このフィールドの設定は、[外向きのトラフィック](#egress-traffic)に対する要件には含まれません。
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
クラスターのデフォルトのアドレスファミリーは、kube-controller-managerに`--service-cluster-ip-range`フラグで設定した、最初のservice cluster IPの範囲のアドレスファミリーです。
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ IPv6 CIDRの例: `fdXY:IJKL:MNOP:15::/64` (これはフォーマットを示す
|
|||
|
||||
IPv6が有効になった外部ロードバランサーをサポートしているクラウドプロバイダーでは、`type`フィールドに`LoadBalancer`を指定し、`ipFamily`フィールドに`IPv6`を指定することにより、クラウドロードバランサーをService向けにプロビジョニングできます。
|
||||
|
||||
## 外向きのトラフィック
|
||||
## 外向きのトラフィック {#egress-traffic}
|
||||
|
||||
パブリックおよび非パブリックでのルーティングが可能なIPv6アドレスのブロックを利用するためには、クラスターがベースにしている{{< glossary_tooltip text="CNI" term_id="cni" >}}プロバイダーがIPv6の転送を実装している必要があります。もし非パブリックでのルーティングが可能なIPv6アドレスを使用するPodがあり、そのPodをクラスター外の送信先(例:パブリックインターネット)に到達させたい場合、外向きのトラフィックと応答の受信のためにIPマスカレードを設定する必要があります。[ip-masq-agent](https://github.com/kubernetes-incubator/ip-masq-agent)はデュアルスタックに対応しているため、デュアルスタックのクラスター上でのIPマスカレードにはip-masq-agentが利用できます。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue