From 0d2bb2c8ac453e0911cbf1c74c2da07375115c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mr. Erlison" Date: Sun, 5 Feb 2023 11:12:26 -0300 Subject: [PATCH] Changes from code review. --- .../docs/tasks/tools/included/kubectl-convert-overview.md | 2 +- .../tools/included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md | 8 ++++---- .../tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md | 4 ++-- .../tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md | 8 ++++---- content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md | 2 +- 5 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/kubectl-convert-overview.md b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/kubectl-convert-overview.md index 3920c64f31b..4f7460921a9 100644 --- a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/kubectl-convert-overview.md +++ b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/kubectl-convert-overview.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Visão geral do kubectl-convert" description: >- - Um plugin `kubectl` que permite converter manifestos entre diferentes versões da API. + Um plugin para o `kubectl` que permite converter manifestos entre diferentes versões da API. headless: true _build: list: never diff --git a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md index 9f56cf51cf4..0032395f862 100644 --- a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md +++ b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md @@ -10,7 +10,7 @@ _build: ### Introdução -O script de autocompletar do kubectl para Bash pode ser gerado com o comando `kubectl completion bash`. O script permite habilitar o kubectl autocompletar no seu shell. +O script de autocompletar do kubectl para Bash pode ser gerado com o comando `kubectl completion bash`. O script permite habilitar o autocompletar do kubectl no seu shell. No entanto, o script autocompletar depende do [**bash-completion**](https://github.com/scop/bash-completion), o que significa que você precisa instalar este software primeiro (executando `type _init_completion` você pode testar se tem o bash-completion instalado). @@ -28,11 +28,11 @@ source /usr/share/bash-completion/bash_completion Recarregue o seu shell e verifique se o bash-completion está instalado corretamente digitando `type _init_completion`. -### Ative o kubectl autocompletar +### Ative o autocompletar do kubectl #### Bash -Agora você precisa garantir que o kubectl autocompletar esteja ativo em todas as suas sessões shell. Existem duas maneiras pelas quais você pode fazer isso: +Agora você precisa garantir que o autocompletar do kubectl esteja ativo em todas as suas sessões shell. Existem duas maneiras pelas quais você pode fazer isso: {{< tabs name="kubectl_bash_autocompletion" >}} {{< tab name="User" codelang="bash" >}} @@ -54,7 +54,7 @@ echo 'complete -o default -F __start_kubectl k' >>~/.bashrc bash-completion fornece todos os scripts de autocompletar em `/etc/bash_completion.d`. {{< /note >}} -Todas as abordagens são equivalentes. Depois de recarregar seu shell, o kubectl autocompletar deve estar funcionando. Para ativar o autocompletar do bash na sessão atual do shell, execute `exec bash`: +Todas as abordagens são equivalentes. Depois de recarregar seu shell, o autocompletar do kubectl deve estar funcionando. Para ativar o autocompletar do bash na sessão atual do shell, execute `exec bash`: ```bash exec bash diff --git a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md index 56d50a81088..38551680534 100644 --- a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md +++ b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md @@ -12,7 +12,7 @@ _build: O autocompletar para Fish requer kubectl 1.23 ou posterior. {{< /note >}} -O script de autocompletar do kubectl para Fish pode ser gerado com o comando `kubectl completion fish`. O script permite habilitar o kubectl autocompletar no seu shell. +O script de autocompletar do kubectl para Fish pode ser gerado com o comando `kubectl completion fish`. O script permite habilitar o autocompletar do kubectl no seu shell. Para fazer isso em todas as suas sessões do shell, adicione a seguinte linha ao seu arquivo `~/.config/fish/config.fish`: @@ -20,4 +20,4 @@ Para fazer isso em todas as suas sessões do shell, adicione a seguinte linha ao kubectl completion fish | source ``` -Depois de recarregar seu shell, o kubectl autocompletar deve estar funcionando. +Depois de recarregar seu shell, o autocompletar do kubectl deve estar funcionando. diff --git a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md index caa0e485c50..1007237de9e 100644 --- a/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md +++ b/content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md @@ -8,9 +8,9 @@ _build: publishResources: false --- -O script de autocompletar do kubectl para Zsh pode ser gerado com o comando `kubectl completion zsh`. Este script habilita o kubectl autocompletar no seu shell. +O script de autocompletar do kubectl para Zsh pode ser gerado com o comando `kubectl completion zsh`. Este script habilita o autocompletar do kubectl no seu shell. -Para fazer isso em todas as suas sessões de shell, adicione a seguinte linha no arquivo ~/.zshrc: +Para fazer isso em todas as suas sessões de shell, adicione a seguinte linha no arquivo `~/.zshrc`: ```zsh source <(kubectl completion zsh) @@ -18,9 +18,9 @@ source <(kubectl completion zsh) Se você tiver um alias para kubectl, o autocompletar funcionará automaticamente com ele. -Depois de recarregar seu shell, o kubectl autocompletar deve estar funcionando. +Depois de recarregar seu shell, o autocompletar do kubectl deve estar funcionando. -Se você receber um erro como `2: command not found: compdef`, adicione o seguinte bloco ao início do seu arquivo `~/.zshrc`: +Se você ver um erro similar a `2: command not found: compdef`, adicione o seguinte bloco ao início do seu arquivo `~/.zshrc`: ```zsh autoload -Uz compinit diff --git a/content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md b/content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md index 19538ac4feb..5487d215c2f 100644 --- a/content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md +++ b/content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md @@ -10,7 +10,7 @@ card: ## {{% heading "prerequisites" %}} -Você deve usar uma versão kubectl que esteja próxima da versão do seu cluster. Por exemplo, um cliente v1.26 pode se comunicar com as versões v1.25, v1.26 e v1.27 da camada de gerenciamento. Usar a versão compatível mais recente do kubectl ajuda a evitar problemas inesperados. +Você deve usar uma versão do kubectl que esteja próxima da versão do seu cluster. Por exemplo, um cliente v1.26 pode se comunicar com as versões v1.25, v1.26 e v1.27 da camada de gerenciamento. Usar a versão compatível mais recente do kubectl ajuda a evitar problemas inesperados. ## Instale o kubectl no Linux