Merge pull request #6343 from lichuqiang/translation-temp9
Translate doc certificate-rotation into Chinesepull/6352/head
commit
0b4e69f471
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
---
|
||||
approvers:
|
||||
- jcbsmpsn
|
||||
- mikedanese
|
||||
title: 证书轮换
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% capture overview %}
|
||||
本文展示如何在 kubelet 中启用并配置证书轮换。
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
{% capture prerequisites %}
|
||||
|
||||
* 要求 Kubernetes 1.8.0 或更高的版本
|
||||
|
||||
* Kubelet 证书轮换在 1.8.0 版本中处于 beta 阶段, 这意味着该特性可能在没有通知的情况下发生变化。
|
||||
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
{% capture steps %}
|
||||
|
||||
## 概述
|
||||
|
||||
Kubelet 使用证书进行 Kubernetes API 的认证。
|
||||
默认情况下,这些证书的签发期限为一年,所以不需要太频繁地进行更新。
|
||||
|
||||
Kubernetes 1.8 版本中包含 beta 特性 [kubelet 证书轮换](/docs/tasks/administer-cluster/certificate-rotation/),
|
||||
在当前证书即将过期时,
|
||||
将自动生成新的秘钥,并从 Kubernetes API 申请新的证书。 一旦新的证书可用,它将被用于与
|
||||
Kubernetes API 间的连接认证。
|
||||
|
||||
## 启用客户端证书轮换
|
||||
|
||||
`kubelet` 进程接收 `--rotate-certificates` 参数,该参数决定 kubelet 在当前使用的证书即将到期时,
|
||||
是否会自动申请新的证书。 由于证书轮换是 beta 特性,必须通过参数 `--feature-gates=RotateKubeletClientCertificate=true` 进行启用。
|
||||
|
||||
|
||||
`kube-controller-manager` 进程接收
|
||||
`--experimental-cluster-signing-duration` 参数,该参数控制证书签发的有效期限。
|
||||
|
||||
## 理解证书轮换配置
|
||||
|
||||
当 kubelet 启动时,如被配置为自举(使用`--bootstrap-kubeconfig` 参数),kubelet 会使用其初始证书连接到
|
||||
Kubernetes API ,并发送证书签名的请求。 可以通过以下方式查看证书签名请求的状态:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
kubectl get csr
|
||||
```
|
||||
|
||||
最初,来自节点上 kubelet 的证书签名请求处于 `Pending` 状态。 如果证书签名请求满足特定条件,
|
||||
控制器管理器会自动批准,此时请求会处于 `Approved` 状态。 接下来,控制器管理器会签署证书,
|
||||
证书的有效期限由 `--experimental-cluster-signing-duration` 参数指定,签署的证书会被附加到证书签名请求中。
|
||||
|
||||
Kubelet 会从 Kubernetes API 取回签署的证书,并将其写入磁盘,存储位置通过 `--cert-dir` 参数指定。
|
||||
然后 kubelet 会使用新的证书连接到 Kubernetes API。
|
||||
|
||||
当签署的证书即将到期时,kubelet 会使用 Kubernetes API,发起新的证书签名请求。
|
||||
同样地,控制器管理器会自动批准证书请求,并将签署的证书附加到证书签名请求中。 Kubelet
|
||||
会从 Kubernetes API 取回签署的证书,并将其写入磁盘。 然后它会更新与 Kubernetes API
|
||||
的连接,使用新的证书重新连接到 Kubernetes API。
|
||||
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
{% include templates/task.md %}
|
Loading…
Reference in New Issue