kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request from Arhell/sync-readme-ru 

synchronization readme
pull/20966/head^2
Kubernetes Prow Robot 2020-05-14 07:26:22 -07:00 committed by GitHub
parent f1929c87ea 65d7bd91d2
commit 0935447a48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 31 additions and 52 deletions

83
README-ru.md
View File

@ -1,58 +1,9 @@
# Документация по Kubernetes
[![Build Status](https://api.travis-ci.org/kubernetes/website.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
[![Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/be93b718-a6df-402a-b4a4-855ba186c97d/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-master-staging/deploys) [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
Добро пожаловать! Данный репозиторий содержит все необходимые файлы для сборки [сайта Kubernetes и документации](https://kubernetes.io/). Мы благодарим вас за старания!
## Вклад в документацию
Нажмите на кнопку **Fork** в правом верхнем углу, чтобы создать копию этого репозитория в ваш GitHub-аккаунт. Эта копия называется *форк-репозиторием*. Делайте любые изменения в вашем форк-репозитории, и когда вы будете готовы опубликовать изменения, откройте форк-репозиторий и создайте новый пулреквест, чтобы уведомить нас.
После того, как вы отправите пулреквест, ревьювер Kubernetes даст по нему обратную связь. Вы, как автор пулреквеста, **должны обновить свой пулреквест после его рассмотрения ревьювером Kubernetes.** Вполне возможно, что более одного ревьювера Kubernetes оставят свои комментарии или даже может быть так, что новый комментарий ревьювера Kubernetes будет отличаться от первоначального назначенного ревьювера. Кроме того, в некоторых случаях один из ревьюверов может запросить технический обзор у [технического ревьювера Kubernetes](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers), если это будет необходимо. Ревьюверы сделают все возможное, чтобы как можно оперативно оставить свои предложения и пожелания, но время ответа может варьироваться в зависимости от обстоятельств.
Узнать подробнее о том, как поучаствовать в документации Kubernetes, вы можете по ссылкам ниже:
* [Начните вносить свой вклад](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/)
* [Просмотр локальных изменений](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally)
* [Использование шаблонов страниц](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
* [Руководство по оформлению документации](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
* [Руководство по локализации Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
## Файл `README.md` на других языках
| | |
|-------------------------------|-------------------------------|
| [Английский](README.md) | [Французский](README-fr.md) |
| [Корейский](README-ko.md) | [Немецкий](README-de.md) |
| [Португальский](README-pt.md) | [Хинди](README-hi.md) |
| [Испанский](README-es.md) | [Индонезийский](README-id.md) |
| [Китайский](README-zh.md) | [Японский](README-ja.md) |
| [Вьетнамский](README-vi.md) | [Итальянский](README-it.md) |
| [Польский]( README-pl.md) | [Украинский](README-uk.md) |
| | |
## Запуск сайта локально с помощью Docker
Рекомендованный способ запуска сайта Kubernetes на локальной машине - использовать специальный образ [Docker](https://docker.com), который включает статический генератор сайтов [Hugo](https://gohugo.io).
> Если вы используете Windows, вам необходимо установить дополнительные инструменты через [Chocolatey](https://chocolatey.org). `choco install make`
> Если вы хотите запустить сайт локально без Docker, обратитесь к разделу [Запуск сайта с помощью Hugo](#запуск-сайта-с-помощью-hugo) ниже на этой странице.
Когда Docker [установлен и запущен](https://www.docker.com/get-started), соберите локально Docker-образ `kubernetes-hugo`, выполнив команду в консоли:
```bash
make docker-image
```
После того, как вы собрали образ, можно запустить сайт локально:
```bash
make docker-serve
```
Откройте браузер и перейдите по ссылке http://localhost:1313, чтобы открыть сайт. Если вы редактируете исходные файлы сайта, Hugo автоматически применит изменения и обновит страницу в браузере.
## Запуск сайта с помощью Hugo
Обратитесь к [официальной документации Hugo](https://gohugo.io/getting-started/installing/), чтобы установить Hugo. Убедитесь, что вы установили правильную версию Hugo, которая устанавливается в переменной окружения `HUGO_VERSION` в файле [`netlify.toml`](netlify.toml#L10).
@ -60,7 +11,9 @@ make docker-serve
После установки Hugo, чтобы запустить сайт, выполните в консоли:
```bash
make serve
git clone https://github.com/kubernetes/website.git
cd website
hugo server --buildFuture
```
Эта команда запустит сервер Hugo на порту 1313. Откройте браузер и перейдите по ссылке http://localhost:1313, чтобы открыть сайт. Если вы отредактируете исходные файлы сайта, Hugo автоматически применит изменения и обновит страницу в браузере.
@ -74,9 +27,35 @@ make serve
- [Канал в Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
- [Рассылка](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
## Вклад в документацию
Нажмите на кнопку **Fork** в правом верхнем углу, чтобы создать копию этого репозитория в ваш GitHub-аккаунт. Эта копия называется *форк-репозиторием*. Делайте любые изменения в вашем форк-репозитории, и когда вы будете готовы опубликовать изменения, откройте форк-репозиторий и создайте новый пулреквест, чтобы уведомить нас.
После того, как вы отправите пулреквест, ревьювер Kubernetes даст по нему обратную связь. Вы, как автор пулреквеста, **должны обновить свой пулреквест после его рассмотрения ревьювером Kubernetes.**
Вполне возможно, что более одного ревьювера Kubernetes оставят свои комментарии или даже может быть так, что новый комментарий ревьювера Kubernetes будет отличаться от первоначального назначенного ревьювера. Кроме того, в некоторых случаях один из ревьюверов может запросить технический обзор у [технического ревьювера Kubernetes](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers), если это будет необходимо. Ревьюверы сделают все возможное, чтобы как можно оперативно оставить свои предложения и пожелания, но время ответа может варьироваться в зависимости от обстоятельств.
Узнать подробнее о том, как поучаствовать в документации Kubernetes, вы можете по ссылкам ниже:
* [Начните вносить свой вклад](https://kubernetes.io/docs/contribute/)
* [Использование шаблонов страниц](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
* [Руководство по оформлению документации](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
* [Руководство по локализации Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
## Файл `README.md` на других языках
| другие языки | другие языки |
|-------------------------------|-------------------------------|
| [Английский](README.md) | [Французский](README-fr.md) |
| [Корейский](README-ko.md) | [Немецкий](README-de.md) |
| [Португальский](README-pt.md) | [Хинди](README-hi.md) |
| [Испанский](README-es.md) | [Индонезийский](README-id.md) |
| [Китайский](README-zh.md) | [Японский](README-ja.md) |
| [Вьетнамский](README-vi.md) | [Итальянский](README-it.md) |
| [Польский]( README-pl.md) | [Украинский](README-uk.md) |
### Кодекс поведения
Участие в сообществе Kubernetes регулируется [кодексом поведения Kubernetes](code-of-conduct.md).
Участие в сообществе Kubernetes регулируется [кодексом поведения CNCF](https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md).
## Спасибо!