website/i18n/uk.toml

# i18n strings for the Ukrainian (main) site.

[caution]
# other = "Caution:"
other = "Увага:"

[cleanup_heading]
# other = "Cleaning up"
other = "Очистка"

[community_events_calendar]
# other = "Events Calendar"
other = "Календар подій"

[community_forum_name]
# other = "Forum"
other = "Форум"

[community_github_name]
other = "GitHub"

[community_slack_name]
other = "Slack"

[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"

[community_twitter_name]
other = "Twitter"

[community_youtube_name]
other = "YouTube"

[deprecation_warning]
# other = " documentation is no longer actively maintained. The version you are currently viewing is a static snapshot. For up-to-date documentation, see the "
other = " документація більше не підтримується. Версія, яку ви зараз переглядаєте, є статичною. Для перегляду актуальної документації дивіться "

[deprecation_file_warning]
# other = "Deprecated"
other = "Застаріла версія"

[docs_label_browse]
# other = "Browse Docs"
other = "Переглянути документацію"

[docs_label_contributors]
# other = "Contributors"
other = "Контриб'ютори"

[docs_label_i_am]
# other = "I AM..."
other = "Я..."

[docs_label_users]
# other = "Users"
other = "Користувачі"

[feedback_heading]
# other = "Feedback"
other = "Ваша думка"

[feedback_no]
# other = "No"
other = "Ні"

[feedback_question]
# other = "Was this page helpful?"
other = "Чи була ця сторінка корисною?"

[feedback_yes]
# other = "Yes"
other = "Так"

[input_placeholder_email_address]
# other = "email address"
other = "електронна адреса"

[latest_version]
# other = "latest version."
other = "остання версія."

[layouts_blog_pager_prev]
# other = "<< Prev"
other = "<< Назад"

[layouts_blog_pager_next]
# other = "Next >>"
other = "Далі >>"

[layouts_case_studies_list_tell]
# other = "Tell your story"
other = "Розкажіть свою історію"

[layouts_docs_glossary_aka]
# other = "Also known as"
other = "Також відомий як"

[layouts_docs_glossary_description]
# other = "This glossary is intended to be a comprehensive, standardized list of Kubernetes terminology. It includes technical terms that are specific to Kubernetes, as well as more general terms that provide useful context."
other = "Даний словник створений як повний стандартизований список термінології Kubernetes. Він включає в себе технічні терміни, специфічні для Kubernetes, а також більш загальні терміни, необхідні для кращого розуміння контексту."

[layouts_docs_glossary_deselect_all]
# other = "Deselect all"
other = "Очистити вибір"

[layouts_docs_glossary_click_details_after]
# other = "indicators below to get a longer explanation for any particular term."
other = "для отримання розширеного пояснення конкретного терміна."

[layouts_docs_glossary_click_details_before]
# other = "Click on the"
other = "Натисність на"

[layouts_docs_glossary_filter]
# other = "Filter terms according to their tags"
other = "Відфільтрувати терміни за тегами"

[layouts_docs_glossary_select_all]
# other = "Select all"
other = "Вибрати все"

[layouts_docs_partials_feedback_improvement]
# other = "suggest an improvement"
other = "запропонувати покращення"

[layouts_docs_partials_feedback_issue]
# other = "Open an issue in the GitHub repo if you want to "
other = "Створіть issue в GitHub репозиторії, якщо ви хочете "

[layouts_docs_partials_feedback_or]
# other = "or"
other = "або"

[layouts_docs_partials_feedback_problem]
# other = "report a problem"
other = "повідомити про проблему"

[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
# other = "Thanks for the feedback. If you have a specific, answerable question about how to use Kubernetes, ask it on"
other = "Дякуємо за ваш відгук. Якщо ви маєте конкретне запитання щодо використання Kubernetes, ви можете поставити його"

[layouts_docs_search_fetching]
# other = "Fetching results..."
other = "Отримання результатів..."

[main_by]
other = "by"

[main_cncf_project]
# other = """We are a <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> graduated project</p>"""
other = """Ми є проектом <a href="https://cncf.io/">CNCF</a></p>"""

[main_community_explore]
# other = "Explore the community"
other = "Познайомитись із спільнотою"

[main_contribute]
# other = "Contribute"
other = "Допомогти проекту"

[main_copyright_notice]
# other = """The Linux Foundation &reg;. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""
other = """The Linux Foundation &reg;. Всі права застережено. The Linux Foundation є зареєстрованою торговою маркою. Перелік торгових марок The Linux Foundation ви знайдете на нашій сторінці <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Використання торгових марок</a>"""

[main_documentation_license]
# other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
other = """Автори Kubernetes | Документація розповсюджується під ліцензією <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""

[main_edit_this_page]
# other = "Edit This Page"
other = "Редагувати цю сторінку"

[main_github_create_an_issue]
# other = "Create an Issue"
other = "Створити issue"

[main_github_invite]
# other = "Interested in hacking on the core Kubernetes code base?"
other = "Хочете зламати основну кодову базу Kubernetes?"

[main_github_view_on]
# other = "View On GitHub"
other = "Переглянути у GitHub"

[main_kubernetes_features]
# other = "Kubernetes Features"
other = "Функціональні можливості Kubernetes"

[main_kubeweekly_baseline]
# other = "Interested in receiving the latest Kubernetes news? Sign up for KubeWeekly."
other = "Хочете отримувати останні новини Kubernetes? Підпишіться на KubeWeekly."

[main_kubernetes_past_link]
# other = "View past newsletters"
other = "Переглянути попередні інформаційні розсилки"

[main_kubeweekly_signup]
# other = "Subscribe"
other = "Підписатися"

[main_page_history]
# other ="Page History"
other ="Історія сторінки"

[main_page_last_modified_on]
# other = "Page last modified on"
other = "Сторінка востаннє редагувалася"

[main_read_about]
# other = "Read about"
other = "Прочитати про"

[main_read_more]
# other = "Read more"
other = "Прочитати більше"

[note]
# other = "Note:"
other = "Примітка:"

[objectives_heading]
# other = "Objectives"
other = "Цілі"

[prerequisites_heading]
# other = "Before you begin"
other = "Перш ніж ви розпочнете"

[subscribe_button]
# other = "Subscribe"
other = "Підписатися"

[ui_search_placeholder]
# other = "Search"
other = "Пошук"

[version_check_mustbe]
# other = "Your Kubernetes server must be version "
other = "Версія вашого Kubernetes сервера має бути "

[version_check_mustbeorlater]
# other = "Your Kubernetes server must be at or later than version "
other = "Версія вашого Kubernetes сервера має дорівнювати або бути молодшою ніж "

[version_check_tocheck]
# other = "To check the version, enter "
other = "Для перевірки версії введіть "

[warning]
# other = "Warning:"
other = "Попередження:"

[whatsnext_heading]
# other = "What's next"
other = "Що далі"