82 lines
4.4 KiB
Markdown
82 lines
4.4 KiB
Markdown
|
---
|
||
|
|
content_template: templates/concept
|
||
|
|
title: Weź udział w tworzeniu dokumentacji Kubernetesa
|
||
|
|
linktitle: Weź udział
|
||
|
|
main_menu: true
|
||
|
|
weight: 80
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
{{% capture overview %}}
|
||
|
|
|
||
|
|
Będzie nam bardzo miło, jeśli zechcesz wziąć udział w tworzeniu dokumentacji
|
||
|
|
lub strony www Kubernetesa! Nieważne, czy dopiero poznajesz projekt, czy jesteś
|
||
|
|
z nami już od dawna, czy uważasz się za programistę, użytkownika, czy po prostu
|
||
|
|
nie możesz patrzeć na literówki.
|
||
|
|
|
||
|
|
Więcej informacji na temat zawartości dokumentacji Kubernetesa i jej stylu,
|
||
|
|
znajdziesz w
|
||
|
|
[Opisie stylu dokumentacji](/docs/contribute/style/).
|
||
|
|
|
||
|
|
{{% capture body %}}
|
||
|
|
|
||
|
|
## Rodzaje uczestnictwa w procesie tworzenia dokumentacji
|
||
|
|
|
||
|
|
- _Członek_ (_member_) organizacji Kubernetes, który [podpisał CLA](/docs/contribute/start#sign-the-cla)
|
||
|
|
i poświęcił swój czas oraz wysiłek na rzecz projektu. Dokument
|
||
|
|
[Członkostwo w organizacji](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md)
|
||
|
|
zawiera szczegóły z tym związane.
|
||
|
|
- _Recenzent_ (_reviewer_) SIG Docs to członek organizacji Kubernetes, który zgłosił
|
||
|
|
swoją chęć weryfikacji propozycji zmian w dokumentacji (PR) i został dodany
|
||
|
|
do odpowiedniej grupy GitHub i pliku 'OWNERS' w repozytorium GitHub przez
|
||
|
|
osobę zatwierdzającą SIG Docs.
|
||
|
|
- _Osoba zatwierdzająca_ (_approver_) SIG Docs to członek organizacji o uznanej reputacji,
|
||
|
|
który wykazał się długotrwałym zaangażowaniem w prace projektu.
|
||
|
|
Osoba zatwierdzająca może włączać propozycje zmian do repozytoriów i publikować
|
||
|
|
treści w imieniu organizacji Kubernetes.
|
||
|
|
Osoby zatwierdzające mogą również reprezentować SIG Docs na szerszym forum
|
||
|
|
społeczności Kubernetes.
|
||
|
|
Niektóre wymagania związane z tą rolą, jak na przykład koordynacja kolejnego wydania,
|
||
|
|
wymagają poświęcenia znacznej ilości czasu.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Sposoby współpracy przy tworzeniu dokumentacji
|
||
|
|
|
||
|
|
Poniższa lista podzielona jest na rzeczy, które może robić każdy, te, które może
|
||
|
|
robić członek organizacji Kubernetes oraz na takie, które wymagają wyższych uprawnień
|
||
|
|
i znajomości procesów SIG Docs. W miarę postępującej współpracy, będziesz mógł lepiej
|
||
|
|
zrozumieć niektóre narzędzia czy decyzje, które zostały wcześniej podjęte
|
||
|
|
na poziomie organizacyjnym.
|
||
|
|
|
||
|
|
Ta lista nie wyczerpuje wszystkich możliwości udziału, ale powinna być pomocna
|
||
|
|
na początku.
|
||
|
|
|
||
|
|
- [Każdy](/docs/contribute/start/)
|
||
|
|
- Otwieranie wszelkiego rodzaju zgłoszeń, względem których mogą zostać podjęte jakieś działania
|
||
|
|
- [Członek](/docs/contribute/start/)
|
||
|
|
- Ulepszanie istniejącej dokumentacji
|
||
|
|
- Zgłaszanie pomysłów na ulepszenia poprzez komunikator [Slack](http://slack.k8s.io/) lub [listę dystrybucyjną SIG docs](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
|
||
|
|
- Zwiększanie dostępności dokumentacji
|
||
|
|
- Zgłaszanie niewiążących uwag do propozycji zmian (PR)
|
||
|
|
- Pisanie bloga lub studium przypadku
|
||
|
|
- [Recenzent](/docs/contribute/intermediate/)
|
||
|
|
- Opisywanie nowych funkcjonalności
|
||
|
|
- Przydzielanie kategorii i klasyfikowanie zgłoszeń
|
||
|
|
- Recenzowanie propozycji zmian
|
||
|
|
- Tworzenie schematów, grafik, osadzonych prezentacji (_screencasts_) i filmów
|
||
|
|
- Tłumaczenie
|
||
|
|
- Współtworzenie zawartości innych repozytoriów jako przedstawiciel zespołu dokumentacji
|
||
|
|
- Opracowywanie osadzonych w oprogramowaniu komunikatów dla użytkownika
|
||
|
|
- Ulepszanie komentarzy w oprogramowaniu, Godoc
|
||
|
|
- [Osoba zatwierdzająca](/docs/contribute/advanced/)
|
||
|
|
- Publikowanie dostarczonych treści poprzez zatwierdzanie propozycji zmian i włączanie ich do repozytorium
|
||
|
|
- Udział w pracach zespołu przygotowującego nowe wydanie Kubernetesa jako przedstawiciel zespołu dokumentacji
|
||
|
|
- Proponowanie ulepszeń wytycznych dotyczących stylu
|
||
|
|
- Proponowanie ulepszeń testowania dokumentacji
|
||
|
|
- Proponowanie ulepszeń strony Kubernetes lub innych narzędzi
|
||
|
|
|
||
|
|
## Inne metody współpracy
|
||
|
|
|
||
|
|
- Aby włączyć się w prace społeczności Kubernetes poprzez fora internetowe, typu Twitter czy Stack Overflow, lub dowiedzieć się więcej na temat organizowanych lokalnie spotkań i wydarzeń związanym z projektem, zajrzyj na stronę [społeczności Kubernetes](/community/).
|
||
|
|
- Aby włączyć się w prace związane z nowymi funkcjonalnościami, przeczytaj na początek [ściągawkę dla współautorów](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/contributors/guide/contributor-cheatsheet).
|
||
|
|
|
||
|
|
{{% /capture %}}
|