kubernetes
/
minikube
mirror of https://github.com/kubernetes/minikube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
minikube/translations/id.json

1089 lines
174 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"\n\n": "",
"\"'{{.minikube_addon}}' is not a valid minikube addon": "\"'{{.minikube_addon}}' bukan add-on minikube yang valid",
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "\"'{{.minikube_addon}}' add-on dinonaktifkan",
"\"minikube cache\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \"minikube image load\"": "\"minikube cache\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \"minikube image load\"",
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "\"{{.context}}\" konteks telah diperbarui untuk merujuk ke {{.hostname}}:{{.port}}",
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "\"{{.machineName}}\" tidak ada, tidak ada yang bisa dihentikan",
"\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "\"{{.name}}\" profil tidak ada, tetap mencoba.",
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "'none' driver tidak mendukung perintah 'minikube docker-env'",
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "'none' driver tidak mendukung perintah 'minikube mount'",
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "'none' driver tidak mendukung perintah 'minikube podman-env'",
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "'none' driver tidak mendukung perintah 'minikube ssh'",
"'none' driver does not support 'minikube ssh-host' command": "'none' driver tidak mendukung perintah 'minikube ssh-host'",
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube docker-env\" to point your docker-cli to the docker inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" untuk SSH ke dalam node minikube.\n- \"minikube docker-env\" untuk mengarahkan docker-cli anda ke docker di dalam minikube.\n- \"minikube image\" untuk membuat image tanpa menggunakan docker.",
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" untuk SSH ke dalam node minikube.\n- \"minikube image\" untuk membuat image tanpa docker.",
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube podman-env\" to point your podman-cli to the podman inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" untuk SSH ke dalam node minikube..\n- \"minikube podman-env\" untuk mengarahkan podman-cli anda ke podman di dalam minikube.\n- \"minikube image\" untuk membuat image tanpa menggunakan docker.",
"- Delete and recreate minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}": "- Hapus dan buat ulang minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}",
"- Docs https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources": "- Dokumentasi https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources",
"- Docs https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources": "- Dokumentasi https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources",
"- Ensure your {{.driver_name}} daemon has access to enough CPU/memory resources.": "- Pastikan daemon {{.driver_name}} anda memiliki akses ke sumber daya CPU/memori yang cukup.",
"- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "- Bersihkan image, volume, jaringan, dan container yang tidak terpakai untuk {{.driver_name}}.\n\n\t\t\t\tGunakan perintah: {{.driver_name}} system prune --volumes",
"- Restart your {{.driver_name}} service": "- Mulai ulang layanan {{.driver_name}} anda",
"--kvm-numa-count range is 1-8": "--kvm-numa-count berkisar di 1-8",
"--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "--network flag hanya valid dengan driver docker/podman, KVM dan Qemu, maka akan diabaikan",
"--network flag is only valid with the docker/podman, qemu, kvm, and vfkit drivers, it will be ignored": "",
"--network with QEMU must be 'builtin' or 'socket_vmnet'": "--network dengan QEMU harus 'builtin' atau 'socket_vmnet'",
"--network with vfkit must be 'nat' or 'vmnet-shared'": "",
"--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "--static-ip hanya diterapkan pada driver Docker dan Podman, flag akan diabaikan",
"--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "--static-ip menimpa --subnet, --subnet akan diabaikan",
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Buat kembali klaster dengan Kubernetes {{.new}}, dengan menjalankan:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Buat klaster kedua dengan Kubernetes {{.new}}, dengan menjalankan:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Gunakan klaster yang ada pada versi Kubernetes {{.old}}, dengan menjalankan:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t",
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "",
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klik ikon menu \"Docker untuk Desktop\"\n\t\t\t2. Klik \"Preferensi\"\n\t\t\t3. Klik \"Sumber Daya\"\n\t\t\t4. Tingkatkan bilah penggeser \"CPU\" ke 2 atau lebih tinggi\n\t\t\t5. Klik \"Terapkan \u0026 Mulai Ulang\"",
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klik ikon menu \"Docker untuk Desktop\"\n\t\t\t2. Klik \"Preferensi\"\n\t\t\t3. Klik \"Sumber Daya\"\n\t\t\t4. Tingkatkan bilah penggeser \"Memori\" ke {{.recommend}} atau lebih tinggi\n\t\t\t5. Klik \"Terapkan \u0026 Mulai Ulang\"",
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Buka menu \"Docker Desktop\" dengan mengklik ikon Docker di baki sistem\n\t\t2. Klik \"Pengaturan\"\n\t\t3. Klik \"Sumber Daya\"\n\t\t4. Tingkatkan bilah penggeser \"CPU\" ke 2 atau lebih tinggi\n\t\t5. Klik \"Terapkan \u0026 Mulai Ulang\"",
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Buka menu \"Docker Desktop\" dengan mengklik ikon Docker di baki sistem\n\t\t2. Klik \"Pengaturan\"\n\t\t3. Klik \"Sumber Daya\"\n\t\t4. Tingkatkan bilah penggeser \"Memori\" ke {{.recommend}} atau lebih tinggi\n\t\t5. Klik \"Terapkan \u0026 Mulai Ulang\"",
"==\u003e Audit \u003c==": "==\u003e Audit \u003c==",
"==\u003e Last Start \u003c==": "==\u003e Terakhir kali berjalan \u003c==",
"A VPN or firewall is interfering with HTTP access to the minikube VM. Alternatively, try a different VM driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "VPN atau firewall mengganggu akses HTTP ke VM minikube. Alternatifnya, coba driver VM lain: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/",
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "Firewall memblokir Docker, VM minikube, agar tidak mencapai repositori image. Anda mungkin perlu memilih --image-repository, atau menggunakan proxy.",
"A firewall is interfering with minikube's ability to make outgoing HTTPS requests. You may need to change the value of the HTTPS_PROXY environment variable.": "Firewall mengganggu kemampuan minikube untuk membuat permintaan HTTPS keluar. Anda mungkin perlu mengubah nilai environment variabel HTTPS_PROXY.",
"A firewall is likely blocking minikube from reaching the internet. You may need to configure minikube to use a proxy.": "Firewall kemungkinan memblokir minikube untuk menjangkau internet. Anda mungkin perlu mengkonfigurasi minikube untuk menggunakan proxy.",
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "",
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "",
"A set of key=value pairs that describe feature gates for alpha/experimental features.": "Sekumpulan pasangan key=value yang menjelaskan gerbang fitur untuk fitur alpha/experimental.",
"Access the Kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "Akses dasbor Kubernetes yang berjalan di dalam klaster minikube",
"Access to ports below 1024 may fail on Windows with OpenSSH clients older than v8.1. For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission": "Akses ke port di bawah 1024 mungkin gagal di Windows dengan klien OpenSSH yang lebih lama dari v8.1. Untuk informasi lebih lanjut, lihat: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission",
"Add SSH identity key to SSH authentication agent": "Tambahkan kunci identitas SSH ke agen autentikasi SSH",
"Add an image into minikube as a local cache, or delete, reload the cached images": "Tambahkan image ke minikube sebagai cache lokal, atau hapus, muat ulang image yang di-cache",
"Add an image to local cache.": "Tambahkan sebuah image untuk cache lokal.",
"Add host key to SSH known_hosts file": "Tambahkan host key untuk file SSH known_hosts",
"Add image to cache for all running minikube clusters": "Tambahkan image ke cache untuk semua cluster minikube yang berjalan",
"Add machine IP to NO_PROXY environment variable": "Tambahkan IP mesin ke environment variable NO_PROXY",
"Add, remove, or list additional nodes": "Tambahkan, hapus, atau daftarkan node tambahan",
"Adding a control-plane node to a non-HA (non-multi-control plane) cluster is not currently supported. Please first delete the cluster and use 'minikube start --ha' to create new one.": "Menambahkan node control plane ke klaster non-HA (bidang non-multi-kontrol) saat ini tidak didukung. Harap hapus klaster terlebih dahulu dan gunakan 'minikube start --ha' untuk membuat yang baru.",
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}} as {{.roles}}": "Tambahkan node {{.name}} ke klaster {{.cluster}} sebagai {{.roles}}",
"Additional help topics": "Topik bantuan tambahan",
"Adds a node to the given cluster config, and starts it.": "Menambahkan node ke konfigurasi klaster yang diberikan, dan memulainya.",
"Adds a node to the given cluster.": "Menambahkan node ke klaster yang diberikan.",
"Advanced Commands:": "Perintah Lanjutan",
"After the addon is enabled, please run \"minikube tunnel\" and your ingress resources would be available at \"127.0.0.1\"": "Setelah addon diaktifkan, jalankan \"minikube tunnel\" dan sumber ingress resources anda akan tersedia di \"127.0.0.1\"",
"Aliases": "Alias",
"All existing scheduled stops cancelled": "Semua jadwal yang ada dibatalkan",
"Allow pods to use your GPUs. Options include: [all,nvidia,amd] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "Izinkan pod menggunakan GPU anda. Opsinya meliputi: [all,nvidia,amd] (driver Docker dengan runtime container Docker saja)",
"Allow user prompts for more information": "Izinkan prompts pengguna untuk informasi lebih lanjut",
"Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \"auto\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "Repositori image alternatif untuk mengambil image docker. Ini dapat digunakan ketika anda memiliki akses terbatas ke gcr.io. Setel ke \"auto\" agar minikube dapat memutuskannya untuk anda. Untuk pengguna daratan Tiongkok, Anda dapat menggunakan mirror gcr.io lokal seperti registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers",
"Alternatively you could install one of these drivers:": "Alternatifnya, anda dapat menginstal salah satu driver ini",
"Amount of time to wait for a service in seconds": "Jumlah waktu menunggu layanan dalam hitungan detik",
"Amount of time to wait for service in seconds": "Jumlah waktu menunggu layanan dalam hitungan detik",
"An optional configuration file to read addon specific configs from instead of being prompted each time.": "",
"Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "Hypervisor lain, seperti VirtualBox, bertentangan dengan KVM. Harap hentikan hypervisor lainnya, atau gunakan --driver untuk beralih ke hypervisor tersebut.",
"Another minikube instance is downloading dependencies... ": "Instance minikube yang lain sedang mengunduh dependensi...",
"Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "Program lain menggunakan file yang dibutuhkan oleh minikube. Jika anda menggunakan Hyper-V, coba hentikan VM minikube dari dalam manajer Hyper-V",
"Another tunnel process is already running, terminate the existing instance to start a new one": "Tunnel lainnya sudah berjalan, hentikan instance yang ada untuk memulai yang baru",
"At least needs control plane nodes to enable addon": "Setidaknya memerlukan node control plane untuk mengaktifkan addon",
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "Otomatis memilih driver {{.driver}}",
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "Otomatis memilih driver {{.driver}}. Pilihan lain: {{.alternates}}",
"Automatically selected the {{.network}} network": "Otomatis memilih jaringan {{.network}}",
"Available Commands": "Perintah yang Tersedia",
"Basic Commands:": "Perintah Dasar",
"Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "Karena anda menggunakan driver Docker di {{.operating_system}}, terminal harus terbuka untuk menjalankannya.",
"Bind Address: {{.Address}}": "Bind ke alamat: {{.Address}}",
"Booting up control plane ...": "Mem-boot control plane ...",
"Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.\n\t\t\t": "Driver={{.driver}} dan vm-driver={{.vmd}} telah disetel.\n\n Karena vm-driver tidak digunakan lagi, minikube akan default ke driver={{.driver}}.\n\n Jika vm-driver disetel di konfigurasi global, jalankan \"minikube config unset vm-driver\" untuk mengatasi peringatan ini.\n\t\t\t",
"Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "Bridge CNI tidak kompatibel dengan klaster multi-node, gunakan CNI yang berbeda",
"Build a container image in minikube": "Buat sebuah container image di minikube",
"Build a container image, using the container runtime.": "Buat sebuah container image, menggunakan container runtime.",
"Build image on all nodes.": "Buat image di semua node.",
"CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "Alokasi CGroup tidak tersedia di lingkungan anda, anda mungkin menjalankan minikube dalam container bertingkat. Coba jalankan:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
"CGroup allocation is not available in your environment. You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "Alokasi CGroup tidak tersedia di lingkungan anda. anda mungkin menjalankan minikube dalam container bertingkat. Coba jalankan:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
"CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "Plugin CNI untuk digunakan. Opsi yang valid: otomatis, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, atau jalur ke manifes CNI (default: otomatis)",
"Cache image from docker daemon": "Cache image dari docker daemon",
"Cache image from remote registry": "Cache image dari registri jarak jauh",
"Cache image to docker daemon": "Cache image ke docker daemon",
"Cache image to remote registry": "Cache image ke registri jarak jauh",
"Cannot find directory {{.path}} for copy": "Tidak dapat menemukan direktori {{.path}} untuk disalin",
"Cannot find directory {{.path}} for mount": "Tidak dapat menemukan direktori {{.path}} untuk di-mounting",
"Cannot use both --output and --format options": "Tidak dapat menggunakan opsi --output dan --format",
"Cannot use the option --no-kubernetes on the {{.name}} driver": "Tidak dapat menggunakan opsi --no-kubernetes pada driver {{.name}}",
"Certificate {{.certPath}} has expired. Generating a new one...": "Sertifikat {{.certPath}} telah kedaluwarsa. Menghasilkan yang baru...",
"Changing the API server port of an existing minikube HA (multi-control plane) cluster is not currently supported. Please first delete the cluster.": "Mengubah port server API dari klaster minikube HA (multi-control plane) yang ada saat ini tidak didukung. Harap hapus klasternya terlebih dahulu.",
"Changing the HA (multi-control plane) mode of an existing minikube cluster is not currently supported. Please first delete the cluster and use 'minikube start --ha' to create new one.": "Mengubah mode HA (multi-control plane) pada klaster minikube yang ada saat ini tidak didukung. Harap hapus klaster terlebih dahulu dan gunakan 'minikube start --ha' untuk membuat yang baru.",
"Check if you have unnecessary pods running by running 'kubectl get po -A": "Periksa apakah anda menjalankan pod yang tidak diperlukan dengan menjalankan 'kubectl get po -A",
"Check output of 'journalctl -xeu kubelet', try passing --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd to minikube start": "Periksa output 'journalctl -xeu kubelet', coba tambahkan --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd pada perintah minikube start",
"Check that libvirt is setup properly": "Periksa apakah libvirt sudah diatur dengan benar",
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "Periksa apakah flag apiserver yang diberikan valid atau tidak, dan SELinux sudah dinonaktifkan",
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "Periksa aturan firewall anda untuk kemungkinan gangguan, dan jalankan 'virt-host-validate' untuk memeriksa masalah konfigurasi KVM. Jika anda menjalankan minikube di dalam VM, pertimbangkan untuk menggunakan --driver=none.",
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "Pilih nilai yang lebih kecil untuk --memory, misalnya 2000",
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "ChromeOS tidak memiliki kernel yang mendukung untuk menjalankan Kubernetes",
"Cluster was created without any CNI, adding a node to it might cause broken networking.": "Cluster dibuat tanpa CNI apa pun, menambahkan node ke dalamnya mungkin menyebabkan jaringan rusak.",
"Configuration and Management Commands:": "Konfigurasi dan Perintah:",
"Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "Konfigurasikan rute default pada host Linux ini, atau gunakan --driver lain yang tidak memerlukannya",
"Configure an external network switch following the official documentation, then add `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` to `minikube start`": "Konfigurasikan external network switch dengan mengikuti dokumentasi resmi, lalu tambahkan argumen `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` ke `minikube start`",
"Configure environment to use minikube's Podman service": "Konfigurasikan environment untuk menggunakan layanan Podman minikube",
"Configure vmnet-helper to run without a password.\n\n\t\tPlease install a vmnet-helper sudoers rule using these instructions:\n\t\t\tcurl -fsSL https://github.com/minikube-machine/vmnet-helper/releases/latest/download/install.sh | bash": "",
"Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "Mengonfigurasi add-on dengan ADDON_NAME dalam minikube (contoh: minikube addons configure registry-creds). Untuk daftar add-on yang tersedia, gunakan: minikube addons list",
"Configuring RBAC rules ...": "Konfigurasi aturan RBAC...",
"Configuring local host environment ...": "Mengonfigurasi environment host lokal ...",
"Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "Mengonfigurasi {{.name}} (Container Networking Interface (CNI)) ...",
"Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "Konfirmasi bahwa anda memiliki koneksi internet yang berfungsi dan VM anda tidak kehabisan sumber daya dengan menggunakan: 'minikube logs'",
"Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "Konfirmasi bahwa anda telah memberikan nilai yang benar ke --hyperv-virtual-switch menggunakan perintah 'Get-VMSwitch'",
"Connect to LoadBalancer services": "Konek ke servis LoadBalancer",
"Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "Pertimbangkan untuk membuat klaster dengan ukuran memori yang lebih besar dengan menggunakan perintah `minikube start --memory SIZE_MB`",
"Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "Pertimbakan untuk meningkatkan ukuran memori dari Docker Desktop.",
"Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "Terus mendaftar/mendapatkan status dengan durasi interval opsional.",
"Control Plane could not update, try minikube delete --all --purge": "Control Plane tidak bisa ter-update, coba gunakan minikube delete --all --purge",
"Copy the specified file into minikube": "Salin spesifik file ke dalam minikube",
"Copy the specified file into minikube, it will be saved at path \u003ctarget file absolute path\u003e in your minikube.\nDefault target node controlplane and If \u003csource node name\u003e is omitted, It will trying to copy from host.\n\nExample Command : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"": "Salin file yang ditentukan ke minikube, itu akan disimpan di path \u003ctarget file absolute path\u003e di minikube anda.\nDefault target node controlplane dan Jika \u003csource node name\u003e dihilangkan, ia akan mencoba menyalin dari host.\n\nContoh Perintah : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"",
"Could not determine a Google Cloud project, which might be ok.": "Tidak dapat menentukan proyek Google Cloud, dan mungkin tidak masalah.",
"Could not find any GCP credentials. Either run `gcloud auth application-default login` or set the GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable to the path of your credentials file.": "Tidak dapat menemukan kredensial GCP apa pun. Jalankan `gcloud auth application-default login` atau setel environtment variabel GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS ke path file kredensial anda.",
"Could not process error from failed deletion": "Tidak dapat memproses kesalahan akibat penghapusan yang gagal",
"Could not process errors from failed deletion": "Tidak dapat memproses kesalahan akibat penghapusan yang gagal",
"Could not resolve IP address": "Tidak dapat menyelesaikan alamat IP",
"Country code of the image mirror to be used. Leave empty to use the global one. For Chinese mainland users, set it to cn.": "Kode negara mirror image yang akan digunakan. Biarkan kosong untuk menggunakan yang global. Untuk pengguna daratan Tiongkok, setel ke cn.",
"Create Highly Available Multi-Control Plane Cluster with a minimum of three control-plane nodes that will also be marked for work.": "Buat Highly Available Multi-Control Plane Cluster dengan minimum tiga node contorl-plane yang juga akan ditandai untuk berfungsi.",
"Creating mount {{.name}} ...": "Membuat mount {{.name}} ...",
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Membuat {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPU={{.number_of_cpus}}, Memori={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...",
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{if not .number_of_cpus}}no-limit{{else}}{{.number_of_cpus}}{{end}}, Memory={{if not .memory_size}}no-limit{{else}}{{.memory_size}}MB{{end}}) ...": "Membuat {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{if not .number_of_cpus}}no-limit{{else}}{{.number_of_cpus}}{{end}}, Memory={{if not .memory_size}}no-limit{{else}}{{.memory_size}}MB{{end}}) ...",
"Current context is \"{{.context}}\"": "Konteks saat ini adalah \"{{.context}}\"",
"DEPRECATED, use `driver` instead.": "DEPRECATED, gunakan `driver` sebagai gantinya.",
"DEPRECATED: Replaced by --cni": "DEPRECATED: ganti dengan --cni",
"DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "DEPRECATED: ganti dengan --cni=bridge",
"Delete an image from the local cache.": "Hapus image dari local cache",
"Delete the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.delcommand}}', or start the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.command}} --driver={{.old}}'": "Hapus cluster '{{.name}}' yang ada menggunakan: '{{.delcommand}}', atau mulai klaster '{{.name}}' yang ada menggunakan: '{{.command}} --driver={{.old}}'",
"Deletes a local Kubernetes cluster": "Menghapus klaster Kubernetes lokal",
"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "Menghapus klaster Kubernetes lokal. Perintah ini menghapus VM, dan menghapus semua\nfile terkait.",
"Deletes a node from a cluster.": "Hapus node dari klaster",
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "Menghapus \"{{.profile_name}}\" di {{.driver_name}} ...",
"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "Menghapus container \"{{.name}}\" ...",
"Deleting existing cluster {{.name}} with different driver {{.driver_name}} due to --delete-on-failure flag set by the user. ": "Menghapus cluster yang ada {{.name}} dengan driver yang berbeda {{.driver_name}} karena flag --delete-on-failure yang disetel oleh pengguna.",
"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "Menghapus node {{.name}} dari klaster {{.cluster}}",
"Directory to mount in the guest using format '/host-path:/guest-path'.": "",
"Directory to output licenses to": "Direktori untuk mengeluarkan lisensi ke",
"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox driver only)": "Nonaktifkan pemeriksaan ketersediaan virtualisasi perangkat keras sebelum vm dimulai (khusus driver virtualbox)",
"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "Nonaktifkan memori dinamis di manajer VM anda, atau teruskan dengan nilai --memory yang lebih besar",
"Disables the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons disable dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Menonaktifkan addon w/ADDON_NAME dalam minikube (contoh: minikube addons disable dashboard). Untuk daftar add-on yang tersedia, gunakan: minikube addons list",
"Disables the filesystem mounts provided by the hypervisors": "Menonaktifkan pemasangan filesystem yang disediakan oleh hypervisor",
"Disk size allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "Ukuran disk yang dialokasikan ke VM minikube (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], di mana unit = b, k, m atau g)",
"Display dashboard URL instead of opening a browser": "Tampilkan URL dasbor alih-alih membuka browser",
"Display the Kubernetes addons URL in the CLI instead of opening it in the default browser": "Tampilkan URL tambahan Kubernetes di CLI alih-alih membukanya di browser default",
"Display the Kubernetes service URL in the CLI instead of opening it in the default browser": "Tampilkan URL layanan Kubernetes di CLI alih-alih membukanya di browser default",
"Display values currently set in the minikube config file": "Nilai tampilan yang saat ini disetel di file konfigurasi minikube",
"Display values currently set in the minikube config file.": "Nilai tampilan yang saat ini disetel di file konfigurasi minikube",
"Display values currently set in the minikube config file. \n\tThe output format can be customized using the --format flag, which accepts a Go template. \n\tThe config file is typically located at \"~/.minikube/config/config.json\".": "",
"Docker Desktop has less than 2 CPUs configured, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "Docker Desktop memiliki kurang dari 2 CPU yang dikonfigurasi, tetapi Kubernetes memerlukan setidaknya 2 CPU agar tersedia",
"Docker Desktop is configured for Windows containers, but Linux containers are required for minikube": "Docker Desktop dikonfigurasi untuk Windows container, tapi Linux container diperlukan untuk minikube",
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "Docker Desktop hanya memiliki {{.size}}MiB tersedia, kurang dari {{.req}}MiB yang diperlukan untuk Kubernetes",
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, you may encounter application deployment failures.": "Docker Desktop hanya memiliki {{.size}}MiB yang tersedia, anda mungkin mengalami kegagalan deployment aplikasi.",
"Docker container exited prematurely after it was created, consider investigating Docker's performance/health.": "Docker container keluar sebelum waktunya setelah dibuat, pertimbangkan untuk menyelidiki kinerja/health Docker.",
"Docker has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "Docker memiliki kurang dari 2 CPU yang dikonfigurasi, tetapi Kubernetes memerlukan setidaknya 2 CPU agar tersedia",
"Docker inside the VM is unavailable. Try running 'minikube delete' to reset the VM.": "Docker di dalam VM tidak tersedia. Coba jalankan 'minikube delete' untuk reset VM-nya",
"Docs have been saved at - {{.path}}": "Dokumentasi telah tersimpan di - {{.path}}",
"Documentation: {{.url}}": "Dokumentasi: {{.url}}",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "Selesai! kubectl sudah dikonfigurasi menggunakan \"{{.name}}\" klaster dan \"{{.ns}}\" namespace secara defaul",
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "Selesai! minikube telah siap tanpa Kubernetes!",
"Download complete!": "Download selesai!",
"Downloading Kubernetes {{.version}} preload ...": "Download Kubernetes {{.version}} preload...",
"Downloading VM boot image ...": "Mengunduh boot image VM ...",
"Downloading driver {{.driver}}:": "Mengunduh driver {{.driver}}",
"Due to DNS issues your cluster may have problems starting and you may not be able to pull images\nMore details available at: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues": "Karena masalah DNS, klaster anda mungkin mengalami kesulitan saat memulai dan tidak dapat pull image. Detail lebih lanjut tersedia di: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues",
"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as 'vfkit', 'qemu', or 'docker'.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/vfkit/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "",
"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "Karena perubahan pada macOS 13+, minikube saat ini tidak mendukung VirtualBox. Anda dapat menggunakan driver alternatif seperti Docker atau {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n Untuk detail selengkapnya tentang masalah ini, lihat: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n",
"Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s)": "Durasi tidak aktif sebelum VM minikube dijeda (default 1m0s)",
"Duration until minikube certificate expiration, defaults to three years (26280h).": "Durasi hingga masa berlaku sertifikat minikube, defaultnya adalah tiga tahun (26280 jam).",
"ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "ERROR membuat `registry-creds-acr` secret",
"ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "ERROR membuat `registry-creds-dpr` secret",
"ERROR creating `registry-creds-ecr` secret: {{.error}}": "ERROR membuat `registry-creds-ecr` secret: {{.error}}",
"ERROR creating `registry-creds-gcr` secret: {{.error}}": "ERROR membuat `registry-creds-gcr` secret: {{.error}}",
"Either systemctl is not installed, or Docker is broken. Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'": "Mungkin systemctl tidak diinstal, atau Docker rusak. Jalankan 'sudo systemctl start docker' dan 'journalctl -u docker'",
"Enable addons. see `minikube addons list` for a list of valid addon names.": "Aktifkan addons. gunakan `minikube addons list` untuk melihat daftar addon yang valid",
"Enable experimental NVIDIA GPU support in minikube": "Aktifkan dukungan GPU NVIDIA eksperimental di minikube",
"Enable host resolver for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "Aktifkan host resolver untuk permintaan DNS NAT (khusus driver virtualbox)",
"Enable one or more addons, in a comma-separated format. See `minikube addons list` for a list of valid addon names.": "",
"Enable or disable a minikube addon": "Aktfikan atau nonaktifkan minikube addon",
"Enable proxy for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "Aktifkan proxy untuk permintaan DNS NAT (khusus driver virtualbox)",
"Enabled addons: {{.addons}}": "Aktifkan addons: {{.addons}}",
"Enables the addon w/ADDON_NAME within minikube. For a list of available addons use: minikube addons list ": "Mengaktifkan addon dengan ADDON_NAME dalam minikube. Untuk daftar add-on yang tersedia, gunakan: minikube addons list",
"Enabling '{{.name}}' returned an error: {{.error}}": "Mengaktifkan '{{.name}}' mendapat error: {{.error}}",
"Enabling dashboard ...": "Mengaktifkan dashboard ...",
"Ensure that CRI-O is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start crio' and 'journalctl -u crio'. Alternatively, use --container-runtime=docker": "Pastikan CRI-O terinstal dan siap digunakan: Jalankan 'sudo systemctl start crio' dan 'journalctl -u crio'. Alternatifnya, gunakan --container-runtime=docker",
"Ensure that Docker is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'. Alternatively, select another value for --driver": "Pastikan Docker terinstal dan siap digunakan: Jalankan 'sudo systemctl start docker' dan 'journalctl -u docker'. Alternatifnya, pilih value lain untuk --driver",
"Ensure that the required 'pids' cgroup is enabled on your host: grep pids /proc/cgroups": "Pastikan cgroup 'pids' yang diperlukan diaktifkan di host anda: grep pids /proc/cgroups",
"Ensure that the user listed in /etc/libvirt/qemu.conf has access to your home directory": "Pastikan pengguna yang terdaftar di /etc/libvirt/qemu.conf memiliki akses ke direktori home anda",
"Ensure that you are a member of the appropriate libvirt group (remember to relogin for group changes to take effect!)": "Pastikan anda adalah anggota grup libvirt yang sesuai (ingatlah untuk masuk kembali(relogin) agar perubahan grup diterapkan!)",
"Ensure that your value for HTTPS_PROXY points to an HTTPS proxy rather than an HTTP proxy": "Pastikan value yang anda set untuk HTTPS_PROXY mengarah ke proksi HTTPS, bukan proksi HTTP",
"Ensure the tmp directory path is writable to the current user.": "Pastikan path direktori tmp dapat ditulis (writeable) ke pengguna saat ini.",
"Ensure you have at least 20GB of free disk space.": "Pastikan anda memiliki setidaknya 20GB space disk kosong.",
"Ensure your {{.driver_name}} is running and is healthy.": "Pastikan {{.driver_name}} anda berjalan dan siap digunakan.",
"Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Environment variabel untuk diteruskan ke Docker Daemon. (format: key=value)",
"Environment variables to pass to the build. (format: key=value)": "Environment variabel untuk diteruskan ke build. (format: key=value)",
"Error code docs have been saved at - {{.path}}": "",
"Error creating minikube directory": "Error ketika membuat direktori minikube",
"Error creating view template": "Error ketika membuat view template",
"Error detecting shell": "Error mendeteksi shell",
"Error executing view template": "Error mengeksekusi view template",
"Error finding port for mount": "Error menemukan port untuk di-mount",
"Error generating set output": "Error ketika menghasilkan output yang diset",
"Error generating unset output": "Error ketika menghasilkan output yang tidak diset",
"Error getting cluster bootstrapper": "Error ketika mendapatkan bootstrapper cluster",
"Error getting cluster config": "Error saat mendapatkan konfigurasi cluster",
"Error getting control-plane node": "Error saat mendapatkan control-plane",
"Error getting host": "Error saat mendapatkan informasi host",
"Error getting port binding for '{{.driver_name}} driver: {{.error}}": "Terjadi error saat mendapatkan binding port untuk driver '{{.driver_name}}': {{.error}}",
"Error getting service with namespace: {{.namespace}} and labels {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}": "Terjadi error saat mendapatkan layanan dengan namespace '{{.namespace}}' dan label '{{.labelName}}:{{.addonName}}': {{.error}}",
"Error getting ssh client": "Error saat mendapatkan klien SSH",
"Error getting the host IP address to use from within the VM": "Error saat mendapatkan alamat IP host untuk digunakan di dalam VM",
"Error killing mount process": "Error saat menghentikan proses mount",
"Error loading profile config: {{.error}}": "Error saat memuat konfigurasi profil: {{.error}}",
"Error opening service": "Error saat membuka layanan",
"Error parsing minikube version: {{.error}}": "Error saat mengurai (parsing) versi Minikube: {{.error}}",
"Error parsing {{.name}}={{.value}}, {{.err}}": "Error saat mengurai (parsing) {{.name}}={{.value}}, {{.err}}",
"Error reading {{.path}}: {{.error}}": "Error saat membaca {{.path}}: {{.error}}",
"Error starting cluster": "Error saat memulai cluster",
"Error starting mount": "Error saat memulai proses mount",
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "Error saat mengatur konteks kubectl saat ini: {{.error}}",
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "Error saat mengatur konteks kubectl saat ini: {{.error}}",
"Error with ssh-add": "Error pada ssh-add",
"Error writing mount pid": "Error saat menulis (writing) PID proses mount",
"Examples": "Contoh",
"Executing \"{{.command}}\" took an unusually long time: {{.duration}}": "Eksekusi \"{{.command}}\" memerlukan waktu lebih lama dari biasanya: {{.duration}}",
"Existing disk is missing new features ({{.error}}). To upgrade, run 'minikube delete'": "Disk yang ada tidak memiliki fitur baru ({{.error}}). Untuk memperbarui, jalankan 'minikube delete'",
"Exiting due to {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}": "Keluar karena {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}",
"Exposed port of the proxyfied dashboard. Set to 0 to pick a random port.": "Port yang diekspos untuk dashboard yang diproksikan. Atur ke 0 untuk memilih port secara acak.",
"External Adapter on which external switch will be created if no external switch is found. (hyperv driver only)": "Adaptor eksternal tempat switch eksternal akan dibuat jika tidak ditemukan switch eksternal. (hanya untuk driver Hyper-V)",
"Fail check if container paused": "Gagal memeriksa apakah kontainer dalam keadaan berhenti",
"Failed removing pid from pidfile: {{.error}}": "Gagal menghapus pid dari pidfile: {{.error}}",
"Failed runtime": "Gagal menjalankan runtime",
"Failed to build image": "Gagal membuat image",
"Failed to cache and load images": "Gagal menyimpan cache dan memuat image",
"Failed to cache binaries": "Gagal menyimpan cache biner",
"Failed to cache images to tar": "Gagal menyimpan cache image ke tar",
"Failed to cache kubectl": "Gagal menyimpan cache kubectl",
"Failed to change permissions for {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}": "Gagal mengubah izin untuk {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}",
"Failed to check main repository and mirrors for images": "Gagal memeriksa main repository dan mirror untuk image",
"Failed to configure auto-pause {{.profile}}": "Gagal mengonfigurasi auto-pause untuk {{.profile}}",
"Failed to configure metallb IP {{.profile}}": "Gagal mengonfigurasi metallb IP untuk {{.profile}} ",
"Failed to configure registry-aliases {{.profile}}": "Gagal mengonfigurasi registry-aliases untuk {{.profile}}",
"Failed to create file": "Gagal membuat file",
"Failed to delete cluster {{.name}}, proceeding with retry anyway.": "Gagal menghapus klaster {{.name}}, tapi akan dicoba ulang.",
"Failed to delete cluster {{.name}}.": "Gagal menghapus klaster {{.name}}.",
"Failed to delete cluster: {{.error}}": "Gagal menghapus klaster: {{.error}} ",
"Failed to delete images": "Gagal menghapus image",
"Failed to delete images from config": "Gagal menghapus image dari konfigurasi",
"Failed to delete profile(s): {{.error}}": "Gagal menghapus profil: {{.error}}",
"Failed to download licenses": "Gagal untuk mengunduh lisensi",
"Failed to enable container runtime": "Gagal untuk mengaktifkan container runtime",
"Failed to get bootstrapper": "Gagal untuk mendapatkan bootstrapper",
"Failed to get command runner": "Gagal untuk mendapatkan command runner",
"Failed to get image map": "Gagal untuk mendapatkan image map",
"Failed to get service URL - check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required: {{.error}}": "Gagal mendapatkan URL layanan - pastikan minikube sedang berjalan dan bahwa anda telah menentukan namespace yang benar (gunakan flag -n jika diperlukan): {{.error}}",
"Failed to get temp": "Gagal mendapatkan file sementara (temporary)",
"Failed to kill mount process: {{.error}}": "Gagal menghentikan proses mount: {{.error}}",
"Failed to list cached images": "Gagal menampilkan daftar image yang di-cache",
"Failed to list images": "Gagal menampilkan daftar images",
"Failed to load image": "Gagal memuat image",
"Failed to persist images": "Gagal menyimpan image secara permanen",
"Failed to pull image": "Gagal untuk mengunduh (pull) image",
"Failed to pull images": "Gagal untuk mengunduh (pull) images",
"Failed to push images": "Gagal untuk mengunggah (push) images",
"Failed to read temp": "Gagal membaca file sementara (temporary)",
"Failed to reload cached images": "Gagal memuat images yang di-cache",
"Failed to remove image": "Gagal menghapus image",
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "Gagal menghapus images untuk profile {{.pName}} {{.error}}",
"Failed to save config {{.profile}}": "Gagal menyimpan konfigurasi {{.profile}}",
"Failed to save dir": "Gagal menyimpan direktori",
"Failed to save image": "gagal menyimpan image",
"Failed to save stdin": "Gagal menyimpan input stdin",
"Failed to set NO_PROXY Env. Please use `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}`.": "Gagal mengatur environment variable NO_PROXY. Silakan gunakan `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}`.",
"Failed to setup certs": "Gagal mengatur sertifikat",
"Failed to start container runtime": "Gagal menjalankan container runtime",
"Failed to start {{.driver}} {{.driver_type}}. Running \"{{.cmd}}\" may fix it: {{.error}}": "Gagal menjalankan {{.driver}} {{.driver_type}}. Jalankan \"{{.cmd}}\" mungkin bisa memperbaiki: {{.error}}",
"Failed to stop node {{.name}}: {{.error}}": "Gagal menghentikan node {{.name}}: {{.error}}",
"Failed to stop ssh-agent process: {{.error}}": "Gagal menghentikan proses ssh-agent: {{.error}}",
"Failed to tag images": "Gagal menandai (tag) image",
"Failed to update cluster": "Gagal memperbaharui klaster",
"Failed to update config": "Gagal memperbaharui konfigurasi",
"Failed unmount: {{.error}}": "Gagal unmount: {{.error}}",
"Failing to connect to {{.curlTarget}} from inside the minikube {{.type}}": "Gagal konek ke {{.curlTarget}} dari dalam minikube {{.type}}",
"Filter to use only VM Drivers": "Filter untuk menggunakan hanya VM Driver",
"Flags": "Flags",
"Follow": "Ikuti",
"For an improved experience it's recommended to use Docker Engine instead of Docker Desktop.\nDocker Engine installation instructions: https://docs.docker.com/engine/install/#server": "Untuk pengalaman yang lebih baik, disarankan menggunakan Docker Engine daripada Docker Desktop.\nInstruksi instalasi Docker Engine: https://docs.docker.com/engine/install/#server",
"For improved {{.driver}} performance, {{.fix}}": "Untuk meningkatkan performa {{.driver}}, {{.fix}}",
"For more information see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}": "Untuk informasi lebih lanjut, lihat: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}",
"For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "Untuk informasi lebih lanjut, lihat: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/",
"For more information, see: {{.url}}": "Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: {{.url}}",
"Force environment to be configured for a specified shell: [fish, cmd, powershell, tcsh, bash, zsh], default is auto-detect": "Paksa konfigurasi lingkungan untuk shell tertentu: [fish, cmd, powershell, tcsh, bash, zsh], default adalah deteksi otomatis.",
"Force minikube to perform possibly dangerous operations": "Paksa Minikube untuk menjalankan operasi yang mungkin berbahaya.",
"Format output. One of: short|table|json|yaml": "Format keluaran. Pilihan: short|table|json|yaml.",
"Format to print stdout in. Options include: [text,json]": "Format untuk mencetak keluaran stdout. Pilihan: [text,json].",
"Forwards all services in a namespace (defaults to \"false\")": "Meneruskan semua layanan dalam namespace (default: \"false\")",
"Found docker, but the docker service isn't running. Try restarting the docker service.": "Docker ditemukan, tetapi layanan Docker tidak berjalan. Coba restart service Docker.",
"Found driver(s) but none were healthy. See above for suggestions how to fix installed drivers.": "Ditemukan driver, tetapi tidak ada yang dalam kondisi baik. Lihat di atas untuk saran perbaikan driver yang terpasang.",
"Found network options:": "Opsi jaringan yang ditemukan:",
"Found {{.number}} invalid profile(s) ! ": "Ditemukan {{.number}} profil tidak valid!",
"Generate command completion for PowerShell.": "Generate perintah auto completion untuk PowerShell.",
"Generate command completion for a shell": "Generate perintah auto completion untuk shell.",
"Generate command completion for bash.": "Generate perintah auto completion untuk bash.",
"Generate command completion for fish .": "Generate perintah auto completion untuk fish.",
"Generate command completion for zsh.": "Generate perintah auto completion untuk zsh.",
"Generate unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "Gagal mengurai ukuran disk '{{.diskSize}}': {{.error}}",
"Generate unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "Gagal mengurai ukuran memori '{{.memory}}': {{.error}}",
"Generating certificates and keys ...": "Menghasilkan sertifikat dan kunci ...",
"Get or list the current profiles (clusters)": "Dapatkan atau daftar profil (klaster) saat ini.",
"Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "Mengambil log dari instance yang berjalan, digunakan untuk debugging Minikube, bukan kode pengguna.",
"Gets the status of a local Kubernetes cluster": "Mengambil status klaster Kubernetes lokal.",
"Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "Mengambil status klaster Kubernetes lokal.\n\tKode keluar mencerminkan status VM Minikube, klaster, dan Kubernetes dalam bentuk bit dari kanan ke kiri.\n\tMisalnya: 7 berarti 1 (Minikube NOK) + 2 (Klaster NOK) + 4 (Kubernetes NOK).",
"Gets the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file": "Mengambil nilai dari PROPERTY_NAME dalam file konfigurasi Minikube.",
"Global Flags": "Flag Global",
"Go template format string for the cache list output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate": "String format template Go untuk output daftar cache. Format untuk template Go dapat ditemukan di sini: https://pkg.go.dev/text/template\nUntuk daftar variabel yang dapat diakses dalam template, lihat nilai struct di sini: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate",
"Go template format string for the config view output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate": "String format template Go untuk output tampilan konfigurasi. Format untuk template Go dapat ditemukan di sini: https://pkg.go.dev/text/template\nUntuk daftar variabel yang dapat diakses dalam template, lihat nilai struct di sini: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate",
"Go template format string for the status output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status": "String format template Go untuk output status. Format untuk template Go dapat ditemukan di sini: https://pkg.go.dev/text/template\nUntuk daftar variabel yang dapat diakses dalam template, lihat nilai struct di sini: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status",
"Group ID: {{.groupID}}": "Group ID: {{.groupID}}",
"HA (multi-control plane) clusters require 3 or more control-plane nodes": "Klaster HA (multi-control plane) memerlukan 3 atau lebih node control-plane.",
"Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "Headlamp dapat menampilkan informasi lebih detail saat metrics-server terinstal. Untuk menginstalnya, jalankan:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n",
"Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "Sembunyikan hypervisor signature dari guest di Minikube (hanya untuk driver kvm2)",
"Hyper-V requires that memory MB be an even number, {{.memory}}MB was specified, try passing `--memory {{.suggestMemory}}`": "Hyper-V memerlukan jumlah memori dalam MB berupa angka genap. Anda telah menentukan {{.memory}}MB, coba gunakan --memory {{.suggestMemory}}",
"Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Hyperkit mengalami masalah. Perbarui ke versi hyperkit terbaru dan/atau Docker for Desktop. Sebagai alternatif, anda bisa memilih driver lain menggunakan --driver",
"Hyperkit networking is broken. Try disabling Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nAlternatively, you can try upgrading to the latest hyperkit version, or using an alternate driver.": "Jaringan Hyperkit mengalami masalah. Cobalah menonaktifkan Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nSebagai alternatif, anda bisa mencoba memperbarui hyperkit ke versi terbaru atau menggunakan driver lain",
"IP Address to use to expose ports (docker and podman driver only)": "Alamat IP yang digunakan untuk mengekspos port (hanya untuk driver docker dan podman)",
"IP address (ssh driver only)": "Alamat IP (hanya untuk driver SSH)",
"If present, writes to the provided file instead of stdout.": "Jika ada, tulis ke file yang disediakan, bukan ke stdout.",
"If set, added node will be available as worker. Defaults to true.": "Jika diatur, node yang ditambahkan akan tersedia sebagai worker. Nilai default adalah true.",
"If set, added node will become a control-plane. Defaults to false. Currently only supported for existing HA (multi-control plane) clusters.": "Jika diatur, node yang ditambahkan akan menjadi control-plane. Nilai default adalah false. Saat ini hanya didukung untuk klaster HA (multi-control plane) yang sudah ada.",
"If set, automatically updates drivers to the latest version. Defaults to true.": "Jika diatur, secara otomatis memperbarui driver ke versi terbaru. Nilai default adalah true.",
"If set, delete the current cluster if start fails and try again. Defaults to false.": "Jika diatur, hapus klaster saat ini jika proses start gagal, lalu coba lagi. Nilai default adalah false.",
"If set, disable CoreDNS verbose logging. Defaults to false.": "",
"If set, disables metrics reporting (CPU and memory usage), this can improve CPU usage. Defaults to false.": "Jika diatur, menonaktifkan pelaporan metrik (penggunaan CPU dan memori), ini dapat mengurangi penggunaan CPU. Nilai default adalah false.",
"If set, disables optimizations that are set for local Kubernetes. Including decreasing CoreDNS replicas from 2 to 1. Defaults to false.": "Jika diatur, menonaktifkan optimasi yang diatur untuk Kubernetes lokal, termasuk mengurangi replika CoreDNS dari 2 menjadi 1. Nilai default adalah false.",
"If set, download tarball of preloaded images if available to improve start time. Defaults to true.": "Jika diatur, unduh tarball dari preloaded images jika tersedia untuk mempercepat waktu mulai. Nilai default adalah true.",
"If set, force the container runtime to use systemd as cgroup manager. Defaults to false.": "Jika diatur, paksa container runtime untuk menggunakan systemd sebagai cgroup manager. Nilai default adalah false.",
"If set, install addons. Defaults to true.": "Jika diatur, instal addons. Nilai default adalah true.",
"If set, minikube VM/container will start without starting or configuring Kubernetes. (only works on new clusters)": "Jika diatur, VM/container minikube akan mulai tanpa memulai atau mengkonfigurasi Kubernetes. (hanya berlaku untuk klaster baru)",
"If set, pause all namespaces": "Jika diatur, jeda semua namespace",
"If set, unpause all namespaces": "Jika diatur, lanjutkan semua namespace",
"If the above advice does not help, please let us know:": "Jika saran di atas tidak membantu, beri tahu kami:",
"If the host has a firewall:\n\n\t\t1. Allow a port through the firewall\n\t\t2. Specify \"--port=\u003cport_number\u003e\" for \"minikube mount\"": "",
"If true, cache docker images for the current bootstrapper and load them into the machine. Always false with --driver=none.": "Jika true, cache image docker untuk bootstrapper saat ini dan muat ke dalam mesin. Selalu false dengan --driver=none.",
"If true, only download and cache files for later use - don't install or start anything.": "Jika true, hanya mengunduh dan menyimpan file untuk digunakan nanti - tidak menginstal atau memulai apa pun.",
"If true, pods might get deleted and restarted on addon enable": "Jika true, pod mungkin akan dihapus dan dimulai ulang saat addon diaktifkan.",
"If true, print web links to addons' documentation if using --output=list (default).": "Jika true, tampilkan tautan dokumentasi addons jika menggunakan --output=list (default).",
"If true, returns a detailed list of profiles.": "",
"If true, returns list of profiles faster by skipping validating the status of the cluster.": "Jika true, mengembalikan daftar profil lebih cepat dengan melewati validasi status klaster.",
"If true, will perform potentially dangerous operations. Use with discretion.": "Jika true, akan melakukan operasi yang berpotensi berbahaya. Gunakan dengan bijak.",
"If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none:": "Jika anda menjalankan minikube di dalam VM, pertimbangkan untuk menggunakan --driver=none:",
"If you are still interested to make {{.driver_name}} driver work. The following suggestions might help you get passed this issue:": "Jika anda masih tertarik untuk membuat driver {{.driver_name}} berfungsi, saran berikut mungkin membantu anda melewati masalah ini:",
"If you don't want your credentials mounted into a specific pod, add a label with the `gcp-auth-skip-secret` key to your pod configuration.": "Jika anda tidak ingin kredensial anda dipasang di pod tertentu, tambahkan label dengan kunci gcp-auth-skip-secret ke konfigurasi pod anda.",
"If you want existing pods to be mounted with credentials, either recreate them or rerun addons enable with --refresh.": "Jika anda ingin pod yang sudah ada dipasang dengan kredensial, buat ulang pod tersebut atau jalankan kembali addons enable dengan --refresh.",
"Ignoring empty custom image {{.name}}": "Mengabaikan custom image kosong {{.name}}",
"Ignoring invalid pair entry {{.pair}}": "Mengabaikan entri pasangan tidak valid {{.pair}}",
"Ignoring unknown custom image {{.name}}": "Mengabaikan custom image yang tidak dikenal {{.name}}",
"Ignoring unknown custom registry {{.name}}": "Mengabaikan custom registry yang tidak dikenal {{.name}}.",
"Image was not built for the current minikube version. To resolve this you can delete and recreate your minikube cluster using the latest images. Expected minikube version: {{.imageMinikubeVersion}} -\u003e Actual minikube version: {{.minikubeVersion}}": "Image tidak dibuat untuk versi minikube saat ini. Untuk mengatasinya, anda dapat menghapus dan membuat ulang klaster minikube menggunakan image terbaru. Versi minikube yang diharapkan: {{.imageMinikubeVersion}} -\u003e Versi minikube saat ini: {{.minikubeVersion}}.",
"Images Commands:": "Perintah Image:",
"Images used by this addon. Separated by commas.": "Image yang digunakan oleh addon ini. Dipisahkan dengan koma.",
"In order to use the fall back image, you need to log in to the github packages registry": "Untuk menggunakan fallback image, anda perlu masuk ke registry paket github.",
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "Registry Docker yang tidak aman untuk diteruskan ke daemon Docker. Rentang CIDR layanan default akan ditambahkan secara otomatis.",
"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "Instal VirtualBox dan pastikan ada di path, atau pilih nilai alternatif untuk --driver.",
"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "Instal biner hyperkit terbaru, dan jalankan 'minikube delete'",
"Interval is an invalid duration: {{.error}}": "Interval adalah durasi tidak valid: {{.error}}",
"Interval must be greater than 0s": "Interval harus lebih besar dari 0 detik",
"Invalid port": "Port tidak valid",
"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "Istio memerlukan {{.minCPUs}} CPU -- konfigurasi anda hanya mengalokasikan {{.cpus}} CPU",
"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "Istio membutuhkan {{.minMem}}MB memori -- konfigurasi anda hanya mengalokasikan {{.memory}}MB",
"It seems that you are running in GCE, which means authentication should work without the GCP Auth addon. If you would still like to authenticate using a credentials file, use the --force flag.": "Sepertinya anda menjalankan di GCE, yang berarti autentikasi seharusnya berfungsi tanpa addon GCP Auth. Jika anda tetap ingin melakukan autentikasi menggunakan file kredensial, gunakan flag --force.",
"It's very likely that you have an internet issue. Please ensure that you can access the internet at least via HTTP, directly or with proxy. Currently your proxy configure is:": "Kemungkinan besar anda mengalami masalah internet. Pastikan anda dapat mengakses internet setidaknya melalui HTTP, baik secara langsung maupun dengan proxy. Konfigurasi proxy anda saat ini adalah:",
"Kept for backward compatibility, value is ignored.": "",
"Kicbase images have not been deleted. To delete images run:": "Image Kicbase belum dihapus. Untuk menghapus image, jalankan:",
"Kill the mount process spawned by minikube start": "Hentikan proses mount yang dijalankan oleh minikube start",
"Kubernetes requires at least 2 CPU's to start": "Kubernetes membutuhkan minimal 2 CPU untuk memulai",
"Kubernetes version not found in GitHub version list. You can force a Kubernetes version via the --force flag": "Versi Kubernetes tidak ditemukan dalam daftar versi GitHub. Anda dapat memaksakan versi Kubernetes menggunakan flag --force",
"Kubernetes version {{.specified}} found in GitHub version list": "Versi Kubernetes {{.specified}} ditemukan dalam daftar versi GitHub",
"Kubernetes version {{.specified}} found in version list": "Versi Kubernetes {{.specified}} ditemukan dalam daftar versi",
"Kubernetes version {{.version}} is not supported by this release of minikube": "Versi Kubernetes {{.version}} tidak didukung oleh rilis minikube ini",
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}": "Kubernetes {{.new}} sekarang tersedia. Jika anda ingin memperbarui, tentukan: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}",
"Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "Versi Kubernetes {{.version}} tidak didukung oleh rilis minikube ini",
"Kubernetes: Stopping ...": "Kubernetes: Menghentikan ...",
"Kubernetes: {{.status}}": "Kubernetes: {{.status}}",
"Launching proxy ...": "Memulai proxy ...",
"List all available images from the local cache.": "Daftar semua image yang tersedia dari cache lokal.",
"List existing minikube nodes.": "Daftar node minikube yang ada.",
"List image names the addon w/ADDON_NAME used. For a list of available addons use: minikube addons list": "Daftar nama image yang digunakan oleh addon w/ADDON_NAME. Untuk daftar addon yang tersedia gunakan: minikube addons list",
"List images": "Daftar image",
"List nodes.": "Daftar node.",
"List of guest VSock ports that should be exposed as sockets on the host (hyperkit driver only)": "Daftar port VSock tamu yang harus diekspos sebagai socket di host (hanya untuk driver hyperkit)",
"List of ports that should be exposed (docker and podman driver only)": "Daftar port yang harus diekspos (hanya untuk driver docker dan podman)",
"Listening to 0.0.0.0 on external docker host {{.host}}. Please be advised": "Listen pada 0.0.0.0 di host docker eksternal {{.host}}. Harap diperhatikan.",
"Listening to {{.listenAddr}}. This is not recommended and can cause a security vulnerability. Use at your own risk": "Lsiten pada {{.listenAddr}}. Ini tidak disarankan dan dapat menyebabkan kerentanan keamanan. Gunakan dengan risiko anda sendiri.",
"Lists all available minikube addons as well as their current statuses (enabled/disabled)": "Menampilkan semua addon minikube yang tersedia beserta statusnya saat ini (aktif/nonaktif)",
"Lists all minikube profiles.": "Menampilkan semua profil minikube.",
"Lists all valid default values for PROPERTY_NAME": "Menampilkan semua nilai default yang valid untuk PROPERTY_NAME",
"Lists all valid minikube profiles and detects all possible invalid profiles.": "Menampilkan semua profil minikube yang valid dan mendeteksi semua profil yang mungkin tidak valid.",
"Lists the URLs for the services in your local cluster": "Menampilkan URL untuk layanan di klaster lokal anda",
"Load an image into minikube": "Muat sebuah image ke dalam minikube",
"Local folders to share with Guest via NFS mounts (hyperkit driver only)": "Folder lokal untuk dibagikan dengan Guest melalui mount NFS (hanya untuk driver hyperkit)",
"Local proxy ignored: not passing {{.name}}={{.value}} to docker env.": "Proxy lokal diabaikan: tidak meneruskan {{.name}}={{.value}} ke env docker.",
"Location of the VPNKit socket used for networking. If empty, disables Hyperkit VPNKitSock, if 'auto' uses Docker for Mac VPNKit connection, otherwise uses the specified VSock (hyperkit driver only)": "Lokasi soket VPNKit yang digunakan untuk jaringan. Jika kosong, Hyperkit VPNKitSock akan dinonaktifkan; jika 'auto', akan menggunakan koneksi VPNKit Docker for Mac; jika tidak, menggunakan VSock yang ditentukan (hanya untuk driver hyperkit)",
"Location to fetch kubectl, kubelet, \u0026 kubeadm binaries from.": "Lokasi untuk mengambil file biner kubectl, kubelet, dan kubeadm.",
"Locations to fetch the minikube ISO from.": "Lokasi untuk mengambil file ISO minikube.",
"Log into or run a command on a machine with SSH; similar to 'docker-machine ssh'.": "Masuk atau jalankan perintah pada mesin menggunakan SSH; mirip dengan 'docker-machine ssh'",
"Log into the minikube environment (for debugging)": "Masuk ke lingkungan minikube (untuk debugging)",
"Logs file created ({{.logPath}}), remember to include it when reporting issues!": "File log dibuat ({{.logPath}}), ingat untuk menyertakannya saat melaporkan masalah!",
"Manage cache for images": "Kelola cache untuk image",
"Manage images": "Kelola image",
"Message Size: {{.size}}": "Ukuran Pesan: {{.size}}",
"Minimum VirtualBox Version supported: {{.vers}}, current VirtualBox version: {{.cvers}}": "Versi minimum VirtualBox yang didukung: {{.vers}}, versi VirtualBox saat ini: {{.cvers}}",
"Modify persistent configuration values": "Ubah nilai konfigurasi yang bersifat permanen",
"More information: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities": "Informasi lebih lanjut: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities",
"Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "Sebagian besar pengguna sebaiknya menggunakan driver 'docker' yang lebih baru, yang tidak memerlukan akses root!",
"Mount type: {{.name}}": "Tipe mount: {{.name}}",
"Mounting host path {{.sourcePath}} into VM as {{.destinationPath}} ...": "Memasang jalur host {{.sourcePath}} ke dalam VM sebagai {{.destinationPath}} ...",
"Mounts the specified directory into minikube": "Memasang direktori yang ditentukan ke dalam minikube",
"Mounts the specified directory into minikube.": "Memasang direktori yang ditentukan ke dalam minikube.",
"Multiple errors deleting profiles": "Beberapa kesalahan saat menghapus profil",
"Multiple errors encountered:": "Beberapa kesalahan ditemukan:",
"Multiple minikube profiles were found - ": "Beberapa profil minikube ditemukan -",
"NIC Type used for host only network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "enis NIC yang digunakan untuk jaringan host-only. Salah satu dari Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, atau virtio (hanya untuk driver virtualbox)",
"NIC Type used for nat network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "Jenis NIC yang digunakan untuk jaringan NAT. Salah satu dari Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, atau virtio (hanya untuk driver virtualbox).",
"NOTE: Please do not close this terminal as this process must stay alive for the tunnel to be accessible ...": "CATATAN: Jangan tutup terminal ini karena proses ini harus tetap berjalan agar tunnel dapat diakses ...",
"NOTE: This process must stay alive for the mount to be accessible ...": "CATATAN: Proses ini harus tetap berjalan agar mount dapat diakses ...",
"Networking and Connectivity Commands:": "Perintah Jaringan dan Konektivitas:",
"No IP address provided. Try specifying --ssh-ip-address, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/": "Tidak ada alamat IP yang diberikan. Coba tentukan dengan --ssh-ip-address, atau lihat https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/",
"No changes required for the \"{{.context}}\" context": "Tidak ada perubahan yang diperlukan untuk konteks \"{{.context}}\".",
"No control-plane nodes found.": "Tidak ditemukan node control-plane.",
"No minikube profile was found.": "Tidak ditemukan profil minikube.",
"No possible driver was detected. Try specifying --driver, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "Tidak ada driver yang terdeteksi. Coba tentukan dengan --driver, atau lihat https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/",
"No services were found in the '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service --all -n \u003cnamespace\u003e'": "Tidak ditemukan layanan di namespace '{{.namespace}}'.\nAnda dapat memilih namespace lain dengan menggunakan 'minikube service --all -n \u003cnamespace\u003e'.",
"No such addon {{.name}}": "Addon {{.name}} tidak ditemukan.",
"No valid URL found for tunnel.": "Tidak ditemukan URL valid untuk tunnel.",
"No valid port found for tunnel.": "Tidak ditemukan port valid untuk tunnel.",
"Node {{.name}} failed to start, deleting and trying again.": "Node {{.name}} gagal memulai, menghapus dan mencoba lagi.",
"Node {{.name}} was successfully deleted.": "Node {{.name}} berhasil dihapus.",
"Node {{.nodeName}} does not exist.": "Node {{.nodeName}} tidak ada.",
"None of the known repositories are accessible. Consider specifying an alternative image repository with --image-repository flag": "Tidak ada repositori yang dikenal yang dapat diakses. Pertimbangkan untuk menentukan repositori image alternatif dengan flag --image-repository",
"None of the known repositories in your location are accessible. Using {{.image_repository_name}} as fallback.": "Tidak ada repositori yang dikenal di lokasi anda yang dapat diakses. Menggunakan {{.image_repository_name}} sebagai cadangan.",
"Noticed you have an activated docker-env on {{.driver_name}} driver in this terminal:": "Terlihat anda memiliki lingkungan docker-env yang aktif pada driver {{.driver_name}} di terminal ini:",
"Noticed you have an activated podman-env on {{.driver_name}} driver in this terminal:": "Terlihat anda memiliki lingkungan podman-env yang aktif pada driver {{.driver_name}} di terminal ini:",
"Number of extra disks created and attached to the minikube VM (currently only implemented for hyperkit, kvm2, and qemu2 drivers)": "Jumlah disk tambahan yang dibuat dan dipasang ke VM minikube (saat ini hanya diimplementasikan untuk driver hyperkit, kvm2, dan qemu2)",
"Number of extra disks created and attached to the minikube VM (currently only implemented for hyperkit, kvm2, qemu2, vfkit, and krunkit drivers)": "",
"Number of lines back to go within the log": "Jumlah baris mundur dalam log",
"OS release is {{.pretty_name}}": "Rilis OS adalah {{.pretty_name}}",
"One of 'text', 'yaml' or 'json'.": "Salah satu dari 'text', 'yaml', atau 'json'.",
"One of 'yaml' or 'json'.": "Salah satu dari 'yaml' atau 'json'.",
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 1 character, starting with alphanumeric.": "Hanya karakter alfanumerik dan tanda hubung '-' yang diizinkan. Minimal 1 karakter, dimulai dengan karakter alfanumerik.",
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 2 characters, starting with alphanumeric.": "Hanya karakter alfanumerik dan tanda hubung '-' yang diperbolehkan. Minimal 2 karakter, diawali dengan karakter alfanumerik.",
"Open the addons URL with https instead of http": "Buka URL addons dengan https, bukan http",
"Open the service URL with https instead of http (defaults to \"false\")": "Buka URL layanan dengan https, bukan http (default: \"false\")",
"Opening Kubernetes service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} in default browser...": "Membuka layanan Kubernetes {{.namespace_name}}/{{.service_name}} di browser default...",
"Opening service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} in default browser...": "Membuka layanan {{.namespace_name}}/{{.service_name}} di browser default...",
"Opening {{.url}} in your default browser...": "Membuka {{.url}} di browser default anda...",
"Opens the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons open dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Membuka addon dengan NAMA_ADDON di dalam minikube (contoh: minikube addons open dashboard). Untuk melihat daftar addon yang tersedia gunakan: minikube addons list",
"Operations on nodes": "Operasi pada node",
"Options: {{.options}}": "Opsi: {{.options}}",
"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "Format keluaran. Nilai yang diterima: [json, yaml]",
"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh, fish or powershell)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tWindows:\n\t\t## Save completion code to a script and execute in the profile\n\t\tPS\u003e minikube completion powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Execute completion code in the profile\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube completion powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Menghasilkan penyelesaian shell minikube untuk shell tertentu (bash, zsh, fish atau powershell)\n\n\tIni bergantung pada biner bash-completion. Contoh instruksi instalasi:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube penyelesaian bash \u003e ~/.minikube-completion # untuk pengguna bash\n\t\t$ penyelesaian minikube zsh \u003e ~/.minikube-completion # untuk zsh pengguna\n\t\t$ sumber ~/.minikube-completion\n\t\t$ fish penyelesaian minikube \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # untuk pengguna fish\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(penyelesaian minikube bash) # untuk pengguna bash\n\t\t$ source \u003c(penyelesaian minikube zsh) # untuk pengguna zsh\n\t\t$ ikan penyelesaian minikube \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # untuk pengguna ikan\n\n\tSelain itu, anda mungkin ingin menampilkan penyelesaian ke file dan sumber di .bashrc\n\n\tWindows:\n\t\t## Simpan penyelesaian kode ke skrip dan jalankan di profil\n\t\tPS\u003e minikube penyelesaian powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Tambahkan-Konten $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Jalankan kode penyelesaian di profil\n\t\tPS\u003e Tambahkan-Konten $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube penyelesaian powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tCatatan untuk pengguna zsh: [1] penyelesaian zsh hanya didukung di versi zsh \u003e= 5.2\n\tCatatan untuk pengguna fish: [2] silakan lihat dokumen ini untuk detail lebih lanjut https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "Mengeluarkan lisensi dependensi ke dalam sebuah direktori",
"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Timpa image meskipun nama image:tag yang sama sudah ada.",
"Path to socket vmnet binary (QEMU driver only)": "Jalur ke file biner socket vmnet (hanya untuk driver QEMU)",
"Path to the Dockerfile to use (optional)": "Jalur ke Dockerfile yang akan digunakan (opsional).",
"Path to the qemu firmware file. Defaults: For Linux, the default firmware location. For macOS, the brew installation location. For Windows, C:\\Program Files\\qemu\\share": "Jalur ke file firmware QEMU. Default: Untuk Linux, lokasi firmware default. Untuk macOS, lokasi instalasi brew. Untuk Windows, C:\\Program Files\\qemu\\share",
"Path to the socket vmnet client binary (QEMU driver only)": "Jalur ke file biner klien socket vmnet (hanya untuk driver QEMU)",
"Pause": "Jeda",
"Paused {{.count}} containers": "{{.count}} kontainer dijeda",
"Paused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "{{.count}} kontainer dijeda di: {{.namespaces}}",
"Pausing node {{.name}} ... ": "Menjeda node {{.name}} ...",
"Please also attach the following file to the GitHub issue:": "Harap lampirkan juga file berikut ke masalah GitHub:",
"Please create a cluster with bigger disk size: `minikube start --disk SIZE_MB` ": "Harap buat klaster dengan ukuran disk yang lebih besar: minikube start --disk SIZE_MB",
"Please either authenticate to the registry or use --base-image flag to use a different registry.": "Harap lakukan autentikasi ke registry atau gunakan flag --base-image untuk menggunakan registry yang berbeda.",
"Please enter a value:": "Harap masukkan sebuah nilai:",
"Please free up disk or prune images.": "Harap kosongkan ruang disk atau prune image.",
"Please increase Desktop's disk size.": "Harap tingkatkan ukuran disk Desktop.",
"Please install the minikube hyperkit VM driver, or select an alternative --driver": "Harap instal driver VM hyperkit minikube, atau pilih --driver alternatif",
"Please install the minikube kvm2 VM driver, or select an alternative --driver": "Harap instal driver VM kvm2 minikube, atau pilih --driver alternatif",
"Please make sure the service you are looking for is deployed or is in the correct namespace.": "Harap pastikan layanan yang anda cari sudah ter-deploy atau berada di namespace yang benar.",
"Please provide a path or url to build": "Harap berikan jalur atau URL untuk membangun",
"Please provide an image in the container runtime to save from minikube via \u003cminikube image save IMAGE_NAME\u003e": "Harap sediakan image di runtime kontainer untuk disimpan dari minikube melalui \u003cminikube image save IMAGE_NAME\u003e.",
"Please provide an image in your local daemon to load into minikube via \u003cminikube image load IMAGE_NAME\u003e": "Harap sediakan image di daemon lokal anda untuk dimuat ke minikube melalui \u003cminikube image load IMAGE_NAME\u003e",
"Please provide source and target image": "arap sediakan image sumber dan target.",
"Please re-eval your docker-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t": "Harap evaluasi ulang docker-env anda, untuk memastikan environment variable anda telah memperbarui port:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t",
"Please re-eval your podman-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t": "Harap evaluasi ulang podman-env anda, untuk memastikan environment variable anda telah memperbarui port:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t",
"Please run `minikube logs --file=logs.txt` and attach logs.txt to the GitHub issue.": "Harap jalankan minikube logs --file=logs.txt dan lampirkan logs.txt ke GitHub Issue.",
"Please see {{.documentation_url}} for more details": "Harap lihat {{.documentation_url}} untuk detail lebih lanjut",
"Please specify the directory to be mounted: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "Harap tentukan direktori yang akan dipasang: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (contoh: \"/host-home:/vm-home\")",
"Please specify the path to copy: \n\tminikube cp \u003csource file path\u003e \u003ctarget file absolute path\u003e (example: \"minikube cp a/b.txt /copied.txt\")": "Harap tentukan jalur untuk menyalin: \n\tminikube cp \u003csource file path\u003e \u003ctarget file absolute path\u003e (contoh: \"minikube cp a/b.txt /copied.txt\")",
"Please try purging minikube using `minikube delete --all --purge`": "coba bersihkan minikube menggunakan `minikube delete --all --purge`",
"Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "Harap kunjungi tautan berikut untuk dokumentasi terkait:\n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages",
"Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "Mengisi folder yang ditentukan dengan dokumentasi dalam format markdown tentang minikube",
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "PowerShell berjalan dalam mode terbatas, yang tidak kompatibel dengan skrip Hyper-V.",
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "Mematikan \"{{.profile_name}}\" melalui SSH ...",
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Menyiapkan Kubernetes {{.k8sVersion}} di {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...",
"Preparing {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Menyiapkan {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...",
"Print current and latest version number": "Cetak nomor versi saat ini dan terbaru",
"Print just the version number.": "Cetak hanya nomor versi.",
"Print the version of minikube": "Cetak versi minikube",
"Print the version of minikube.": "Cetak versi minikube.",
"Problems detected in {{.entry}}:": "asalah terdeteksi di {{.entry}}:",
"Problems detected in {{.name}}:": "Masalah terdeteksi di {{.name}}:",
"Profile \"{{.cluster}}\" not found. Run \"minikube profile list\" to view all profiles.": "Profil \"{{.cluster}}\" tidak ditemukan. Jalankan \"minikube profile list\" untuk melihat semua profil.",
"Profile name \"{{.profilename}}\" is reserved keyword. To delete this profile, run: \"{{.cmd}}\"": "Nama profil \"{{.profilename}}\" adalah kata kunci yang dicadangkan. Untuk menghapus profil ini, jalankan: \"{{.cmd}}\"",
"Profile name '{{.name}}' is duplicated with machine name '{{.machine}}' in profile '{{.profile}}'": "Nama profil '{{.name}}' duplikat dengan nama mesin '{{.machine}}' di profil '{{.profile}}",
"Profile name '{{.name}}' is not valid": "Nama profil '{{.name}}' tidak valid",
"Profile name '{{.profilename}}' is not valid": "Nama profil '{{.profilename}}' tidak valid",
"Profile name should be unique": "Nama profil harus unik",
"Provide VM UUID to restore MAC address (hyperkit driver only)": "Berikan UUID VM untuk memulihkan alamat MAC (hanya untuk driver hyperkit)",
"Provides instructions to point your terminal's docker-cli to the Docker Engine inside minikube. (Useful for building docker images directly inside minikube)": "Memberikan instruksi untuk mengarahkan docker-cli terminal anda ke Docker Engine di dalam minikube. (Berguna untuk membangun image docker langsung di dalam minikube)",
"Provides instructions to point your terminal's docker-cli to the Docker Engine inside minikube. (Useful for building docker images directly inside minikube)\n\nFor example, you can do all docker operations such as docker build, docker run, and docker ps directly on the docker inside minikube.\n\nNote: You need the docker-cli to be installed on your machine.\ndocker-cli install instructions: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/docker_desktop_replacement/#steps": "Memberikan instruksi untuk mengarahkan docker-cli terminal anda ke Docker Engine di dalam minikube. (Berguna untuk membangun image docker langsung di dalam minikube)\n\nContohnya, anda dapat melakukan semua operasi docker seperti docker build, docker run, dan docker ps langsung di dalam minikube.\n\nCatatan: anda perlu menginstal docker-cli di mesin anda. Instruksi instalasi \ndocker-cli: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/docker_desktop_replacement/#steps",
"Pull images": "Mengunduh image",
"Pull the remote image (no caching)": "Mengunduh image (tanpa cache)",
"Pulling base image {{.kicVersion}} ...": "Mengunduh image dasar {{.kicVersion}} ...",
"Push images": "Kirim image",
"Push the new image (requires tag)": "Kirim image baru (memerlukan tag)",
"Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor": "Reboot untuk menyelesaikan instalasi VirtualBox, pastikan VirtualBox tidak diblokir oleh sistem anda, dan/atau gunakan hypervisor lain.",
"Rebuild libvirt with virt-network support": "Bangun ulang libvirt dengan dukungan virt-network",
"Received {{.name}} signal": "Menerima sinyal {{.name}}",
"Recreate the cluster by running:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}": "Buat ulang klaster dengan menjalankan:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}",
"Registries used by this addon. Separated by commas.": "Registry yang digunakan oleh addon ini. Dipisahkan dengan koma.",
"Registry addon with {{.driver}} driver uses port {{.port}} please use that instead of default port 5000": "ddon registry dengan driver {{.driver}} menggunakan port {{.port}}, harap gunakan itu sebagai pengganti port default 5000",
"Registry mirrors to pass to the Docker daemon": "Mirror registry untuk diteruskan ke daemon Docker",
"Reinstall VirtualBox and reboot. Alternatively, try the kvm2 driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/kvm2/": "nstal ulang VirtualBox dan nyalakan ulang. Sebagai alternatif, coba driver kvm2: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/kvm2/",
"Reinstall VirtualBox and verify that it is not blocked: System Preferences -\u003e Security \u0026 Privacy -\u003e General -\u003e Some system software was blocked from loading": "Instal ulang VirtualBox dan pastikan tidak diblokir: System Preferences -\u003e Security \u0026 Privacy -\u003e General -\u003e Some system software was blocked from loading",
"Related issue: {{.url}}": "Masalah terkait: {{.url}}",
"Related issues:": "Masalah terkait:",
"Remove one or more images": "Hapus satu atau lebih image",
"Remove the invalid --docker-opt or --insecure-registry flag if one was provided": "Hapus flag --docker-opt atau --insecure-registry yang tidak valid jika ada yang disediakan",
"Removed all traces of the \"{{.name}}\" cluster.": "Menghapus semua jejak klaster \"{{.name}}\"",
"Removing {{.directory}} ...": "Menghapus {{.directory}} ...",
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is greater than the available cpus of {{.avail_cpus}}": "Jumlah CPU yang diminta {{.requested_cpus}} lebih besar dari jumlah CPU yang tersedia {{.avail_cpus}}",
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is less than the minimum allowed of {{.minimum_cpus}}": "Jumlah CPU yang diminta {{.requested_cpus}} kurang dari minimum yang diizinkan yaitu {{.minimum_cpus}}",
"Requested memory allocation ({{.requested}}MB) is less than the recommended minimum {{.recommend}}MB. Deployments may fail.": "Alokasi memori yang diminta ({{.requested}}MB) kurang dari minimum yang direkomendasikan yaitu {{.recommend}}MB. Deploymen mungkin gagal.",
"Requested memory allocation {{.requested}}MB is more than your system limit {{.system_limit}}MB.": "Alokasi memori yang diminta {{.requested}}MB melebihi batas sistem anda yaitu {{.system_limit}}MB.",
"Requested memory allocation {{.requested}}MiB is less than the usable minimum of {{.minimum_memory}}MB": "Alokasi memori yang diminta {{.requested}}MiB kurang dari minimum yang dapat digunakan yaitu {{.minimum_memory}}MB.",
"Reset Docker to factory defaults": "Atur ulang Docker ke pengaturan pabrik.",
"Restart Docker": "Mulai ulang Docker",
"Restart Docker, Ensure docker is running and then run: 'minikube delete' and then 'minikube start' again": "Mulai ulang Docker, pastikan Docker berjalan, lalu jalankan: 'minikube delete' dan kemudian 'minikube start' lagi",
"Restarting existing {{.driver_name}} {{.machine_type}} for \"{{.cluster}}\" ...": "Memulai ulang {{.driver_name}} {{.machine_type}} yang ada untuk \"{{.cluster}}\" ...",
"Restarting the {{.name}} service may improve performance.": "Memulai ulang layanan {{.name}} dapat meningkatkan performa.",
"Retrieve the ssh host key of the specified node": "Ambil ssh host key dari node yang ditentukan",
"Retrieve the ssh host key of the specified node.": "Ambil ssh host key dari node yang ditentukan",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node": "Ambil ssh identity key dari node yang ditentukan",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node, and writes it to STDOUT.": "Ambil ssh identity key path dari node yang ditentukan, dan tuliskan ke STDOUT.",
"Retrieves the IP address of the running cluster, checks it\n\t\t\twith IP in kubeconfig, and corrects kubeconfig if incorrect.": "Mengambil alamat IP dari klaster yang berjalan, memeriksanya dengan IP di kubeconfig, dan memperbaiki kubeconfig jika salah.",
"Retrieves the IP address of the specified node": "Mengambil alamat IP dari node yang ditentukan",
"Retrieves the IP address of the specified node, and writes it to STDOUT.": "Mengambil alamat IP dari node yang ditentukan, dan menuliskannya ke STDOUT.",
"Returns a URL to connect to a service": "Mengembalikan URL untuk terhubung ke layanan.",
"Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "Mengembalikan log untuk debug klaster Kubernetes lokal.",
"Returns the Kubernetes URL(s) for service(s) in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "Mengembalikan URL Kubernetes untuk layanan di klaster lokal anda. Jika terdapat beberapa URL, akan dicetak satu per satu.",
"Returns the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten at runtime by flags or environmental variables.": "Mengembalikan nilai dari PROPERTY_NAME dari file konfigurasi minikube. Dapat ditimpa saat runtime dengan flag atau environment variable.",
"Right-click the PowerShell icon and select Run as Administrator to open PowerShell in elevated mode.": "Klik kanan ikon PowerShell dan pilih Jalankan sebagai Administrator untuk membuka PowerShell dalam mode tingkat lanjut.",
"Run 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' and check for a firewall or DNS conflict": "Jalankan 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' dan periksa apakah ada konflik firewall atau DNS.",
"Run 'minikube delete' to delete the stale VM, or and ensure that minikube is running as the same user you are issuing this command with": "Jalankan 'minikube delete' untuk menghapus VM yang tidak aktif, dan pastikan minikube dijalankan oleh pengguna yang sama dengan yang menjalankan perintah ini.",
"Run 'sudo sysctl fs.protected_regular=0', or try a driver which does not require root, such as '--driver=docker'": "Jalankan 'sudo sysctl fs.protected_regular=0', atau coba driver yang tidak memerlukan akses root, seperti '--driver=docker'.",
"Run a kubectl binary matching the cluster version": "Jalankan file biner kubectl yang sesuai dengan versi klaster.",
"Run minikube from the C: drive.": "Jalankan minikube dari drive C:.",
"Run the Kubernetes client, download it if necessary. Remember -- after kubectl!\n\nThis will run the Kubernetes client (kubectl) with the same version as the cluster\n\nNormally it will download a binary matching the host operating system and architecture,\nbut optionally you can also run it directly on the control plane over the ssh connection.\nThis can be useful if you cannot run kubectl locally for some reason, like unsupported\nhost. Please be aware that when using --ssh all paths will apply to the remote machine.": "Jalankan klien Kubernetes, unduh jika diperlukan. Ingat -- setelah kubectl! Ini akan menjalankan klien Kubernetes (kubectl) dengan versi yang sama dengan klaster. Biasanya, ini akan mengunduh file biner yang sesuai dengan sistem operasi dan arsitektur host, tetapi anda juga dapat menjalankannya langsung di control plane melalui koneksi SSH. Ini berguna jika anda tidak dapat menjalankan kubectl secara lokal karena alasan tertentu, seperti host yang tidak didukung. Harap diperhatikan bahwa saat menggunakan --ssh, semua jalur akan berlaku pada mesin jarak jauh.",
"Run the following:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload": "Jalankan perintah berikut:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload",
"Run: 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All'": "Jalankan: 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All'",
"Run: 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'": "Jalankan: 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'",
"Run: 'minikube delete --all' to clean up all the abandoned networks.": "Jalankan: 'minikube delete --all' untuk membersihkan semua jaringan yang terbengkalai.",
"Run: 'sudo chown $USER $HOME/.kube/config \u0026\u0026 chmod 600 $HOME/.kube/config'": "Jalankan: 'sudo chown $USER $HOME/.kube/config \u0026\u0026 chmod 600 $HOME/.kube/config'",
"Run: 'sudo mkdir /sys/fs/cgroup/systemd \u0026\u0026 sudo mount -t cgroup -o none,name=systemd cgroup /sys/fs/cgroup/systemd'": "Jalankan: 'sudo mkdir /sys/fs/cgroup/systemd \u0026\u0026 sudo mount -t cgroup -o none,name=systemd cgroup /sys/fs/cgroup/systemd'",
"Running on localhost (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Berjalan di localhost (CPU={{.number_of_cpus}}, Memori={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...",
"Running remotely (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Berjalan dari jarak jauh (CPU={{.number_of_cpus}}, Memori={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...",
"SSH key (ssh driver only)": "SSH key (hanya untuk driver ssh)",
"SSH port (ssh driver only)": "Port SSH (hanya untuk driver ssh)",
"SSH user (ssh driver only)": "Pengguna SSH (hanya untuk driver ssh)",
"Save a image from minikube": "Simpan image dari minikube",
"Searching the internet for Kubernetes version...": "Mencari versi Kubernetes di internet...",
"Select a valid value for --dnsdomain": "Pilih value yang valid untuk --dnsdomain",
"Send trace events. Options include: [gcp]": "Kirim event pelacakan. Opsi yang tersedia: [gcp]",
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'": "Layanan '{{.service}}' tidak ditemukan di namespace '{{.namespace}}'. Anda dapat memilih namespace lain dengan menggunakan 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Atau tampilkan semua layanan dengan 'minikube service list'.",
"Services {{.svc_names}} have type \"ClusterIP\" not meant to be exposed, however for local development minikube allows you to access this !": "Layanan {{.svc_names}} memiliki tipe \"ClusterIP\" yang tidak dimaksudkan untuk diekspos, namun untuk pengembangan lokal minikube memungkinkan anda mengaksesnya!",
"Set a static IP for the minikube cluster, the IP must be: private, IPv4, and the last octet must be between 2 and 254, for example 192.168.200.200 (Docker and Podman drivers only)": "Atur IP statis untuk klaster minikube, IP harus: privat, IPv4, dan oktet terakhir harus antara 2 dan 254, misalnya 192.168.200.200 (hanya untuk driver Docker dan Podman)",
"Set failed": "Pengaturan gagal",
"Set flag to delete all profiles": "Atur flag untuk menghapus semua profil",
"Set flag to stop all profiles (clusters)": "Atur flag untuk menghentikan semua profil (klaster)",
"Set flag to stop cluster after a set amount of time (e.g. --schedule=5m)": "Atur flag untuk menghentikan klaster setelah waktu tertentu (contoh: --schedule=5m)",
"Set this flag to delete the '.minikube' folder from your user directory.": "Atur flag ini untuk menghapus folder '.minikube' dari direktori pengguna anda.",
"Sets an individual value in a minikube config file": "Mengatur nilai individu dalam file konfigurasi minikube",
"Sets the PROPERTY_NAME config value to PROPERTY_VALUE\n\tThese values can be overwritten by flags or environment variables at runtime.": "Mengatur nilai konfigurasi PROPERTY_NAME menjadi PROPERTY_VALUE\n\t. Nilai ini dapat ditimpa oleh flag atau variabel lingkungan saat runtime.",
"Sets up podman env variables; similar to '$(podman-machine env)'.": "Menyiapkan env variable podman; mirip dengan '$(podman-machine env)'.",
"Setting profile failed": "Pengaturan profil gagal",
"Show a list of global command-line options (applies to all commands).": "Tampilkan daftar opsi command-line global (berlaku untuk semua perintah).",
"Show only log entries which point to known problems": "Tampilkan hanya entri log yang mengarah ke masalah yang diketahui",
"Show only the audit logs": "Tampilkan hanya log audit",
"Show only the last start logs.": "Tampilkan hanya log mulai terakhir.",
"Show only the most recent journal entries, and continuously print new entries as they are appended to the journal.": "Tampilkan hanya entri jurnal terbaru, dan terus mencetak entri baru saat ditambahkan ke jurnal.",
"Simulate numa node count in minikube, supported numa node count range is 1-8 (kvm2 driver only)": "Simulasikan jumlah node numa di minikube, rentang jumlah node numa yang didukung adalah 1-8 (hanya untuk driver kvm2)",
"Skipped switching kubectl context for {{.profile_name}} because --keep-context was set.": "Melewati penggantian konteks kubectl untuk {{.profile_name}} karena --keep-context telah diatur.",
"Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "Beberapa fitur dasbor memerlukan addon metrics-server. Untuk mengaktifkan semua fitur, jalankan: \n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n",
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires conntrack to be installed in root's path": "Maaf, Kubernetes {{.k8sVersion}} memerlukan conntrack yang terinstal di path root",
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires crictl to be installed in root's path": "Maaf, Kubernetes {{.k8sVersion}} memerlukan crictl yang terinstal di path root",
"Sorry, completion support is not yet implemented for {{.name}}": "Maaf, dukungan penyelesaian belum diimplementasikan untuk {{.name}}",
"Sorry, please set the --output flag to one of the following valid options: [text,json]": "Maaf, harap atur flag --output ke salah satu opsi yang valid berikut: [text,json]",
"Sorry, the IP provided with the --listen-address flag is invalid: {{.listenAddr}}.": "Maaf, IP yang diberikan dengan flag --listen-address tidak valid: {{.listenAddr}}.",
"Sorry, the address provided with the --insecure-registry flag is invalid: {{.addr}}. Expected formats are: \u003cip\u003e[:\u003cport\u003e], \u003chostname\u003e[:\u003cport\u003e] or \u003cnetwork\u003e/\u003cnetmask\u003e": "Maaf, alamat yang diberikan dengan flag --insecure-registry tidak valid: {{.addr}}. Format yang diharapkan adalah: \u003cip\u003e[:\u003cport\u003e], \u003chostname\u003e[:\u003cport\u003e] atau \u003cnetwork\u003e/\u003cnetmask\u003e",
"Sorry, the kubeadm.{{.parameter_name}} parameter is currently not supported by --extra-config": "Maaf, parameter kubeadm.{{.parameter_name}} saat ini tidak didukung oleh --extra-config",
"Sorry, the url provided with the --registry-mirror flag is invalid: {{.url}}": "Maaf, URL yang diberikan dengan flag --registry-mirror tidak valid: {{.url}}",
"Sorry, {{.driver}} does not allow mounts to be changed after container creation (previous mount: '{{.old}}', new mount: '{{.new}})'": "Maaf, {{.driver}} tidak mengizinkan perubahan mount setelah pembuatan container (mount sebelumnya: '{{.old}}', mount baru: '{{.new}}')",
"Source {{.path}} can not be empty": "Sumber {{.path}} tidak boleh kosong",
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "Versi Kubernetes yang ditentukan {{.specified}} lebih lama dari versi tertua yang didukung: {{.oldest}}. Gunakan minikube config defaults kubernetes-version untuk detail lebih lanjut.",
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is newer than the newest supported version: {{.newest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "Versi Kubernetes yang ditentukan {{.specified}} lebih baru dari versi terbaru yang didukung: {{.newest}}. Gunakan minikube config defaults kubernetes-version untuk detail lebih lanjut.",
"Specified Kubernetes version {{.specified}} not found in Kubernetes version list": "Versi Kubernetes yang ditentukan {{.specified}} tidak ditemukan dalam daftar versi Kubernetes",
"Specified Major version of Kubernetes {{.specifiedMajor}} is newer than the newest supported Major version: {{.newestMajor}}": "Versi utama Kubernetes yang ditentukan {{.specifiedMajor}} lebih baru dari versi utama terbaru yang didukung: {{.newestMajor}}",
"Specify --kubernetes-version in v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e form. example: 'v1.1.14'": "Tentukan --kubernetes-version dalam format v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e form. example: 'v1.1.14'",
"Specify an alternate --host-only-cidr value, such as 172.16.0.1/24": "Tentukan nilai --host-only-cidr yang lain, seperti 172.16.0.1/24",
"Specify arbitrary flags to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Tentukan flag tambahan untuk diteruskan ke Docker daemon. (format: key=value)",
"Specify arbitrary flags to pass to the build. (format: key=value)": "Tentukan flag tambahan untuk diteruskan ke Docker daemon. (format: key=value)",
"Specifying extra disks is currently only supported for the following drivers: {{.supported_drivers}}. If you can contribute to add this feature, please create a PR.": "Penambahan disk tambahan saat ini hanya didukung untuk driver berikut: {{.supported_drivers}}. Jika mau anda dapat berkontribusi menambahkan fitur ini, silakan buat Pull Request.",
"StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "Gagal memulai host, tetapi akan mencoba lagi: {{.error}}",
"Starting \"{{.node}}\" {{.role}} node in \"{{.cluster}}\" cluster": "Memulai node \"{{.node}}\" dengan peran {{.role}} dalam klaster \"{{.cluster}}\"",
"Starting minikube without Kubernetes in cluster {{.cluster}}": "Memulai minikube tanpa Kubernetes dalam klaster {{.cluster}}",
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "Memulai tunnel untuk layanan {{.service}}",
"Starts a local Kubernetes cluster": "Memulai klaster Kubernetes lokal",
"Starts a node.": "Memulai sebuah node.",
"Starts an existing stopped node in a cluster.": "Memulai kembali node yang sudah ada dan dihentikan dalam klaster.",
"Startup with {{.old_driver}} driver failed, trying with alternate driver {{.new_driver}}: {{.error}}": "Gagal memulai dengan driver {{.old_driver}}, mencoba dengan driver alternatif {{.new_driver}}: {{.error}}",
"Stopped tunnel for service {{.service}}.": "Tunnel untuk layanan {{.service}} telah dihentikan.",
"Stopping node \"{{.name}}\" ...": "Menghentikan node \"{{.name}}\" ...",
"Stopping tunnel for service {{.service}}.": "Menghentikan tunnel untuk layanan {{.service}}.",
"Stops a local Kubernetes cluster. This command stops the underlying VM or container, but keeps user data intact. The cluster can be started again with the \"start\" command.": "Menghentikan klaster Kubernetes lokal. Perintah ini akan menghentikan VM atau container yang mendasarinya, tetapi data pengguna tetap utuh. Klaster dapat dijalankan kembali dengan perintah \"start\".",
"Stops a node in a cluster.": "Menghentikan sebuah node dalam klaster.",
"Stops a running local Kubernetes cluster": "Menghentikan klaster Kubernetes lokal yang sedang berjalan",
"Subnet to be used on kic cluster. If left empty, minikube will choose subnet address, beginning from 192.168.49.0. (docker and podman driver only)": "Subnet yang akan digunakan pada klaster KIC. Jika dibiarkan kosong, minikube akan memilih alamat subnet, dimulai dari 192.168.49.0. (hanya untuk driver Docker dan Podman)",
"Successfully added {{.name}} to {{.cluster}}!": "Berhasil menambahkan {{.name}} ke dalam klaster {{.cluster}}!",
"Successfully deleted all profiles": "Berhasil menghapus semua profil",
"Successfully mounted {{.sourcePath}} to {{.destinationPath}}": "Berhasil melakukan mount dari {{.sourcePath}} ke {{.destinationPath}}",
"Successfully purged minikube directory located at - [{{.minikubeDirectory}}]": "Berhasil membersihkan direktori minikube yang terletak di - [{{.minikubeDirectory}}]",
"Successfully started node {{.name}}!": "Berhasil menjalankan node {{.name}}!",
"Successfully stopped node {{.name}}": "Berhasil menghentikan node {{.name}}",
"Successfully unblocked bootpd process from firewall, retrying": "Berhasil membuka blokir proses bootpd dari firewall, mencoba kembali",
"Suggestion: {{.advice}}": "Saran: {{.advice}}",
"System only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "Sistem hanya memiliki {{.size}}MiB yang tersedia, kurang dari {{.req}}MiB yang dibutuhkan untuk Kubernetes",
"Tag images": "Memberi tag pada image",
"Tag to apply to the new image (optional)": "Tag yang akan diterapkan pada image baru (opsional)",
"Target \u003cremote file path\u003e must be an absolute Path. Relative Path is not allowed (example: \"minikube:/home/docker/copied.txt\")": "Target \u003cjalur file remote\u003e harus berupa jalur absolut. Jalur relatif tidak diperbolehkan (contoh: \"minikube:/home/docker/copied.txt\")",
"Target directory {{.path}} must be an absolute path": "Direktori target {{.path}} harus berupa path absolute.",
"Target {{.path}} can not be empty": "Target {{.path}} tidak boleh kosong",
"Test docs have been saved at - {{.path}}": "Dokumen uji telah disimpan di - {{.path}}",
"The \"{{.driver_name}}\" driver should not be used with root privileges.": "Driver \"{{.driver_name}}\" sebaiknya tidak digunakan dengan hak akses root.",
"The \"{{.driver_name}}\" driver should not be used with root privileges. If you wish to continue as root, use --force.": "Driver \"{{.driver_name}}\" sebaiknya tidak digunakan dengan hak akses root. Jika ingin melanjutkan sebagai root, gunakan --force.",
"The \"{{.name}}\" container runtime requires CNI": "Runtime container \"{{.name}}\" memerlukan CNI",
"The 'hyperkit' driver is deprecated and will be removed in a future release.\n You can use alternative drivers such as 'vfkit', 'qemu', or 'docker'.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/vfkit/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n\t": "",
"The 'none' driver is designed for experts who need to integrate with an existing VM": "Driver 'none' dirancang untuk para ahli yang perlu mengintegrasikan dengan VM yang sudah ada",
"The '{{.addonName}}' addon is enabled": "Addon '{{.addonName}}' telah diaktifkan",
"The '{{.driver}}' driver requires elevated permissions. The following commands will be executed:\n\n{{ .example }}\n": "Driver '{{.driver}}' memerlukan izin tingkat tinggi. Perintah berikut akan dijalankan:\n\n{{ .example }}\n",
"The '{{.driver}}' provider was not found: {{.error}}": "Penyedia '{{.driver}}' tidak ditemukan: {{.error}}",
"The '{{.name}} driver does not support multiple profiles: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "Driver '{{.name}}' tidak mendukung beberapa profil: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/",
"The '{{.name}}' driver does not respect the --cpus flag": "Driver '{{.name}}' tidak memperhitungkan flag --cpus",
"The '{{.name}}' driver does not respect the --memory flag": "Driver '{{.name}}' tidak memperhitungkan flag --memory",
"The '{{.name}}' driver does not support --cpus=no-limit": "Driver '{{.name}}' tidak mendukung --cpus=no-limit",
"The '{{.name}}' driver does not support --memory=no-limit": "Driver '{{.name}}' tidak mendukung --memory=no-limit",
"The --image-repository flag you provided contains Scheme: {{.scheme}}, which will be removed automatically": "Flag --image-repository yang anda berikan mengandung skema: {{.scheme}}, yang akan dihapus secara otomatis",
"The --image-repository flag your provided ended with a trailing / that could cause conflict in kubernetes, removed automatically": "Flag --image-repository yang anda berikan memiliki garis miring (/) di akhir yang dapat menyebabkan konflik di Kubernetes, sehingga dihapus secara otomatis",
"The CIDR to be used for service cluster IPs.": "CIDR yang akan digunakan untuk alamat IP klaster layanan",
"The CIDR to be used for the minikube VM (virtualbox driver only)": "CIDR yang akan digunakan untuk VM Minikube (hanya untuk driver VirtualBox)",
"The KVM QEMU connection URI. (kvm2 driver only)": "URI koneksi KVM QEMU. (hanya untuk driver kvm2)",
"The KVM default network name. (kvm2 driver only)": "Nama jaringan default untuk KVM. (hanya untuk driver kvm2)",
"The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "Driver KVM tidak dapat menghidupkan kembali VM lama ini. Jalankan `minikube delete` untuk menghapusnya dan coba lagi",
"The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "Addon OLM tidak berfungsi, untuk detail lebih lanjut kunjungi: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534",
"The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "Driver VM mengalami crash. Jalankan 'minikube start --alsologtostderr -v=8' untuk melihat pesan kesalahan driver VM",
"The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "Driver VM keluar dengan kesalahan dan mungkin rusak. Jalankan 'minikube start --alsologtostderr -v=8' untuk melihat kesalahannya",
"The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "VM yang dikonfigurasi untuk Minikube tidak lagi ada. Jalankan 'minikube delete'",
"The ambassador addon has stopped working as of v1.23.0, for more details visit: https://github.com/datawire/ambassador-operator/issues/73": "Addon Ambassador telah dihentikan sejak versi 1.23.0. Detail lebih lanjut: https://github.com/datawire/ambassador-operator/issues/73",
"The apiserver listening port": "Port tempat apiserver mendengarkan koneksi",
"The argument to pass the minikube mount command on start.": "Argumen yang akan diteruskan ke perintah minikube mount saat dijalankan.",
"The authoritative apiserver hostname for apiserver certificates and connectivity. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Nama host resmi apiserver untuk sertifikat apiserver dan konektivitas. Bisa digunakan untuk membuat apiserver tersedia dari luar mesin",
"The base image to use for docker/podman drivers. Intended for local development.": "Image dasar yang digunakan untuk driver Docker/Podman. Ditujukan untuk pengembangan lokal",
"The certificate hostname provided appears to be invalid (may be a minikube bug, try 'minikube delete')": "Nama host yang diberikan untuk sertifikat tampaknya tidak valid (mungkin bug Minikube, coba jalankan 'minikube delete')",
"The cluster dns domain name used in the Kubernetes cluster": "Nama domain DNS klaster yang digunakan dalam klaster Kubernetes",
"The control-plane node {{.name}} apiserver is not running (will try others): (state={{.state}})": "Control Plane (control-plane) '{{.name}}' apiserver tidak berjalan (akan mencoba node lain): (status={{.state}})",
"The control-plane node {{.name}} apiserver is not running: (state={{.state}})": "Control Plane '{{.name}}' apiserver tidak berjalan: (status={{.state}})",
"The control-plane node {{.name}} apiserver is paused": "Control Plane '{{.name}}' apiserver dalam keadaan ditangguhkan (paused)",
"The control-plane node {{.name}} apiserver is paused (will try others)": "Control Plane '{{.name}}' apiserver dalam keadaan ditangguhkan (paused)",
"The control-plane node {{.name}} host does not exist": "Control Plane '{{.name}}' host tidak ada (akan mencoba node lain)",
"The control-plane node {{.name}} host does not exist (will try others)": "Host node Control Plane {{.name}} tidak ada (akan mencoba yang lain)",
"The control-plane node {{.name}} host is not running (will try others): state={{.state}}": "Control Plane '{{.name}}' host tidak berjalan: (status={{.state}})",
"The control-plane node {{.name}} host is not running: state={{.state}}": "Control Plane '{{.name}}' host tidak berjalan: state={{.state}}",
"The cri socket path to be used.": "Jalur soket CRI yang akan digunakan",
"The docker-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "Perintah docker-env tidak kompatibel dengan klaster multi-node. Gunakan addon 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/",
"The driver '{{.driver}}' is not supported on {{.os}}/{{.arch}}": "Driver '{{.driver}}' tidak didukung pada sistem operasi {{.os}}/{{.arch}}",
"The existing \"{{.name}}\" cluster was created using the \"{{.old}}\" driver, which is incompatible with requested \"{{.new}}\" driver.": "Klaster \"{{.name}}\" yang sudah ada dibuat dengan driver lama \"{{.old}}\", yang tidak kompatibel dengan driver baru \"{{.new}}\"",
"The existing node configuration appears to be corrupt. Run 'minikube delete'": "Konfigurasi node yang ada tampaknya rusak. Jalankan 'minikube delete'",
"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "Addon Heapster telah dihentikan. Coba nonaktifkan metrics-server sebagai gantinya",
"The host does not support filesystem 9p.": "Host tidak mendukung filesystem 9p",
"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "Nama virtual switch Hyper-V. Secara default akan menggunakan yang pertama ditemukan. (hanya untuk driver Hyper-V)",
"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "Hypervisor tampaknya tidak dikonfigurasi dengan benar. Jalankan 'minikube start --alsologtostderr -v=1' dan periksa kode kesalahan",
"The image '{{.imageName}}' does not match arch of the container runtime, use a multi-arch image instead": "Image '{{.imageName}}' tidak cocok dengan arsitektur runtime kontainer. Gunakan imaage multi-arsitektur sebagai gantinya",
"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "Image '{{.imageName}}' tidak ditemukan; tidak dapat menambahkannya ke cache.",
"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "Interval awal waktu untuk setiap pemeriksaan yang dilakukan oleh perintah wait dalam hitungan detik",
"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "Binary kubeadm dalam kontainer Docker tidak dapat dieksekusi",
"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "Driver mesin yang ditentukan gagal memulai. Coba jalankan 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'",
"The minikube VM is offline. Please run 'minikube start' to start it again.": "VM Minikube sedang offline. Jalankan 'minikube start' untuk menyalakannya kembali",
"The minikube {{.driver_name}} container exited unexpectedly.": "Kontainer Minikube '{{.driver_name}}' berhenti secara tak terduga",
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "Versi minimal yang diperlukan untuk Podman adalah \"{{.minVersion}}\". Versi anda saat ini adalah \"{{.currentVersion}}\". Minikube mungkin tidak berfungsi dengan baik. Gunakan dengan risiko anda sendiri. Untuk menginstal versi terbaru, lihat: https://podman.io/getting-started/installation.html",
"The named space to activate after start": "Ruang bernama yang akan diaktifkan setelah Minikube dijalankan",
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "Node tempat build akan dilakukan. Secara default menggunakan node control plane.",
"The node to check status for. Defaults to control plane. Leave blank with default format for status on all nodes.": "Node untuk memeriksa status. Secara default menggunakan control plane. Biarkan kosong untuk menampilkan status semua node.",
"The node to get IP. Defaults to the primary control plane.": "Node untuk mendapatkan IP. Secara default menggunakan node control plane.",
"The node to get logs from. Defaults to the primary control plane.": "Node untuk mengambil log. Secara default menggunakan node control plane.",
"The node to get ssh-key path. Defaults to the primary control plane.": "Node untuk mendapatkan path ssh-key. Secara default menggunakan node control plane.",
"The node to ssh into. Defaults to the primary control plane.": "Node untuk melakukan SSH. Secara default menggunakan node control plane.",
"The node {{.name}} has ran out of available PIDs.": "Node {{.name}} kehabisan PID yang tersedia.",
"The node {{.name}} has ran out of disk space.": "Node {{.name}} kehabisan ruang penyimpanan.",
"The node {{.name}} has ran out of memory.": "Node {{.name}} kehabisan memori.",
"The node {{.name}} network is not available. Please verify network settings.": "Jaringan pada node {{.name}} tidak tersedia. Harap periksa pengaturan jaringan.",
"The none driver is not compatible with multi-node clusters.": "Driver none tidak kompatibel dengan klaster multi-node.",
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install cri-dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd": "Driver none dengan Kubernetes v1.24+ dan runtime container Docker memerlukan cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tSilakan instal cri-dockerd dengan mengikuti petunjuk berikut:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd",
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires cri-dockerd.\n\n\t\tPlease install cri-dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd": "",
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/": "Driver none dengan Kubernetes v1.24+ dan runtime container Docker memerlukan dockerd.\n\t\t\n\t\tSilakan instal dockerd dengan mengikuti petunjuk berikut:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/",
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires dockerd.\n\n\t\tPlease install dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/": "",
"The none driver with Kubernetes v1.24+ requires containernetworking-plugins.\n\n\t\tPlease install containernetworking-plugins using these instructions:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver": "Driver none dengan Kubernetes v1.24+ memerlukan containernetworking-plugins.\n\n\t\tSilakan instal containernetworking-plugins dengan mengikuti petunjuk berikut:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver",
"The nvidia-gpu-device-plugin addon is deprecated and it's functionality is merged inside of nvidia-device-plugin addon. It will be removed in a future release. Please use the nvidia-device-plugin addon instead. For more details, visit: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/19114.": "Addon nvidia-gpu-device-plugin sudah tidak digunakan lagi dan fungsinya telah digabungkan ke dalam addon nvidia-device-plugin. Addon ini akan dihapus pada rilis mendatang. Silakan gunakan addon nvidia-device-plugin sebagai gantinya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/19114.",
"The output format. One of 'json', 'table'": "Format keluaran. Salah satu dari 'json' atau 'table'",
"The path on the file system where the docs in markdown need to be saved": "Path pada sistem file tempat dokumen dalam format Markdown akan disimpan",
"The path on the file system where the error code docs in markdown need to be saved": "Path pada sistem file tempat dokumen kode error dalam format Markdown akan disimpan",
"The path on the file system where the testing docs in markdown need to be saved": "Path pada sistem file tempat dokumen pengujian dalam format Markdown akan disimpan",
"The podman service within '{{.cluster}}' is not active": "Layanan podman dalam '{{.cluster}}' tidak aktif",
"The podman-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "Perintah podman-env tidak kompatibel dengan klaster multi-node. Gunakan add-on 'registry': https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/",
"The podman-env command is only compatible with the \"crio\" runtime, but this cluster was configured to use the \"{{.runtime}}\" runtime.": "Perintah podman-env hanya kompatibel dengan runtime \"crio\", tetapi klaster ini dikonfigurasi untuk menggunakan runtime \"{{.runtime}}\".",
"The requested memory allocation of {{.requested}}MiB does not leave room for system overhead (total system memory: {{.system_limit}}MiB). You may face stability issues.": "Alokasi memori yang diminta sebesar {{.requested}}MiB tidak menyisakan ruang untuk overhead sistem (total memori sistem: {{.system_limit}}MiB). Anda mungkin akan menghadapi masalah stabilitas.",
"The service namespace": "Namespace layanan",
"The service/ingress {{.resource}} requires privileged ports to be exposed: {{.ports}}": "Layanan/Ingress {{.resource}} memerlukan port khusus untuk diekspos: {{.ports}}",
"The services namespace": "Namespace layanan",
"The socket_vmnet network is only supported on macOS": "Jaringan socket_vmnet hanya didukung di macOS",
"The time interval for each check that wait performs in seconds": "Interval waktu untuk setiap pemeriksaan yang dilakukan oleh wait (dalam detik)",
"The total number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Jumlah total node yang akan dijalankan. Secara default adalah 1.",
"The value passed to --format is invalid": "Nilai yang diberikan ke --format tidak valid",
"The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "Nilai yang diberikan ke --format tidak valid: {{.error}}",
"The vfkit driver is only supported on macOS": "",
"The {{.addon}} addon is only supported with the KVM driver.\n\nFor GPU setup instructions see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/": "Addon {{.addon}} hanya didukung dengan driver KVM.\n\nUntuk panduan pengaturan GPU, lihat: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/",
"There are a couple ways to enable the required file sharing:\n1. Enable \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\nor\n2. Enable file sharing in Docker Desktop for the %s%s directory": "Ada beberapa cara untuk mengaktifkan berbagi file yang diperlukan:\n1. Aktifkan \"Use the WSL 2 based engine\" di Docker Desktop\natau\n2. Aktifkan berbagi file di Docker Desktop untuk direktori %s%s.",
"These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "Parameter --extra-config berikut tidak valid: {{.invalid_extra_opts}}.",
"These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "Perubahan ini akan berlaku setelah menjalankan 'minikube delete' lalu 'minikube start'.",
"Things to try without Kubernetes ...": "Hal-hal yang bisa dicoba tanpa Kubernetes ...",
"This addon does not have an endpoint defined for the 'addons open' command.\nYou can add one by annotating a service with the label {{.labelName}}:{{.addonName}}": "Addon ini tidak memiliki endpoint yang ditentukan untuk perintah 'addons open'.\nAnda dapat menambahkannya dengan memberi anotasi pada layanan menggunakan label {{.labelName}}:{{.addonName}}.",
"This can also be done automatically by setting the env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true": "Ini juga dapat dilakukan secara otomatis dengan mengatur variabel lingkungan CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true.",
"This cluster was created before minikube v1.26.0 and doesn't have cri-docker installed. Please run 'minikube delete' and then start minikube again": "Klaster ini dibuat sebelum minikube v1.26.0 dan tidak memiliki cri-docker terinstal. Silakan jalankan 'minikube delete' lalu mulai minikube kembali.",
"This driver does not yet work on your architecture. Maybe try --driver=none": "Driver ini belum berfungsi di arsitektur anda. Coba gunakan --driver=none.",
"This is a known issue with BTRFS storage driver, there is a workaround, please checkout the issue on GitHub": "Ini adalah masalah yang diketahui dengan driver penyimpanan BTRFS, ada solusi yang tersedia, silakan cek isu ini di GitHub.",
"This will keep the existing kubectl context and will create a minikube context.": "Ini akan mempertahankan konteks kubectl yang ada dan membuat konteks minikube.",
"This will start the mount daemon and automatically mount files into minikube.": "Ini akan memulai daemon mount dan secara otomatis memasang file ke dalam minikube.",
"Tip: To remove this root owned cluster, run: sudo {{.cmd}}": "Tip: Untuk menghapus klaster yang dimiliki oleh root ini, jalankan: sudo {{.cmd}}.",
"To access Headlamp, use the following command:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service headlamp -n headlamp\n": "Untuk mengakses Headlamp, gunakan perintah berikut:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service headlamp -n headlamp\n",
"To access YAKD - Kubernetes Dashboard, wait for Pod to be ready and run the following command:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service yakd-dashboard -n yakd-dashboard\n": "Untuk mengakses YAKD - Kubernetes Dashboard, tunggu hingga Pod siap dan jalankan perintah berikut:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service yakd-dashboard -n yakd-dashboard\n",
"To configure vment-helper to run without a password, please check the documentation:": "",
"To connect to this cluster, use: --context={{.name}}": "Untuk terhubung ke klaster ini, gunakan: --context={{.name}}.",
"To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.profile_name}}": "Untuk terhubung ke klaster ini, gunakan: kubectl --context={{.profile_name}}.",
"To disable beta notices, run: 'minikube config set WantBetaUpdateNotification false'": "Untuk menonaktifkan pemberitahuan beta, jalankan: 'minikube config set WantBetaUpdateNotification false'.",
"To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n": "Untuk menonaktifkan pemberitahuan ini, jalankan: 'minikube config set WantUpdateNotification false'.",
"To disable update notices in general, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n": "Untuk menonaktifkan semua pemberitahuan pembaruan, jalankan: 'minikube config set WantUpdateNotification false'.",
"To pull new external images, you may need to configure a proxy: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/": "Untuk pull image eksternal baru, Anda mungkin perlu mengonfigurasi proxy: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/.",
"To see addons list for other profiles use: `minikube addons -p name list`": "Untuk melihat daftar addon untuk profil lain, gunakan: `minikube addons -p name list`.",
"To set your Google Cloud project, run:\n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\nor set the GOOGLE_CLOUD_PROJECT environment variable.": "Untuk mengatur proyek Google Cloud Anda, jalankan:\n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\natau atur variabel lingkungan GOOGLE_CLOUD_PROJECT.",
"To start a cluster, run: \"{{.command}}\"": "Untuk memulai klaster, jalankan: \"{{.command}}\".",
"To start minikube with Hyper-V, Powershell must be in your PATH`": "Untuk menjalankan Minikube dengan Hyper-V, Powershell harus ada dalam PATH.",
"To use kubectl or minikube commands as your own user, you may need to relocate them. For example, to overwrite your own settings, run:": "Untuk menggunakan perintah kubectl atau minikube sebagai pengguna Anda sendiri, Anda mungkin perlu memindahkannya. Misalnya, untuk menimpa pengaturan Anda sendiri, jalankan:",
"Troubleshooting Commands:": "Perintah Pemecahan Masalah:",
"Try 'minikube delete' to force new SSL certificates to be installed": "Coba jalankan 'minikube delete' untuk memaksa pemasangan ulang sertifikat SSL baru.",
"Try 'minikube delete', and disable any conflicting VPN or firewall software": "Coba jalankan 'minikube delete', dan nonaktifkan VPN atau firewall yang mungkin menyebabkan konflik.",
"Try one or more of the following to free up space on the device:\n\t\n\t\t\t1. Run \"docker system prune\" to remove unused Docker data (optionally with \"-a\")\n\t\t\t2. Increase the storage allocated to Docker for Desktop by clicking on:\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "Coba salah satu atau lebih langkah berikut untuk mengosongkan ruang di perangkat:\n\t\n\t\t\t1. Jalankan \"docker system prune\" untuk menghapus data Docker yang tidak digunakan (opsional dengan \"-a\").\n\t\t\t2. Tambahkan alokasi penyimpanan untuk Docker for Desktop melalui:\n\t\t\t\tIkon Docker \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size.\n\t\t\t3. Jalankan \"minikube ssh -- docker system prune\" jika menggunakan runtime kontainer Docker.",
"Try one or more of the following to free up space on the device:\n\n\t\t\t1. Run \"docker system prune\" to remove unused Docker data (optionally with \"-a\")\n\t\t\t2. Increase the storage allocated to Docker for Desktop by clicking on:\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "",
"Try one or more of the following to free up space on the device:\n\n\t\t\t1. Run \"sudo podman system prune\" to remove unused podman data\n\t\t\t2. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "",
"Trying to delete invalid profile {{.profile}}": "Mencoba menghapus profil tidak valid {{.profile}}.",
"Tunnel successfully started": "Tunnel berhasil dijalankan.",
"Unable to bind flags": "Tidak dapat mengikat flag.",
"Unable to create dedicated network, this might result in cluster IP change after restart: {{.error}}": "Tidak dapat membuat jaringan khusus, ini mungkin menyebabkan perubahan IP klaster setelah restart: {{.error}}.",
"Unable to delete profile(s): {{.error}}": "Tidak dapat menghapus profil: {{.error}}.",
"Unable to detect the latest patch release for specified major.minor version v{{.majorminor}}": "Tidak dapat mendeteksi rilis patch terbaru untuk versi mayor.minor v{{.majorminor}}.",
"Unable to enable dashboard": "Tidak dapat mengaktifkan dashboard.",
"Unable to fetch latest version info": "Tidak dapat mengambil informasi versi terbaru.",
"Unable to find any control-plane nodes": "Tidak dapat menemukan node control-plane.",
"Unable to generate docs": "Tidak dapat menghasilkan dokumentasi.",
"Unable to generate the documentation. Please ensure that the path specified is a directory, exists \u0026 you have permission to write to it.": "",
"Unable to get CPU info: {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} apiserver status (will try others): {{.error}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} apiserver status: {{.error}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} endpoint (will try others): {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} endpoint: {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} host command runner (will try others): {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} host command runner: {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} host status (will try others): {{.err}}": "",
"Unable to get control-plane node {{.name}} host status: {{.err}}": "",
"Unable to get current user": "",
"Unable to get runtime": "",
"Unable to kill mount process: {{.error}}": "",
"Unable to list profiles: {{.error}}": "",
"Unable to load cached images: {{.error}}": "",
"Unable to load config: {{.error}}": "",
"Unable to load control-plane node {{.name}} host (will try others): {{.err}}": "",
"Unable to load control-plane node {{.name}} host: {{.err}}": "",
"Unable to load profile: {{.error}}": "",
"Unable to parse \"{{.kubernetes_version}}\": {{.error}}": "",
"Unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "",
"Unable to parse version.json: {{.error}}, json: {{.json}}": "",
"Unable to pick a default driver. Here is what was considered, in preference order:": "",
"Unable to push cached images: {{.error}}": "",
"Unable to remove machine directory": "",
"Unable to restart control-plane node(s), will reset cluster: {{.error}}": "",
"Unable to run vmnet-helper without a password": "",
"Unable to safely downgrade existing Kubernetes v{{.old}} cluster to v{{.new}}": "Tidak dapat menurunkan versi Kubernetes dari v{{.old}} ke v{{.new}} secara aman.",
"Unable to stop VM": "Tidak dapat menghentikan VM.",
"Unable to update {{.driver}} driver: {{.error}}": "Tidak dapat memperbarui driver {{.driver}}: {{.error}}.",
"Unfortunately, could not download the base image {{.image_name}} ": "",
"Uninstalling Kubernetes {{.kubernetes_version}} using {{.bootstrapper_name}} ...": "",
"Unmounting {{.path}} ...": "Melepas pemasangan {{.path}} ...",
"Unpause": "Lanjutkan",
"Unpaused {{.count}} containers": "{{.count}} kontainer telah dilanjutkan.",
"Unpaused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "{{.count}} kontainer telah dilanjutkan di: {{.namespaces}}.",
"Unpausing node {{.name}} ... ": "Melanjutkan node {{.name}} ...",
"Unset the KUBECONFIG environment variable, or verify that it does not point to an empty or otherwise invalid path": "Hapus variabel lingkungan KUBECONFIG, atau pastikan tidak mengarah ke jalur kosong atau tidak valid.",
"Unset variables instead of setting them": "Hapus variabel alih-alih menetapkannya.",
"Update Docker to the latest minor version, this version is unsupported": "Perbarui Docker ke versi minor terbaru, versi ini tidak didukung.",
"Update kubeconfig in case of an IP or port change": "Perbarui kubeconfig jika terjadi perubahan IP atau port.",
"Update server returned an empty list": "Server pembaruan mengembalikan daftar kosong.",
"Updating the running {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...": "Memperbarui {{.driver_name}} yang sedang berjalan \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...",
"Upgrade to QEMU v3.1.0+, run 'virt-host-validate', or ensure that you are not running in a nested VM environment.": "Tingkatkan ke QEMU v3.1.0+, jalankan 'virt-host-validate', atau pastikan Anda tidak menjalankan dalam lingkungan VM bertingkat.",
"Usage": "Penggunaan",
"Usage: minikube completion SHELL": "Penggunaan: minikube completion SHELL",
"Usage: minikube delete": "Penggunaan: minikube delete",
"Usage: minikube delete --all --purge": "Penggunaan: minikube delete --all --purge",
"Usage: minikube node [add|start|stop|delete|list]": "Penggunaan: minikube node [add|start|stop|delete|list]",
"Usage: minikube node delete [name]": "Penggunaan: minikube node delete [name]",
"Usage: minikube node list": "Penggunaan: minikube node list",
"Usage: minikube node start [name]": "Penggunaan: minikube node start [name]",
"Usage: minikube node stop [name]": "Penggunaan: minikube node stop [name]",
"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.": "Gunakan \"{{.CommandPath}} [command] --help\" untuk informasi lebih lanjut tentang perintah.",
"Use 'kubectl get po -A' to find the correct and namespace name": "Gunakan 'kubectl get po -A' untuk menemukan nama namespace yang benar.",
"Use -A to specify all namespaces": "Gunakan -A untuk menentukan semua namespace.",
"Use SSH connection instead of HTTPS (port 2376)": "Gunakan koneksi SSH alih-alih HTTPS (port 2376).",
"Use SSH for running kubernetes client on the node": "Gunakan SSH untuk menjalankan klien Kubernetes pada node.",
"Use VirtualBox to remove the conflicting VM and/or network interfaces": "Gunakan VirtualBox untuk menghapus VM dan/atau antarmuka jaringan yang konflik.",
"Use native Golang SSH client (default true). Set to 'false' to use the command line 'ssh' command when accessing the docker machine. Useful for the machine drivers when they will not start with 'Waiting for SSH'.": "Gunakan klien SSH Golang bawaan (default true). Atur ke 'false' untuk menggunakan perintah 'ssh' dari command line saat mengakses mesin Docker. Berguna untuk driver mesin yang tidak bisa memulai dengan 'Waiting for SSH'.",
"User ID: {{.userID}}": "ID Pengguna: {{.userID}}",
"User name '{{.username}}' is not valid": "Nama pengguna '{{.username}}' tidak valid.",
"User name must be 60 chars or less.": "Nama pengguna harus terdiri dari 60 karakter atau kurang.",
"Userspace file server is shutdown": "Server file ruang pengguna telah dimatikan.",
"Userspace file server: ": "Server file ruang pengguna: ",
"Using Kubernetes v1.24+ with the Docker runtime requires cri-docker to be installed": "Menggunakan Kubernetes v1.24+ dengan runtime Docker memerlukan instalasi cri-docker.",
"Using Kubernetes {{.version}} since patch version was unspecified": "Menggunakan Kubernetes {{.version}} karena versi patch tidak ditentukan.",
"Using image repository {{.name}}": "Menggunakan repositori image {{.name}}.",
"Using image {{.registry}}{{.image}}": "Menggunakan image {{.registry}}{{.image}}.",
"Using image {{.registry}}{{.image}} (global image repository)": "Menggunakan image {{.registry}}{{.image}} (repositori image global).",
"Using rootless Docker driver was required, but the current Docker does not seem rootless. Try 'docker context use rootless' .": "Diperlukan driver Docker tanpa root, tetapi Docker saat ini tampaknya tidak dalam mode rootless. Coba jalankan 'docker context use rootless'.",
"Using rootless driver was required, but the current driver does not seem rootless": "Diperlukan driver tanpa root, tetapi driver saat ini tampaknya tidak dalam mode rootless.",
"Using rootless {{.driver_name}} driver": "Menggunakan driver {{.driver_name}} tanpa root.",
"Using the '{{.runtime}}' runtime with the 'none' driver is an untested configuration!": "Menggunakan runtime '{{.runtime}}' dengan driver 'none' adalah konfigurasi yang belum diuji!",
"Using the docker-env command with the containerd runtime is a highly experimental feature, please provide feedback or contribute to make it better": "Menggunakan perintah docker-env dengan runtime containerd masih merupakan fitur eksperimental. Harap berikan masukan atau kontribusi untuk meningkatkannya.",
"Using the {{.driver}} driver based on existing profile": "Menggunakan driver {{.driver}} berdasarkan profil yang ada.",
"Using the {{.driver}} driver based on user configuration": "Menggunakan driver {{.driver}} berdasarkan konfigurasi pengguna.",
"Using {{.driver_name}} driver with root privileges": "Menggunakan driver {{.driver_name}} dengan hak akses root.",
"Valid components are: {{.valid_extra_opts}}": "Komponen yang valid: {{.valid_extra_opts}}.",
"Validate your KVM networks. Run: virt-host-validate and then virsh net-list --all": "Validasi jaringan KVM Anda. Jalankan: virt-host-validate lalu virsh net-list --all.",
"Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "Verifikasi bahwa variabel lingkungan HTTP_PROXY dan HTTPS_PROXY Anda telah diatur dengan benar.",
"Verifying Kubernetes components...": "Memverifikasi komponen Kubernetes...",
"Verifying dashboard health ...": "Memverifikasi kesehatan dashboard ...",
"Verifying proxy health ...": "Memverifikasi kesehatan proxy ...",
"Verifying {{.addon_name}} addon...": "Memverifikasi addon {{.addon_name}}...",
"Version: {{.version}}": "Versi: {{.version}}",
"VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "VirtualBox dan Hyper-V mengalami konflik. Gunakan '--driver=hyperv' atau nonaktifkan Hyper-V dengan: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'.",
"VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "VirtualBox tidak dapat membuat jaringan, kemungkinan karena konflik dengan jaringan yang sudah ada dan tidak lagi dikenali oleh Minikube. Coba jalankan 'minikube delete'.",
"VirtualBox is broken. Disable real-time anti-virus software, reboot, and reinstall VirtualBox if the problem continues.": "VirtualBox bermasalah. Nonaktifkan perangkat lunak antivirus real-time, reboot, dan instal ulang VirtualBox jika masalah berlanjut.",
"VirtualBox is broken. Reinstall VirtualBox, reboot, and run 'minikube delete'.": "VirtualBox bermasalah. Instal ulang VirtualBox, reboot, dan jalankan 'minikube delete'.",
"VirtualBox is unable to find its network interface. Try upgrading to the latest release and rebooting.": "VirtualBox tidak dapat menemukan antarmuka jaringannya. Coba tingkatkan ke versi terbaru dan reboot.",
"Virtualization support is disabled on your computer. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, consult your systems BIOS manual for how to enable virtualization.": "Dukungan virtualisasi dinonaktifkan pada komputer Anda. Jika Anda menjalankan Minikube dalam VM, coba '--driver=docker'. Jika tidak, periksa manual BIOS sistem Anda untuk mengaktifkan virtualisasi.",
"Wait failed: {{.error}}": "Gagal menunggu: {{.error}}",
"Want kubectl {{.version}}? Try 'minikube kubectl -- get pods -A'": "Ingin menggunakan kubectl {{.version}}? Coba 'minikube kubectl -- get pods -A'.",
"Where to root the NFS Shares, defaults to /nfsshares (hyperkit driver only)": "Lokasi root untuk berbagi NFS, default ke /nfsshares (hanya untuk driver hyperkit).",
"Whether to use external switch over Default Switch if virtual switch not explicitly specified. (hyperv driver only)": "Apakah akan menggunakan switch eksternal dibandingkan Default Switch jika switch virtual tidak ditentukan secara eksplisit. (hanya untuk driver Hyper-V).",
"With --network-plugin=cni, you will need to provide your own CNI. See --cni flag as a user-friendly alternative": "Dengan --network-plugin=cni, anda perlu menyediakan CNI sendiri. Lihat opsi --cni sebagai alternatif yang lebih mudah digunakan.",
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}).": "Tampaknya anda menggunakan proxy, tetapi variabel lingkungan NO_PROXY Anda tidak mencakup IP Minikube ({{.ip_address}}).",
"You are trying to run a windows .exe binary inside WSL. For better integration please use a Linux binary instead (Download at https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/.). Otherwise if you still want to do this, you can do it using --force": "Anda mencoba menjalankan file biner Windows .exe di dalam WSL. Untuk integrasi yang lebih baik, gunakan biner Linux sebagai gantinya (Unduh di https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/). Jika Anda tetap ingin melanjutkan, gunakan opsi --force.",
"You are trying to run the amd64 binary on an M1 system.\nPlease consider running the darwin/arm64 binary instead.\nDownload at {{.url}}": "Anda mencoba menjalankan biner amd64 pada sistem M1.\nSilakan gunakan biner darwin/arm64 sebagai gantinya.\nUnduh di {{.url}}.",
"You are using the QEMU driver without a dedicated network, which doesn't support `minikube service` \u0026 `minikube tunnel` commands.": "Anda menggunakan driver QEMU tanpa jaringan khusus, yang tidak mendukung perintah `minikube service` \u0026 `minikube tunnel`.",
"You can create one using 'minikube start'.\n\t\t": "Anda dapat membuatnya dengan menjalankan 'minikube start'.\n\t\t",
"You can delete them using the following command(s): ": "Anda dapat menghapusnya dengan perintah berikut:",
"You can force an unsupported Kubernetes version via the --force flag": "Anda dapat memaksa versi Kubernetes yang tidak didukung menggunakan flag --force.",
"You cannot add or remove extra disks for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus disk tambahan untuk klaster minikube yang sudah ada. Silakan hapus klaster terlebih dahulu.",
"You cannot change the CPUs for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Anda tidak dapat mengubah jumlah CPU untuk klaster minikube yang sudah ada. Silakan hapus klaster terlebih dahulu.",
"You cannot change the disk size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Anda tidak dapat mengubah ukuran disk untuk klaster minikube yang sudah ada. Silakan hapus klaster terlebih dahulu.",
"You cannot change the memory size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Anda tidak dapat mengubah ukuran memori untuk klaster minikube yang sudah ada. Silakan hapus klaster terlebih dahulu.",
"You cannot change the number of nodes for an existing minikube cluster. Please use 'minikube node add' to add nodes to an existing cluster.": "Anda tidak dapat mengubah jumlah node untuk klaster minikube yang sudah ada. Gunakan 'minikube node add' untuk menambahkan node ke klaster yang sudah ada.",
"You cannot change the static IP of an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Anda tidak dapat mengubah IP statis dari klaster minikube yang sudah ada. Silakan hapus klaster terlebih dahulu.",
"You cannot enable addons on a cluster without Kubernetes, to enable Kubernetes on your cluster, run: minikube start --kubernetes-version=stable": "Anda tidak dapat mengaktifkan addon pada klaster tanpa Kubernetes. Untuk mengaktifkan Kubernetes pada klaster Anda, jalankan: minikube start --kubernetes-version=stable.",
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON file. The GCP Auth addon requires credentials with a JSON file in order to continue.": "Anda telah melakukan autentikasi dengan akun layanan yang tidak memiliki file JSON terkait. Addon GCP Auth memerlukan kredensial dengan file JSON untuk melanjutkan.",
"You have chosen to disable the CNI but the \"{{.name}}\" container runtime requires CNI": "Anda telah memilih untuk menonaktifkan CNI, tetapi runtime kontainer \"{{.name}}\" memerlukan CNI.",
"You have selected \"virtualbox\" driver, but there are better options !\nFor better performance and support consider using a different driver: {{.drivers}}\n\nTo turn off this warning run:\n\n\t$ minikube config set WantVirtualBoxDriverWarning false\n\n\nTo learn more about on minikube drivers checkout https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/\nTo see benchmarks checkout https://minikube.sigs.k8s.io/docs/benchmarks/cpuusage/\n\n": "Anda telah memilih driver \"virtualbox\", tetapi ada opsi yang lebih baik!\nUntuk performa dan dukungan yang lebih baik, pertimbangkan menggunakan driver lain: {{.drivers}}\n\nUntuk menonaktifkan peringatan ini, jalankan:\n\n\t$ minikube config set WantVirtualBoxDriverWarning false\n\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut tentang driver minikube, kunjungi https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/\nUntuk melihat perbandingan performa, kunjungi https://minikube.sigs.k8s.io/docs/benchmarks/cpuusage/\n",
"You may need to manually remove the \"{{.name}}\" VM from your hypervisor": "Anda mungkin perlu menghapus VM \"{{.name}}\" secara manual dari hypervisor Anda.",
"You may need to stop the Hyper-V Manager and run `minikube delete` again.": "Anda mungkin perlu menghentikan Hyper-V Manager dan menjalankan `minikube delete` lagi.",
"You might be using an amd64 version of minikube on a Apple Silicon Mac, use the arm64 version of minikube instead": "Anda mungkin menggunakan versi amd64 dari minikube pada Mac dengan Apple Silicon. Gunakan versi arm64 dari minikube sebagai gantinya.",
"You must specify service name(s) or --all": "Anda harus menentukan nama layanan atau menggunakan --all.",
"Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "Kredensial GCP Anda sekarang akan dimasukkan ke setiap pod yang dibuat dalam klaster {{.name}}.",
"Your cgroup does not allow setting memory.": "cgroup Anda tidak mengizinkan pengaturan memori.",
"Your firewall is blocking bootpd which is required for this configuration. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "Firewall Anda memblokir bootpd yang diperlukan untuk konfigurasi ini. Perintah berikut akan dijalankan untuk membuka blokir bootpd:\n\n{{.commands}}\n",
"Your firewall is likely blocking bootpd, to unblock it run:\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr/libexec/bootpd": "Firewall Anda kemungkinan memblokir bootpd. Untuk membuka blokirnya, jalankan:\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr/libexec/bootpd",
"Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Host Anda tidak mendukung virtualisasi KVM. Pastikan qemu-kvm terinstal dan jalankan 'virt-host-validate' untuk mendiagnosis masalahnya.",
"Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "Host Anda tidak mendukung virtualisasi. Jika Anda menjalankan minikube di dalam VM, coba gunakan '--driver=docker'. Jika tidak, aktifkan virtualisasi di BIOS anda.",
"Your host is failing to route packets to the minikube VM. If you have VPN software, try turning it off or configuring it so that it does not re-route traffic to the VM IP. If not, check your VM environment routing options.": "",
"Your minikube config refers to an unsupported driver. Erase ~/.minikube, and try again.": "Konfigurasi minikube Anda merujuk pada driver yang tidak didukung. Hapus ~/.minikube dan coba lagi.",
"Your minikube vm is not running, try minikube start.": "VM minikube Anda tidak berjalan, coba jalankan 'minikube start'.",
"Your user lacks permissions to the minikube profile directory. Run: 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' to fix": "Pengguna Anda tidak memiliki izin ke direktori profil minikube. Jalankan: 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' untuk memperbaikinya.",
"[WARNING] For full functionality, the 'csi-hostpath-driver' addon requires the 'volumesnapshots' addon to be enabled.\n\nYou can enable 'volumesnapshots' addon by running: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n": "[PERINGATAN] Untuk fungsionalitas penuh, addon 'csi-hostpath-driver' memerlukan addon 'volumesnapshots' untuk diaktifkan.\n\nAnda dapat mengaktifkan addon 'volumesnapshots' dengan menjalankan: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n",
"addon '{{.name}}' is currently not enabled.\nTo enable this addon run:\nminikube addons enable {{.name}}": "Addon '{{.name}}' saat ini tidak diaktifkan.\nUntuk mengaktifkan addon ini, jalankan:\nminikube addons enable {{.name}}",
"addon '{{.name}}' is not a valid addon packaged with minikube.\nTo see the list of available addons run:\nminikube addons list": "Addon '{{.name}}' bukan addon yang valid dalam paket minikube.\nUntuk melihat daftar addon yang tersedia, jalankan:\nminikube addons list",
"addons modifies minikube addons files using subcommands like \"minikube addons enable dashboard\"": "Addons mengubah file addon minikube menggunakan subperintah seperti \"minikube addons enable dashboard\"",
"arm64 VM drivers do not currently support the crio container runtime. See https://github.com/kubernetes/minikube/issues/14146 for details.": "Driver VM arm64 saat ini tidak mendukung runtime kontainer crio. Lihat https://github.com/kubernetes/minikube/issues/14146 untuk detailnya.",
"auto-pause addon is an alpha feature and still in early development. Please file issues to help us make it better.": "Addon auto-pause adalah fitur alpha dan masih dalam tahap pengembangan awal. Silakan laporkan masalah untuk membantu kami meningkatkannya.",
"bash completion failed": "bash completion gagal",
"bash completion.": "bash completion.",
"call with cleanup=true to remove old tunnels": "Panggil dengan cleanup=true untuk menghapus tunnel lama",
"cancel any existing scheduled stop requests": "Batalkan semua permintaan penghentian yang telah dijadwalkan",
"cannot specify --kubernetes-version with --no-kubernetes,\nto unset a global config run:\n\n$ minikube config unset kubernetes-version": "Tidak dapat menentukan --kubernetes-version dengan --no-kubernetes,\nuntuk menghapus konfigurasi global, jalankan:\n\n$ minikube config unset kubernetes-version",
"config file does not exist": "",
"config modifies minikube config files using subcommands like \"minikube config set driver kvm2\"\nConfigurable fields: \n\n": "Config mengubah file konfigurasi minikube menggunakan subperintah seperti \"minikube config set driver kvm2\"\nBidang yang dapat dikonfigurasi: \n\n",
"config view failed": "Gagal menampilkan konfigurasi",
"dashboard": "Dasbor.",
"dashboard service is not running: {{.error}}": "Layanan dasbor tidak berjalan: {{.error}}",
"delete ctx": "Hapus ctx",
"deleting node": "Menghapus node.",
"disable failed": "Gagal menonaktifkan",
"dry-run mode. Validates configuration, but does not mutate system state": "Mode dry-run. Memvalidasi konfigurasi, tetapi tidak mengubah status sistem",
"dry-run validation complete!": "Validasi dry-run selesai!",
"enable failed": "Gagal mengaktifkan",
"enabled failed": "Gagal diaktifkan",
"error creating clientset": "Kesalahan saat membuat clientset",
"error creating urls": "Kesalahan saat membuat URL.",
"error fetching Kubernetes version list from GitHub": "Kesalahan saat mengambil daftar versi Kubernetes dari GitHub",
"error getting control-plane node": "Kesalahan saat mendapatkan node control-plane.",
"error getting defaults: {{.error}}": "Kesalahan saat mendapatkan nilai default: {{.error}}",
"error getting ssh port": "Kesalahan saat mendapatkan port SSH.",
"error initializing tracing: {{.Error}}": "Kesalahan saat menginisialisasi tracing: {{.Error}}",
"error parsing the input ip address for mount": "Kesalahan saat mengurai alamat IP input untuk mount",
"error provisioning guest": "Kesalahan saat provisioning guest",
"error starting tunnel": "Kesalahan saat memulai tunnel",
"error: --output must be 'text', 'yaml' or 'json'": "Kesalahan: --output harus berupa 'text', 'yaml', atau 'json'",
"error: --output must be 'yaml' or 'json'": "Kesalahan: --output harus berupa 'yaml' atau 'json'",
"experimental": "Eksperimental.",
"extra waiting: {{.error}}": "",
"failed to acquire lock due to unexpected error": "Gagal mendapatkan kunci karena kesalahan tak terduga",
"failed to add node": "Gagal menambahkan node",
"failed to load profile: {{.error}}": "Gagal memuat profil: {{.error}}",
"failed to open browser: {{.error}}": "Gagal membuka peramban: {{.error}}",
"failed to restart auto-pause: {{.error}}": "Gagal memulai ulang auto-pause: {{.error}}",
"failed to save config": "Gagal menyimpan konfigurasi",
"failed to set extra option": "Gagal menetapkan opsi tambahan",
"failed to start node": "Gagal memulai node.",
"failed to validate {{.network}} network: {{.reason}}": "",
"false": "Salah.",
"fish completion failed": "fish completion gagal",
"fish completion.": "fish completion.",
"if true, will embed the certs in kubeconfig.": "Jika benar, sertifikat akan disematkan dalam kubeconfig.",
"if you want to create a profile you can by this command: minikube start -p {{.profile_name}}": "Jika anda ingin membuat profil, anda dapat menggunakan perintah ini: minikube start -p {{.profile_name}}",
"initialization failed, will try again: {{.error}}": "Inisialisasi gagal, akan mencoba lagi: {{.error}}",
"invalid kubernetes version": "Versi Kubernetes tidak valid.",
"ip not found": "IP tidak ditemukan.",
"json encoding failure": "Gagal mengenkode JSON.",
"keep the kube-context active after cluster is stopped. Defaults to false.": "Tetap menjaga kube-context aktif setelah klaster dihentikan. Secara default adalah false.",
"kubeadm certificates have expired. Generating new ones...": "Sertifikat kubeadm telah kedaluwarsa. Membuat yang baru...",
"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "Kubeadm mendeteksi konflik port TCP dengan proses lain: kemungkinan instalasi Kubernetes lokal lainnya. Jalankan 'lsof -p \u003cport\u003e' untuk menemukan proses dan menghentikannya.",
"kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "Konfigurasi kubectl dan minikube akan disimpan di {{.home_folder}}.",
"kubectl not found. If you need it, try: 'minikube kubectl -- get pods -A'": "kubectl tidak ditemukan. Jika Anda membutuhkannya, coba jalankan: 'minikube kubectl -- get pods -A'.",
"kubectl proxy": "Proksi kubectl.",
"libmachine failed": "libmachine gagal.",
"list displays all valid default settings for PROPERTY_NAME\nAcceptable fields: \n\n": "Daftar menampilkan semua pengaturan default yang valid untuk PROPERTY_NAME\nBidang yang dapat diterima: \n\n",
"list versions of all components included with minikube. (the cluster must be running)": "Daftar versi semua komponen yang disertakan dengan minikube. (klaster harus dalam keadaan berjalan).",
"loading profile": "Memuat profil",
"max time to wait per Kubernetes or host to be healthy.": "Waktu maksimum yang ditunggu agar Kubernetes atau host menjadi sehat.",
"minikube addons images ADDON_NAME --output OUTPUT. table, json": "minikube addons images ADDON_NAME --output OUTPUT. table, json",
"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "minikube addons list --output OUTPUT. json, list.",
"minikube cannot pull kicbase image from any docker registry, and is trying to download kicbase tarball from github release page via HTTP.": "minikube tidak dapat menarik (pull) image kicbase dari registry Docker mana pun, dan sedang mencoba mengunduh file tar kicbase dari halaman rilis GitHub melalui HTTP.",
"minikube does not support the BTRFS storage driver yet, there is a workaround, add the following flag to your start command `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`": "minikube belum mendukung driver penyimpanan BTRFS, tetapi ada solusi, tambahkan flag berikut ke perintah mulai anda: `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`.",
"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "minikube kehilangan file yang terkait dengan lingkungan guest anda. Ini dapat diperbaiki dengan menjalankan 'minikube delete'.",
"minikube is not meant for production use. You are opening non-local traffic": "minikube tidak dimaksudkan untuk penggunaan produksi. Anda membuka lalu lintas non-lokal.",
"minikube is unable to access the Google Container Registry. You may need to configure it to use a HTTP proxy.": "minikube tidak dapat mengakses Google Container Registry. Anda mungkin perlu mengonfigurasinya untuk menggunakan proxy HTTP.",
"minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n\tThis is likely due to one of two reasons:\n\n\t- VPN or firewall interference\n\t- {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n\tSuggested workarounds:\n\n\t- Disable your local VPN or firewall software\n\t- Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n\t- Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n\t- Use an alternative --vm-driver\n\t- Use --force to override this connectivity check\n\t": "minikube tidak dapat terhubung ke VM: {{.error}}\n\n\tKemungkinan disebabkan oleh salah satu dari dua alasan berikut:\n\n\t- Gangguan dari VPN atau firewall\n\t- Masalah konfigurasi jaringan pada {{.hypervisor}}\n\n\tSolusi yang disarankan:\n\n\t- Nonaktifkan VPN atau firewall lokal Anda\n\t- Konfigurasikan VPN atau firewall untuk mengizinkan akses ke {{.ip}}\n\t- Restart atau instal ulang {{.hypervisor}}\n\t- Gunakan --vm-driver alternatif\n\t- Gunakan --force untuk mengabaikan pemeriksaan konektivitas ini",
"minikube mount is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "minikube mount saat ini belum diimplementasikan dengan jaringan bawaan pada QEMU",
"minikube profile was successfully set to {{.profile_name}}": "Profil minikube berhasil diatur ke {{.profile_name}}",
"minikube provisions and manages local Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "minikube menyediakan dan mengelola klaster Kubernetes lokal yang dioptimalkan untuk alur kerja pengembangan",
"minikube quickly sets up a local Kubernetes cluster": "minikube dengan cepat menyiapkan klaster Kubernetes lokal",
"minikube service is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "Layanan minikube saat ini belum diimplementasikan dengan jaringan bawaan pada QEMU",
"minikube skips various validations when --force is supplied; this may lead to unexpected behavior": "minikube melewati berbagai validasi saat --force digunakan; ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga",
"minikube status --output OUTPUT. json, text": "minikube status --output OUTPUT. json, text",
"minikube tunnel is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "minikube tunnel saat ini belum diimplementasikan dengan jaringan bawaan pada QEMU",
"minikube {{.version}} is available! Download it: {{.url}}": "minikube {{.version}} tersedia! Unduh di: {{.url}}",
"mkcmp is used to compare performance of two minikube binaries": "mkcmp digunakan untuk membandingkan kinerja dua binary minikube",
"mount argument \"{{.value}}\" must be in form: \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e": "Argumen mount \"{{.value}}\" harus dalam bentuk: \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e",
"mount could not connect": "Mount tidak dapat terhubung",
"mount failed": "Mount gagal",
"namespaces to pause": "Namespace yang akan dijeda",
"namespaces to unpause": "Namespace yang akan dilanjutka.",
"network to run minikube with. Now it is used by docker/podman and KVM drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "Jaringan untuk menjalankan minikube. Saat ini digunakan oleh driver docker/podman dan KVM. Jika dikosongkan, minikube akan membuat jaringan baru.",
"network to run minikube with. Used by docker/podman, qemu, kvm, and vfkit drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "",
"none driver does not support multi-node clusters": "Driver 'none' tidak mendukung klaster multi-node.",
"not enough arguments ({{.ArgCount}}).\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "Argumen tidak cukup ({{.ArgCount}}).\nPenggunaan: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE.",
"numa node is only supported on k8s v1.18 and later": "Numa node hanya didukung pada Kubernetes v1.18 dan versi lebih baru.",
"output layout (EXPERIMENTAL, JSON only): 'nodes' or 'cluster'": "Tata letak keluaran (EKSPERIMENTAL, hanya JSON): 'nodes' atau 'cluster'.",
"pause Kubernetes": "Menjeda Kubernetes.",
"powershell completion failed": "powershell completion gagal.",
"powershell completion.": "powershell completion.",
"preload extraction failed: \"No space left on device\"": "Ekstraksi preload gagal: \"Tidak ada ruang tersisa di perangkat.\"",
"profile sets the current minikube profile, or gets the current profile if no arguments are provided. This is used to run and manage multiple minikube instance. You can return to the default minikube profile by running `minikube profile default`": "Profil menetapkan profil minikube saat ini, atau mendapatkan profil saat ini jika tidak ada argumen yang diberikan. Ini digunakan untuk menjalankan dan mengelola beberapa instance minikube. Anda dapat kembali ke profil minikube default dengan menjalankan `minikube profile default`",
"provisioning host for node": "Mempersiapkan host untuk node",
"reload cached images.": "Muat ulang image yang di-cache.",
"reloads images previously added using the 'cache add' subcommand": "Memuat ulang image yang sebelumnya ditambahkan menggunakan subperintah 'cache add'",
"retrieving node": "Mengambil node",
"scheduled stop is not supported on the none driver, skipping scheduling": "Penghentian terjadwal tidak didukung pada driver 'none', melewati penjadwalan",
"service not available": "Layanan tidak tersedia",
"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "Layanan {{.namespace_name}}/{{.service_name}} tidak memiliki node port",
"set tunnel bind address, empty or '*' indicates the tunnel should be available for all interfaces": "Tetapkan alamat bind tunnel, kosong atau '*' menunjukkan bahwa tunnel harus tersedia untuk semua antarmuka",
"socket_vmnet was installed with an incorrect group, delete this cluster 'minikube delete' and update the group 'sudo chown root:$(id -ng) /var/run/socket_vmnet' and try again.": "socket_vmnet diinstal dengan grup yang salah, hapus klaster ini dengan 'minikube delete' dan perbarui grup dengan 'sudo chown root:$(id -ng) /var/run/socket_vmnet', lalu coba lagi",
"socket_vmnet was not found on the system, resolve by:\n\n\t\tOption 1) Installing socket_vmnet:\n\n\t\t https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#networking\n\n\t\tOption 2) Using the user network:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user": "socket_vmnet tidak ditemukan di sistem, selesaikan dengan:\n\n\t\tOpsi 1) Menginstal socket_vmnet:\n\n\t\t https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#networking\n\n\t\tOpsi 2) Menggunakan jaringan pengguna:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user",
"stat failed": "Stat gagal",
"status json failure": "Gagal mendapatkan status dalam format JSON",
"status text failure": "Gagal mendapatkan status dalam format teks",
"too many arguments ({{.ArgCount}}).\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "Terlalu banyak argumen ({{.ArgCount}})\nPenggunaan: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
"true": "benar",
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "Tunnel membuat rute ke layanan yang diterapkan dengan tipe LoadBalancer dan menetapkan Ingress ke ClusterIP mereka. Untuk contoh detail, lihat https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer",
"unable to bind flags": "Tidak dapat mengikat flag",
"unable to daemonize: {{.err}}": "Tidak dapat menjalankan sebagai daemon: {{.err}}",
"unable to delete minikube config folder": "Tidak dapat menghapus folder konfigurasi minikube",
"unpause Kubernetes": "Melanjutkan Kubernetes",
"unset failed": "Gagal membatalkan pengaturan",
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "Menghapus PROPERTY_NAME dari file konfigurasi minikube. Dapat ditimpa oleh flag atau variabel lingkungan",
"unsets an individual value in a minikube config file": "Menghapus individual value dalam file konfigurasi minikube",
"unsupported or missing driver: {{.name}}": "Driver tidak didukung atau tidak ditemukan: {{.name}}",
"update config": "Perbarui konfigurasi",
"usage: minikube addons configure ADDON_NAME": "Penggunaan: minikube addons configure ADDON_NAME",
"usage: minikube addons disable ADDON_NAME": "Penggunaan: minikube addons disable ADDON_NAME",
"usage: minikube addons enable ADDON_NAME": "Penggunaan: minikube addons enable ADDON_NAME",
"usage: minikube addons images ADDON_NAME": "Penggunaan: minikube addons images ADDON_NAME",
"usage: minikube addons list": "Penggunaan: minikube addons list",
"usage: minikube addons open ADDON_NAME": "Penggunaan: minikube addons open ADDON_NAME",
"usage: minikube config list PROPERTY_NAME": "Penggunaan: minikube config list PROPERTY_NAME",
"usage: minikube config unset PROPERTY_NAME": "Penggunaan: minikube config unset PROPERTY_NAME",
"usage: minikube delete": "Penggunaan: minikube delete",
"usage: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]": "Penggunaan: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]",
"version json failure": "Gagal mendapatkan versi dalam format JSON",
"version yaml failure": "Gagal mendapatkan versi dalam format YAML",
"vmnet-helper was not found on the system.\n\n\t\tPlease install vmnet-helper using these instructions:\n\n\t\t\tcurl -fsSL https://github.com/minikube-machine/vmnet-helper/releases/latest/download/install.sh | bash": "",
"yaml encoding failure": "Gagal melakukan encoding YAML",
"zsh completion failed": "zsh completion gagal",
"zsh completion.": "zsh completio",
"{{ .name }}: Suggestion: {{ .suggestion}}": "{{ .name }}: Saran: {{ .suggestion }}",
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, setting preload=false": "{{.Driver}} saat ini menggunakan driver penyimpanan {{.StorageDriver}}, mengatur preload=false",
"{{.addon}} does not currently have an associated maintainer.": "{{.addon}} saat ini tidak memiliki pemelihara yang terkait",
"{{.addon}} is a 3rd party addon and is not maintained or verified by minikube maintainers, enable at your own risk.": "{{.addon}} adalah addon pihak ketiga dan tidak dipelihara atau diverifikasi oleh pemelihara minikube, aktifkan dengan risiko Anda sendiri",
"{{.addon}} is an addon maintained by {{.maintainer}}. For any concerns contact minikube on GitHub.\nYou can view the list of minikube maintainers at: https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/OWNERS": "{{.addon}} adalah addon yang dipelihara oleh {{.maintainer}}. Untuk masalah apa pun, hubungi minikube di GitHub.\nAnda dapat melihat daftar pemelihara minikube di: https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/OWNERS",
"{{.addon}} is maintained by {{.maintainer}} for any concerns contact {{.verifiedMaintainer}} on GitHub.": "{{.addon}} dipelihara oleh {{.maintainer}}, untuk masalah apa pun hubungi {{.verifiedMaintainer}} di GitHub",
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} dihentikan",
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} hilang, akan dibuat ulang",
"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "{{.driver_name}} tidak dapat melanjutkan karena layanan {{.driver_name}} tidak sehat",
"{{.driver_name}} has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "{{.driver_name}} memiliki kurang dari 2 CPU yang tersedia, tetapi Kubernetes memerlukan setidaknya 2",
"{{.driver_name}} has only {{.container_limit}}MB memory but you specified {{.specified_memory}}MB": "{{.driver_name}} hanya memiliki {{.container_limit}}MB memori tetapi Anda menentukan {{.specified_memory}}MB",
"{{.driver}} only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "{{.driver}} hanya memiliki {{.size}}MiB tersedia, kurang dari {{.req}}MiB yang diperlukan untuk Kubernetes",
"{{.env}}={{.value}}": "{{.env}}={{.value}}",
"{{.name}} doesn't have images.": "{{.name}} tidak memiliki image",
"{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} tidak memiliki opsi konfigurasi yang tersedia",
"{{.name}} has the following images:": "{{.name}} memiliki image berikut:",
"{{.name}} is already running": "{{.name}} sudah berjalan",
"{{.name}} was successfully configured": "{{.name}} berhasil dikonfigurasi",
"{{.n}} is nearly out of disk space, which may cause deployments to fail! ({{.p}}% of capacity). You can pass '--force' to skip this check.": "{{.n}} hampir kehabisan ruang disk, yang dapat menyebabkan kegagalan deployment! ({{.p}}% dari kapasitas). Anda dapat menggunakan '--force' untuk melewati pemeriksaan ini",
"{{.n}} is out of disk space! (/var is at {{.p}}% of capacity). You can pass '--force' to skip this check.": "{{.n}} kehabisan ruang disk! (/var sudah mencapai {{.p}}% kapasitas). Anda dapat menggunakan '--force' untuk melewati pemeriksaan ini",
"{{.ociBin}} rmi {{.images}}": "{{.ociBin}} rmi {{.images}}",
"{{.ocibin}} is taking an unusually long time to respond, consider restarting {{.ocibin}}": "{{.ocibin}} membutuhkan waktu lama untuk merespons, pertimbangkan untuk memulai ulang {{.ocibin}}",
"{{.path}} is version {{.client_version}}, which may have incompatibilities with Kubernetes {{.cluster_version}}.": "{{.path}} menggunakan versi {{.client_version}}, yang mungkin tidak kompatibel dengan Kubernetes {{.cluster_version}}",
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.prefix}}minikube {{.version}} di {{.platform}}",
"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "Profil {{.profile}} tidak valid: {{.err}}",
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} belum menjadi sistem file yang didukung. Kami akan tetap mencoba!",
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} tidak dapat diakses: {{.error}}"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink