1188 lines
201 KiB
JSON
1188 lines
201 KiB
JSON
{
|
||
"\n\n": "",
|
||
"\"'{{.minikube_addon}}' is not a valid minikube addon": "'{{.minikube_addon}}' ist kein valides Minikube Addon",
|
||
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "Das {{.minikube_addon}} Addon ist deaktiviert",
|
||
"\"minikube cache\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \"minikube image load\"": "\"minikube cache\" wird in der nächsten Version veraltet (deprecated) sein, bitte wechsle zu \"minikube image load\"",
|
||
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "Der Kontext \"{{.context}}\" wurde aktualisiert, um auf {{.hostname}}:{{.port}} zu zeigen",
|
||
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "\"{{.machineName}}\" existiert nicht, nichts zum Stoppen",
|
||
"\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "Das Profil \"{{.name}}\" existiert nicht, versuche dennoch.",
|
||
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube docker-env' nicht",
|
||
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube mount' nicht",
|
||
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube podman-env' nicht",
|
||
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube ssh' nicht",
|
||
"'none' driver does not support 'minikube ssh-host' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube ssh-host' nicht",
|
||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube docker-env\" to point your docker-cli to the docker inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um sich mit SSH in den Minikube Node zu verbinden.\n- \"minikube docker-env\" um die docker-cli auf Docker in Minikube umzuleiten.\n- \"minikube image\" um Images ohne Docker zu bauen.",
|
||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um auf den Minikube Node mit ssh zuzugreifen.\n \"minikube image\" um ein Image ohne Docker zu bauen.",
|
||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube podman-env\" to point your podman-cli to the podman inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um auf den Minikube Node mit ssh zuzugreifen.\n- \"minikube podman-env\" um die podman cli auf die podman cli im Minikube umzuleiten\n- \"minikube image\" um Images ohne Docker zu bauen.",
|
||
"- Delete and recreate minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}": "- Löschen und Neu-Erstellen des Minikube Cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}",
|
||
"- Docs https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources": "",
|
||
"- Docs https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources": "",
|
||
"- Ensure your {{.driver_name}} daemon has access to enough CPU/memory resources.": "Stellen Sie sicher, dass der {{.driver_name}} Daemon genug CPU/RAM Resourcen zur Verfügung hat.",
|
||
"- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "- Unnötige {{.driver_name}} Images, Volumes, Netzwerke und nicht mehr verwendete Container aufräumen.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes",
|
||
"- Restart your {{.driver_name}} service": "Starten Sie den {{.driver_name}} Service neu",
|
||
"--container-runtime must be set to \"containerd\" or \"cri-o\" for rootless": "--container-runtime muss für rootless auf \"containerd\" oder \"cri-o\" gesetzt sein",
|
||
"--kvm-numa-count range is 1-8": "Der Wertebereich für --kvm-numa-count ist 1-8",
|
||
"--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "Der Parameter --network kann nur mit dem docker/podman und den KVM Treibern verwendet werden, er wird ignoriert werden",
|
||
"--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "--network flag kann nur mit docker/podman, KVM und Qemu Treibern verwendet werden",
|
||
"--network with QEMU must be 'builtin' or 'socket_vmnet'": "--network muss entweder 'builtin' oder 'socket_vmnet' enthalten, wenn der QEMU Treiber verwendet wird",
|
||
"--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "--static-ip ist nur für Docker und Podman Treiber implementiert, der Parameter wird ignoriert",
|
||
"--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "--static-ip überschreibt --subnet, --subnet wird ignoriert werden",
|
||
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Erstellen Sie den Cluster mit Kubernetes {{.new}} neu, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Erstellen Sie einen zweiten Cluster mit Kubernetes {{.new}}, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Verwenden Sie den existierenden Cluster mit Version {{.old}} von Kubernetes, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t",
|
||
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Öffnen Sie \"Docker Desktop\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\n\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "\"1. Öffnen Sie \\\"Docker Desktop\\\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\\n\\t\\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||
"==\u003e Audit \u003c==": "",
|
||
"==\u003e Last Start \u003c==": "==\u003e Letzter Start \u003c==",
|
||
"A VPN or firewall is interfering with HTTP access to the minikube VM. Alternatively, try a different VM driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "Ein VPN oder eine Firewall beeinflussen den HTTP Zugriff zur Minikube VM. Versuchen Sie alternativ einen anderen VM Treiber zu verwenden: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/",
|
||
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "Eine Firewall blockiet den Zugriff von Docker aus der Minikube VM auf das Image Repository. Eventuell müssen Sie --image-repository angeben oder einen Proxy verwenden.",
|
||
"A firewall is interfering with minikube's ability to make outgoing HTTPS requests. You may need to change the value of the HTTPS_PROXY environment variable.": "Eine Firewall greift in Minikubes Fähigkeit ausgehende HTTPS Anfragen zu machen ein. Eventuell müssen Sie den Wert der HTTPS_PROXY Umgebungsvariable anpassen.",
|
||
"A firewall is likely blocking minikube from reaching the internet. You may need to configure minikube to use a proxy.": "Eine Firewall verhindert sehr wahrscheinlich den Zugriff von Minikube auf das Internet. Wahrscheinlich müssen Sie den Zugriff von Minikube über einen Proxy konfigurieren.",
|
||
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Menge von API-Server IP Adressen, die in den für Kubernetes generierten Zertifikaten verwendet werden. Dies kann verwendet werden, falls Sie den API-Server außerhalb der Maschine zugänglich machen möchten",
|
||
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Reihe von IP-Adressen des API-Servers, die im generierten Zertifikat für Kubernetes verwendet werden. Damit kann der API-Server von außerhalb des Computers verfügbar gemacht werden.",
|
||
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Menge von API-Server Namen, die in den für Kubernetes generierten Zertifikaten verwendet werden. Dies kann verwendet werden, falls Sie den API-Server außerhalb der Maschine zugänglich machen möchten",
|
||
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Reihe von Namen des API-Servers, die im generierten Zertifikat für Kubernetes verwendet werden. Damit kann der API-Server von außerhalb des Computers verfügbar gemacht werden.",
|
||
"A set of key=value pairs that describe configuration that may be passed to different components.\nThe key should be '.' separated, and the first part before the dot is the component to apply the configuration to.\nValid components are: kubelet, kubeadm, apiserver, controller-manager, etcd, proxy, scheduler\nValid kubeadm parameters:": "Eine Reihe von Schlüssel/Wert-Paaren, die eine Konfiguration beschreiben, die an verschiedene Komponenten weitergegeben wird.\nDer Schlüssel sollte durch \".\" getrennt werden. Der erste Teil vor dem Punkt bezeichnet die Komponente, auf die die Konfiguration angewendet wird.\nGültige Komponenten sind: kubelet, kubeadm, apiserver, controller-manager, etcd, proxy, scheduler\nGültige Parameter für kubeadm:",
|
||
"A set of key=value pairs that describe feature gates for alpha/experimental features.": "Eine Reihe von Schlüssel/Wert-Paaren, die Funktions-Gates für Alpha- oder experimentelle Funktionen beschreiben.",
|
||
"Access the Kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "Zugriff auf das Kubernetes Dashboard, welches im Minikube Cluster läuft",
|
||
"Access to ports below 1024 may fail on Windows with OpenSSH clients older than v8.1. For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission": "Der Zugriff auf Ports unter 1024 kann unter Windows mit OpenSSH Clients älter als v8.1 fehlschlagen. Für weitere Informationen siehe: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission",
|
||
"Add SSH identity key to SSH authentication agent": "SSH Identitäts-Schlüssel zu SSH Authentifizierungs-Agenten hinzufügen",
|
||
"Add an image into minikube as a local cache, or delete, reload the cached images": "Ein Image zu Minikube als lokalen Cache hinzufügen oder löschen oder die gecachten Images erneut laden",
|
||
"Add an image to local cache.": "Ein Image dem lokalen Cache hinzufügen.",
|
||
"Add host key to SSH known_hosts file": "Einen Host-Schlüssel zur SSH known_hosts Datei hinzufügen",
|
||
"Add image to cache for all running minikube clusters": "Ein Image zum Cache aller laufender Minikube Cluster hinzufügen",
|
||
"Add machine IP to NO_PROXY environment variable": "Die IP der Maschine zur NO_PROXY Umgebungsvariable hinzufügen",
|
||
"Add, delete, or push a local image into minikube": "Lokales Image zu Minikube hinzufügen, löschen oder pushen",
|
||
"Add, remove, or list additional nodes": "Hinzufügen, Löschen oder auflisten von zusätzlichen Nodes",
|
||
"Adding a control-plane node is not yet supported, setting control-plane flag to false": "Das Hinzufügen eines Control-Plane Nodes wird derzeit noch nicht unterstützt, setze control-plane Parameter auf 'false'",
|
||
"Adding a control-plane node to a non-HA (non-multi-control plane) cluster is not currently supported. Please first delete the cluster and use 'minikube start --ha' to create new one.": "Das Hinzufügen eines Control-Plane Nodes zu einem nicht-HA (nicht mit mehreren Control-Plane-Nodes) Clusters wird derzeit nicht unterstützt. Bitte löschen Sie zuerst den Cluster und verwenden Sie 'minikube start --ha' um einen neuen zu erstellen.",
|
||
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}}": "Node {{.name}} zu Cluster {{.cluster}} hinzufügen",
|
||
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}} as {{.roles}}": "Node {{.name}} zu Cluster {{.cluster}} als {{.roles}} hinzufügen",
|
||
"Additional help topics": "Weitere Hilfe-Themen",
|
||
"Adds a node to the given cluster config, and starts it.": "Fügt einen Node zur angegebenen Cluster-Konfiguration hinzu und startet es.",
|
||
"Adds a node to the given cluster.": "Fügt einen Node zum angegebenen Cluster hinzu.",
|
||
"Advanced Commands:": "Fortgeschrittene Befehle:",
|
||
"After the addon is enabled, please run \"minikube tunnel\" and your ingress resources would be available at \"127.0.0.1\"": "Nachdem das Addon aktiviert wurde, führen Sie bitte \"minikube tunnel\" aus, dann sind ihre Resourcen über \"127.0.0.1\" erreichbar",
|
||
"Aliases": "Aliase",
|
||
"All existing scheduled stops cancelled": "Alle derzeit existierenden und geplanten Stops wurden storniert.",
|
||
"Allow pods to use your GPUs. Options include: [all,nvidia,amd] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "",
|
||
"Allow pods to use your GPUs. Options include: [all,nvidia] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "Erlaube PODs auf die Grafikkarten zuzugreifen. Mögliche Optionen: [all,nvidia,amd] (nur für Docker Treiber mit Docker Container Runtime)",
|
||
"Allow user prompts for more information": "Benutzer-Eingabeaufforderungen für zusätzliche Informationen zulassen",
|
||
"Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \"auto\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "Alternatives Bild-Repository zum Abrufen von Docker-Images. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur eingeschränkten Zugriff auf gcr.io haben. Stellen Sie \"auto\" ein, dann wählt minikube eins für sie aus. Nutzer vom chinesischen Festland können einen lokalen gcr.io-Mirror wie registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers verwenden.",
|
||
"Alternatively you could install one of these drivers:": "Alternativ könnten Sie einen dieser Treiber installieren:",
|
||
"Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g)": "Größe des der minikube-VM zugewiesenen Arbeitsspeichers (Format: \u003cNummer\u003e [\u003cEinheit\u003e], wobei Einheit = b, k, m oder g)",
|
||
"Amount of time to wait for a service in seconds": "Zeit in Sekunden, die auf einen Service gewartet werden soll",
|
||
"Amount of time to wait for service in seconds": "Zeit in Sekunden, die auf einen Service gewartet werden soll",
|
||
"Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "Ein anderer Hypervisor (wie z.B. VirtualBox) steht im Konflikt mit KVM. Bitte stoppen Sie den anderen Hypervisor oder verwenden Sie --driver um den Hypervisor zu wechseln.",
|
||
"Another minikube instance is downloading dependencies... ": "Eine andere Minikube-Instanz lädt Abhängigkeiten herunter... ",
|
||
"Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "Ein anderes Programm benutzt eine Datei, die Minikube benötigt. Wenn Sie Hyper-V verwenden, versuchen Sie die minikube VM aus dem Hyper-V Manager heraus zu stoppen",
|
||
"Another tunnel process is already running, terminate the existing instance to start a new one": "Ein anderer Tunnel Prozess läuft bereits, beenden Sie die existierende Instanz um eine neue starten zu können",
|
||
"At least needs control plane nodes to enable addon": "Benötige mindestens Control Plane Nodes um das Addon zu aktivieren",
|
||
"Auto-pause is already enabled.": "Auto-pause ist bereits aktiviert.",
|
||
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "Treiber {{.driver}} wurde automatisch ausgewählt",
|
||
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "Treiber {{.driver}} wurde automatisch ausgewählt. Andere Möglichkeiten: {{.alternates}}",
|
||
"Automatically selected the {{.network}} network": "Netzwerk {{.network}} wurde automatisch ausgewählt.",
|
||
"Available Commands": "Verfügbare Befehle",
|
||
"Basic Commands:": "Grundlegende Befehle:",
|
||
"Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "Weil Sie einen Docker Treiber auf {{.operating_system}} verwenden, muss das Terminal während des Ausführens offen bleiben.",
|
||
"Bind Address: {{.Address}}": "",
|
||
"Booting up control plane ...": "Starte Control-Plane ...",
|
||
"Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.\n\t\t\t": "Sowohl driver={{.driver}} als auch vm-dirver={{.vmd}} wurden gesetzt.\n\n Da vm-driver veraltet (deprecated) ist, wird Minikube auf den Treiber driver={{.driver}} zurückfallen.\n\n Wenn ein VM-Treiber in der globalen Konfiguration gesetzt wurde, führen Sie bitte \"minikube config unset vm-driver\" aus um diese Warnung zu beheben.\n\t\t\t",
|
||
"Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "Das CNI Bridge ist inkompatibel mit einem Multi-Node Cluster, bitte verwenden Sie ein anderes CNI",
|
||
"Build a container image in minikube": "Ein Container Image in Minikube bauen",
|
||
"Build a container image, using the container runtime.": "Ein Container Image mit Hilfe der Container Runtime bauen.",
|
||
"Build image on all nodes.": "Baue Image auf allen Nodes.",
|
||
"CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "CGroup Zuteilung ist nicht verfügbar in Ihrer Umgebung, eventuell läuft Minikube in einem weiteren Container. Versuchen Sie folgendes auszuführen:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
|
||
"CGroup allocation is not available in your environment. You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "CGroup Zuteilung ist nicht verfügbar in Ihrer Umgebung, eventuell läuft Minikube in einem weiteren Container. Versuchen Sie folgendes auszuführen:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
|
||
"CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "Zu verwendendes CNI Plugin. Valide Were sind: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, oder einen Pfad zu einem CNI Manifest (default: auto)",
|
||
"Cache image from docker daemon": "Image von Docker Daemon cachen",
|
||
"Cache image from remote registry": "Image von entfernter Registry cachen",
|
||
"Cache image to docker daemon": "Image zum Docker Daemon cachen",
|
||
"Cache image to remote registry": "Image in entfernter Docker Registry cachen",
|
||
"Cannot find directory {{.path}} for copy": "Kann das Verzeichnis {{.path}} fürs Kopieren nicht finden.",
|
||
"Cannot find directory {{.path}} for mount": "Kann das Verzeichnis {{.path}} fürs Einhängen nicht finden.",
|
||
"Cannot use both --output and --format options": "--output und --format können nicht gleichzeitig verwendet werden",
|
||
"Cannot use the option --no-kubernetes on the {{.name}} driver": "Die Option --no-kubernetes kann nicht mit dem {{.name}} Treiber verwendet werden",
|
||
"Certificate {{.certPath}} has expired. Generating a new one...": "Das Zertifikat {{.certPath}} ist ausgelaufen. Generiere ein neues...",
|
||
"Changing the API server port of an existing minikube HA (multi-control plane) cluster is not currently supported. Please first delete the cluster.": "Das Ändern des API Server Ports eines existierenden Minikube HA (mehrere Control-Plane Nodes) Clusters wird derzeit nicht unterstützt. Bitte löschen Sie erst den Cluster.",
|
||
"Changing the HA (multi-control plane) mode of an existing minikube cluster is not currently supported. Please first delete the cluster and use 'minikube start --ha' to create new one.": "Das Ändern des HA (mehrere Control Plane) Modus eines existierenden Minikube Clusters wird derzeit nicht unterstützt. Bitte löschen Sie erst den Cluster und verwenden Sie 'minikube start --ha' um einen neuen zu erstellen.",
|
||
"Check if you have unnecessary pods running by running 'kubectl get po -A": "Prüfen Sie, ob sie unnötige PODs laufen haben, indem Sie folgenden Befehl ausführen: 'kubectl get po -A",
|
||
"Check output of 'journalctl -xeu kubelet', try passing --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd to minikube start": "Prüfen Sie die Ausgabe von 'journalctl -xeu kubelet', versuchen Sie --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd beim Starten von Minikube zu verwenden",
|
||
"Check that libvirt is setup properly": "Prüfen Sie, ob libvirt korrekt eingerichtet wurde",
|
||
"Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "Prüfen Sie, dass Minikube läuft und dass Sie den korrekten Namespace (-n Parameter) angegeben haben, falls notwendig.",
|
||
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "Prüfen Sie, dass die angegebenen API-Server Parameter valide sind und dass SELinux deaktiviert ist",
|
||
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "Prüfen Sie Ihre Firewall-Regeln auf Konflikte und starten Sie 'virt-host-validate' um die KVM Konfiguration auf Probleme zu prüfen. Wenn Sie Minikube in einer VM ausführen, erwägen Sie --driver=none zu verwenden",
|
||
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "Wählen Sie einen schmaleren Wert für --memory (z.B. 2000)",
|
||
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "ChromeOS besitzt nicht die notwendige Kernel-Unterstützung um Kubernetes auszuführen",
|
||
"Cluster was created without any CNI, adding a node to it might cause broken networking.": "Der Cluster wurde ohne CNI erstellt, das Hinzufügen eines Nodes kann zu einem kaputten Netzwerk-Setup führen",
|
||
"Configuration and Management Commands:": "Konfigurations- und Management-Befehle:",
|
||
"Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "Konfigurieren Sie eine Default-Route auf diesem Linux Host oder verwenden Sie einen anderen --driver, die dies nicht benötigt",
|
||
"Configure an external network switch following the official documentation, then add `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` to `minikube start`": "Konfigurieren Sie einen externen Netzwerk-Switch mit Hilfe der offiziellen Dokumentation, dann fügen Sie `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` zum Start-Befehl `minikube start` hinzu",
|
||
"Configure environment to use minikube's Docker daemon": "Konfiguriere die Umgebung um Minikubes Docker daemon zu verwenden",
|
||
"Configure environment to use minikube's Podman service": "Konfiguriere die Umgebung um Minikubes Podman Service zu verwenden",
|
||
"Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "Konfiguriert das Addon mit Name ADDON_NAME in Minikube (Beispiel: minikube addons configure registry-creds). Eine Liste aller verfügbaren Addons erhält man mit: minikube addons list",
|
||
"Configuring RBAC rules ...": "Konfiguriere RBAC Regeln ...",
|
||
"Configuring local host environment ...": "Konfiguriere Umgebung des lokalen Hosts ...",
|
||
"Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "Konfiguriere {{.name}} (Container Networking Interface) ...",
|
||
"Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine funktionierende Internet-Verbindung haben und dass die erforderlichen Resourcen für die VM nicht ausgegangen sind: 'minikube logs'",
|
||
"Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "Prüfen Sie, dass sie den korrekten Wert bei --hyperv-virtual-switch angegeben haben mit Hilfe des 'Get-VMSwitch' Befehls",
|
||
"Connect to LoadBalancer services": "Verbinde mit LoadBalancer Services",
|
||
"Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "Erwägen Sie einen Cluster mit größerer",
|
||
"Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "Erwägen Sie die Speichergröße für Docker-Desktop zu erhöhen.",
|
||
"Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "Zeige bzw. hole den Status kontinuierlich mit optionaler Angabe des Zeit-Intervalls",
|
||
"Control Plane could not update, try minikube delete --all --purge": "Control-Plane konnte nicht aktualisieren, versuchen Sie minikube delete --all --purge",
|
||
"Copy the specified file into minikube": "Kopiere die angegebene Datei in Minikube",
|
||
"Copy the specified file into minikube, it will be saved at path \u003ctarget file absolute path\u003e in your minikube.\nDefault target node controlplane and If \u003csource node name\u003e is omitted, It will trying to copy from host.\n\nExample Command : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"": "Kopiere die angegebene Datei in Minikube. Die Datei wird unter dem Pfad \u003cZiel Datei absoluter Pfad\u003e in Ihrer Minikube Instanz gespeichert.\nDer Default-Ziel-Node ist die Control-Plane. Wenn der \u003cName des Quell Nodes\u003e nicht angegeben ist, wird versucht vom Host zu kopieren.\n\nBefehls-Beispiel : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"",
|
||
"Could not determine a Google Cloud project, which might be ok.": "Konnte Google Cloud Projekt nicht ermitteln, was OK sein könnte.",
|
||
"Could not find any GCP credentials. Either run `gcloud auth application-default login` or set the GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable to the path of your credentials file.": "Konnte keine GCP Credentials finden. Führen Sie entweder `gcloud auth application-default login` aus oder setzen Sie die Umgebungsvariable GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS auf den Pfad zu Ihrer Konfigurations-Datei.",
|
||
"Could not process error from failed deletion": "Konnte den Fehler der fehlgeschlagenen Löschung nicht verarbeiten",
|
||
"Could not process errors from failed deletion": "Konnte die Fehler der fehlgeschlagenen Löschung nicht verarbeiten",
|
||
"Could not resolve IP address": "Konnte IP-Adresse nicht auflösen",
|
||
"Country code of the image mirror to be used. Leave empty to use the global one. For Chinese mainland users, set it to cn.": "Ländercode des zu verwendenden Image Mirror. Lassen Sie dieses Feld leer, um den globalen zu verwenden. Nutzer vom chinesischen Festland stellen cn ein.",
|
||
"Create Highly Available Multi-Control Plane Cluster with a minimum of three control-plane nodes that will also be marked for work.": "Erstelle einen HA Cluster mit mehreren Control-Plane Nodes mit einem Minimum von drei Control-Plane Nodes, welche auch zur Verwendung als Worker markiert werden.",
|
||
"Creating mount {{.name}} ...": "Bereitstellung {{.name}} wird erstellt...",
|
||
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB) ...": "Erstelle {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Speicher={{.memory_size}}MB) ...",
|
||
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Erstelle {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Speicher={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB ...",
|
||
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{if not .number_of_cpus}}no-limit{{else}}{{.number_of_cpus}}{{end}}, Memory={{if not .memory_size}}no-limit{{else}}{{.memory_size}}MB{{end}}) ...": "Erstelle {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{if not .number_of_cpus}}no-limit{{else}}{{.number_of_cpus}}{{end}}, Memory={{if not .memory_size}}no-limit{{else}}{{.memory_size}}MB{{end}}) ...",
|
||
"Current context is \"{{.context}}\"": "Der aktuelle Kontext ist \"{{.context}}\"",
|
||
"DEPRECATED, use `driver` instead.": "Veraltet, benuzten Sie `driver` stattdessen.",
|
||
"DEPRECATED: Replaced by --cni": "DEPRECATED: Ersetzt durch --cni",
|
||
"DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "Veraltet: Wurde durch --cni=bridge ersetzt",
|
||
"Delete an image from the local cache.": "Lösche ein Image aus dem lokalen Cache.",
|
||
"Delete the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.delcommand}}', or start the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.command}} --driver={{.old}}'": "Löschen Sie den existierenden {{.name}} Cluster mittels: '{{.delcommand}}' oder starten Sie den existierenden '{{.name}}' Cluster mittels: '{{.command}} --driver={{.old}}",
|
||
"Deletes a local Kubernetes cluster": "Löscht einen lokalen Kubernetes Cluster",
|
||
"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "Löscht einen lokalen Kubernetes Cluster. Dieser Befehl löscht die VM und entfernt alle\nzugehörigen Dateien.",
|
||
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all associated files.": "Damit wird ein lokaler Kubernetes-Cluster gelöscht. Mit diesem Befehl wird die VM entfernt und alle zugehörigen Dateien gelöscht.",
|
||
"Deletes a node from a cluster.": "Löscht einen Node aus einem Cluster.",
|
||
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "\"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} wird gelöscht...",
|
||
"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "Lösche Container \"{{.name}}\" ...",
|
||
"Deleting existing cluster {{.name}} with different driver {{.driver_name}} due to --delete-on-failure flag set by the user. ": "Lösche den existierenden Cluster {{.name}} mit unterschiedlichem Treiber {{.driver_name}} aufgrund des vom Benutzer gesetzten --delete-on-failure Parameters. ",
|
||
"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "Lösche Node {{.name}} von Cluster {{.cluster}}",
|
||
"Directory to output licenses to": "Verzeichnis um Lizenzen zu speichern",
|
||
"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox driver only)": "Deaktivieren Sie die Überprüfung der Verfügbarkeit der Hardwarevirtualisierung vor dem Starten der VM (nur Virtualbox-Treiber)",
|
||
"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "Deaktiveren Sie die dynmaische Memory-Verwaltung in ihrem VM manager oder verwenden Sie einen größeren --memory Wert",
|
||
"Disables the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons disable dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Deaktiviere das Addon mit dem Namen ADDON_NAME in Minikube (Beispiel: minikube addons disable dashboard). Um eine Liste aller verfügbaren Addons zu erhalten, führen Sie folgenden Befehl aus: minikube addons list ",
|
||
"Disables the filesystem mounts provided by the hypervisors": "Deaktiviert die von den Hypervisoren bereitgestellten Dateisystembereitstellungen",
|
||
"Disk size allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g)": "Größe des der minikube-VM zugewiesenen Festplatte (Format: \u003cNummer\u003e [\u003cEinheit\u003e], wobei Einheit = b, k, m oder g)",
|
||
"Disk size allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "Größe des der minikube-VM zugewiesenen Festplatte (Format: \u003cNummer\u003e [\u003cEinheit\u003e], wobei Einheit = b, k, m oder g).",
|
||
"Display dashboard URL instead of opening a browser": "Zeige Dashboard URL an, anstatt diese im Browser zu öffnen.",
|
||
"Display the Kubernetes addons URL in the CLI instead of opening it in the default browser": "Zeige die Kubernetes Addons URL in der Komandozeile, anstatt sie im Standard-Browser zu öffnen",
|
||
"Display the Kubernetes service URL in the CLI instead of opening it in the default browser": "Zeige die Kubernetes Service URL in der Kommandozeile, anstatt sie im Standard-Browser zu öffnen",
|
||
"Display values currently set in the minikube config file": "Zeige aktuell in der Minikube Konfigurationsdatei festgelegten Werte",
|
||
"Display values currently set in the minikube config file.": "Zeige aktuell in der Minikube Konfigurationsdatei festgelegten Werte.",
|
||
"Docker Desktop has less than 2 CPUs configured, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "Docker Desktop ist mit weniger als 2 CPUs konfiguriert, aber Kubernetes benötigt mindestens 2 CPUs",
|
||
"Docker Desktop is configured for Windows containers, but Linux containers are required for minikube": "Docker Desktop ist für Windows Container konfiguriert, aber für Minikube sind Linux Container erforderlich",
|
||
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "Docker Desktop hat nur {{.size}}MiB verfügbar, weniger als die mindestens erforderlichen {{.req}}MiB für Kubernetes",
|
||
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, you may encounter application deployment failures.": "Docker Desktop hat nur {{.size}}MiB verfügbar, möglicherweise kommt es zu Application Deployment Fehlern.",
|
||
"Docker container exited prematurely after it was created, consider investigating Docker's performance/health.": "Docker Container wurde nach dem Start frühzeitig beendet, erwögen Sie die Performance und Gesundheit von Docker zu überprüfen",
|
||
"Docker has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "Docker hat weniger als 2 CPUs zur Verfügung, aber Kubernetes benötigt mindestens 2",
|
||
"Docker inside the VM is unavailable. Try running 'minikube delete' to reset the VM.": "Docker in der VM ist nicht verfügbar. Versuchen sie die VM mit 'minikube delete' zurückzusetzen.",
|
||
"Docs have been saved at - {{.path}}": "Dokumentation wurde gespeichert unter - {{.path}}",
|
||
"Documentation: {{.url}}": "Dokumentation: {{.url}}",
|
||
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}": "Fertig! kubectl ist jetzt für die Verwendung von \"{{.name}}\" konfiguriert",
|
||
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "Fertig! kubectl ist jetzt für die standardmäßige (default) Verwendung des Clusters \"{{.name}}\" und des Namespaces \"{{.ns}}\" konfiguriert",
|
||
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}__1": "Fertig! kubectl ist jetzt für die Verwendung von \"{{.name}}\" konfiguriert",
|
||
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "Fertig! minikube ist ohne Kubernetes bereit!",
|
||
"Download complete!": "Download abgeschlossen!",
|
||
"Downloading Kubernetes {{.version}} preload ...": "Lade Kubernetes {{.version}} herunter ...",
|
||
"Downloading VM boot image ...": "Lade VM boot image herunter ...",
|
||
"Downloading driver {{.driver}}:": "Lade Treiber {{.driver}} herunter:",
|
||
"Due to DNS issues your cluster may have problems starting and you may not be able to pull images\nMore details available at: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues": "Aufgrund von DNS-Problemen könnte der Cluster Probleme beim Starten haben und möglicherweise nicht in der Lage sein Images zu laden.\nWeitere Informationen finden sich unter: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues",
|
||
"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "Aufgrund von Änderungen in macOS 13+ unterstützt Minikube derzeit VirtualBox nicht. Sie können alternative Treiber verwenden, wie z.B. Docker oder {{.driver}}.\nhttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n Weitere Informationen finden sich in folgendem Issue: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n",
|
||
"Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s)": "Dauer der Inaktivität bevor die Minikube VM pausiert wird (default 1m0s)",
|
||
"Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s). To disable, set to 0s": "Dauer von Inaktivität bevor Minikube VMs pausiert werden (default 1m0s). Zum deaktivieren, den Wert auf 0s setzen",
|
||
"Duration until minikube certificate expiration, defaults to three years (26280h).": "Dauer bis das Minikube-Zertifikat abläuft, Default ist drei Jahre (26280 Stunden).",
|
||
"ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "Fehler beim Erstellen des `registry-creds-acr` Secrets",
|
||
"ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "Fehler beim Erstellen des `registry-creds-dpr` Secrets",
|
||
"ERROR creating `registry-creds-ecr` secret: {{.error}}": "Fehler beim Erstellen des `registry-creds-ecr` Secrets: {{.error}}",
|
||
"ERROR creating `registry-creds-gcr` secret: {{.error}}": "Fehler beim Erstellen des `registry-creds-gcr` Secrets: {{.error}}",
|
||
"Either systemctl is not installed, or Docker is broken. Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'": "Entweder ist systemctl nicht installiert oder die Docker-Installation ist kaputt. Staten Sie 'sudo systemctl start docker' und 'journalctl -u docker'",
|
||
"Enable addons. see `minikube addons list` for a list of valid addon names.": "Aktiviere Addons. Führen Sie `minikube addons list` aus, um eine Liste verfügbarer Addons angezeigt zu bekommen.",
|
||
"Enable experimental NVIDIA GPU support in minikube": "Experimentellen NVIDIA GPU-Support in minikube aktivieren",
|
||
"Enable host resolver for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "Host Resolver für NAT DNS-Anfragen aktivieren (nur Virtualbox-Treiber)",
|
||
"Enable or disable a minikube addon": "Aktiviere oder deaktiviere ein Minikube Addon",
|
||
"Enable proxy for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "Proxy für NAT-DNS-Anforderungen aktivieren (nur Virtualbox-Treiber)",
|
||
"Enable the default CNI plugin (/etc/cni/net.d/k8s.conf). Used in conjunction with \\\"--network-plugin=cni\\": "Standard-CNI-Plugin-in (/etc/cni/net.d/k8s.conf) aktivieren. Wird in Verbindung mit \"--network-plugin = cni\" verwendet",
|
||
"Enabled addons: {{.addons}}": "Addons aktiviert: {{.addons}}",
|
||
"Enables the addon w/ADDON_NAME within minikube. For a list of available addons use: minikube addons list ": "Aktiviert das Addon mit dem Name ADDON_NAME in Minikube. Um eine Liste aller verfügbaren Addons angezeigt zu bekommen, verwenden Sie: minikube addons list ",
|
||
"Enabling '{{.name}}' returned an error: {{.error}}": "Das Aktivieren von '{{.name}} lieferte einen Fehler zurück: {{.error}}",
|
||
"Enabling dashboard ...": "Aktiviere Dashboard ...",
|
||
"Ensure that CRI-O is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start crio' and 'journalctl -u crio'. Alternatively, use --container-runtime=docker": "Versichern Sie sich, dass CRI-O installiert und funktional ist: Führen Sie 'sudo systemctl start crio' und 'journalctl -u crio' aus. Alternativ verwenden Sie --container-runtime=docker",
|
||
"Ensure that Docker is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'. Alternatively, select another value for --driver": "Versichern Sie sich, dass Docker installiert und funktional ist: Führen Sie 'sudeo systemctl start docker' und 'journalctl -u docker' aus. Alternativ verwenden Sie einen anderen Wert für --driver",
|
||
"Ensure that the required 'pids' cgroup is enabled on your host: grep pids /proc/cgroups": "Stellen Sie sicher, dass die erforderliche 'pids' cgroup auf Ihrem Host aktiviert ist: grep pids /proc/cgroups",
|
||
"Ensure that the user listed in /etc/libvirt/qemu.conf has access to your home directory": "Stellen Sie sicher, dass der User, der in /etc/libvirt/qemu.conf konfiguriert ist, Zugriff auf Ihr Home Verzeichnis hat",
|
||
"Ensure that you are a member of the appropriate libvirt group (remember to relogin for group changes to take effect!)": "Stellen Sie sicher, dass Sie Mitglied in der passenden libvirt Gruppe sind (Denken Sie daran, sich neu anzumelden, damit Gruppen-Änderungen in Kraft treten!)",
|
||
"Ensure that your value for HTTPS_PROXY points to an HTTPS proxy rather than an HTTP proxy": "Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable HTTPS_PROXY auf einen HTTPS Proxy konfiguriert ist und nicht nur auf einen HTTP Proxy",
|
||
"Ensure the tmp directory path is writable to the current user.": "Stellen Sie sicher, dass der aktuelle User in das tmp Verzeichnis schreiben darf.",
|
||
"Ensure you have at least 20GB of free disk space.": "Stellen Sie sicher, dass sie mindestens 20 GB freien Plattenplatz haben.",
|
||
"Ensure your {{.driver_name}} is running and is healthy.": "Stellen Sie sicher, dass {{.driver_name}} läuft und gesund (healthy) ist.",
|
||
"Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Umgebungsvariablen, die an den Docker-Daemon übergeben werden. (Format: Schlüssel = Wert)",
|
||
"Environment variables to pass to the build. (format: key=value)": "Umgebungsvariable, die in den Bau weitergegeben werden soll. (format: key=value)",
|
||
"Error checking driver version: {{.error}}": "Fehler beim Prüfen der Treiberversion: {{.error}}",
|
||
"Error code docs have been saved at - {{.path}}": "Fehler-Code Dokumente wurden gespeichert unter - {{.path}}",
|
||
"Error creating minikube directory": "Fehler beim Erstellen des minikube Verzeichnisses",
|
||
"Error creating view template": "Fehler beim Erstellen der View Vorlage",
|
||
"Error detecting shell": "Fehler beim Erkennen der Shell",
|
||
"Error executing view template": "Fehler beim Ausführen der View Vorlage",
|
||
"Error finding port for mount": "Fehler bei der Suche eines Ports für mount",
|
||
"Error generating set output": "Fehler beim Generieren der set-Ausgabe",
|
||
"Error generating unset output": "Fehler beim Generieren der unset-Ausgabe",
|
||
"Error getting cluster bootstrapper": "Fehler beim Ermitteln des Cluster Bootstrapper",
|
||
"Error getting cluster config": "Fehler beim Ermitteln der Cluster Konfiguration",
|
||
"Error getting control-plane node": "Fehler beim Ermitteln der Control-Plan Node",
|
||
"Error getting host": "Fehler beim Ermitteln des Hosts",
|
||
"Error getting port binding for '{{.driver_name}} driver: {{.error}}": "Fehler beim Binden des Ports für den Treiber {{.driver_name}}: {{.error}}",
|
||
"Error getting primary control plane": "Fehler beim Ermitteln der primären Control-Plane",
|
||
"Error getting service with namespace: {{.namespace}} and labels {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}": "Fehler beim Holen des Services mit Namespace: {{.namespace}} und Label {{.labelName}}.{{.addonName}}: {{.error}}",
|
||
"Error getting ssh client": "Fehler beim Holen des ssh Clients",
|
||
"Error getting the host IP address to use from within the VM": "Fehler beim Ermitteln der Host IP Addresse, die in der VM verwendet wird",
|
||
"Error killing mount process": "Fehler beim Töten des mount Prozesses",
|
||
"Error loading profile config: {{.error}}": "Fehler beim Laden der Profil Konfiguration: {{.error}}",
|
||
"Error loading profile {{.name}}: {{.error}}": "Fehler beim Laden des Profils {{.name}}: {{.error}}",
|
||
"Error opening service": "Fehler beim Öffnen des Service",
|
||
"Error parsing Driver version: {{.error}}": "Fehler beim Parsen der Driver-Version: {{.error}}",
|
||
"Error parsing minikube version: {{.error}}": "Fehler beim Parsen der minikube-Version: {{.error}}",
|
||
"Error parsing {{.name}}={{.value}}, {{.err}}": "Fehler beim Parsen {{.name}}={{.value}}, {{.err}}",
|
||
"Error reading {{.path}}: {{.error}}": "Fehler beim Lesen von {{.path}}: {{.error}}",
|
||
"Error starting cluster": "Fehler beim Starten des Clusters",
|
||
"Error starting mount": "Fehler beim Starten von mount",
|
||
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "Fehler beim Setzen des aktuellen Kontextes für kubectl : {{.error}}",
|
||
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "Fehler beim Setzen des aktuellen Kontextes für kubectl: {{.error}}",
|
||
"Error with ssh-add": "Fehler mit ssh-add",
|
||
"Error writing mount pid": "Fehler beim Schreiben der mount pid",
|
||
"Error: You have selected Kubernetes v{{.new}}, but the existing cluster for your profile is running Kubernetes v{{.old}}. Non-destructive downgrades are not supported, but you can proceed by performing one of the following options:\n* Recreate the cluster using Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube delete {{.profile}}\", then \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Create a second cluster with Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Reuse the existing cluster with Kubernetes v{{.old}} or newer: Run \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.old}}": "Fehler: Sie haben Kubernetes v{{.new}} ausgewählt, aber auf dem vorhandenen Cluster für Ihr Profil wird Kubernetes v{{.old}} ausgeführt. Zerstörungsfreie Downgrades werden nicht unterstützt. Sie können jedoch mit einer der folgenden Optionen fortfahren:\n* Erstellen Sie den Cluster mit Kubernetes v{{.new}} neu: Führen Sie \"minikube delete {{.profile}}\" und dann \"minikube start {{.profile}} - kubernetes-version = {{.new}}\" aus.\n* Erstellen Sie einen zweiten Cluster mit Kubernetes v{{.new}}: Führen Sie \"minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version = {{.new}}\" aus.\n* Verwenden Sie den vorhandenen Cluster mit Kubernetes v {{.old}} oder höher: Führen Sie \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version = {{.old}}\" aus.",
|
||
"Examples": "Beispiele",
|
||
"Executing \"{{.command}}\" took an unusually long time: {{.duration}}": "Das Ausführen von \"{{.command}}\" benötigte eine ungewöhnlich lange Zeit: {{.duration}}",
|
||
"Existing disk is missing new features ({{.error}}). To upgrade, run 'minikube delete'": "Der existierenden Disk fehlen neue Features ({{.error}}). Verwenden Sie 'minikube delete' zum Aktualisieren.",
|
||
"Exiting": "Wird beendet",
|
||
"Exiting due to {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}": "Terminiere aufgrund von {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}",
|
||
"Exposed port of the proxyfied dashboard. Set to 0 to pick a random port.": "Port, der für das über den Proxy erreichbare Dashboard freigegeben wird. Wenn man 0 angibt, wird ein zufälliger Port ausgewählt.",
|
||
"External Adapter on which external switch will be created if no external switch is found. (hyperv driver only)": "Externer Adapter, auf dem der externe Switch erzeugt wird, wenn kein externer Switch gefunden wurde. (nur hyperv Treiber)",
|
||
"Fail check if container paused": "Schlägt fehl, wenn der Container pausiert ist",
|
||
"Failed removing pid from pidfile: {{.error}}": "Entfernen der PID aus dem Pidfile fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"Failed runtime": "Runtime fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to build image": "Bau des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to cache and load images": "Cachen und laden der Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to cache binaries": "Cachen der Binär-Daten fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to cache images": "Cachen der Bilder fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to cache images to tar": "Cachen der Bilder mit tar fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to cache kubectl": "Cachen von kubectl fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to change permissions for {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}": "Fehler beim Ändern der Berechtigungen für {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}",
|
||
"Failed to check main repository and mirrors for images": "Prüfen des Haupt-Repositories und der Mirrors für Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to configure auto-pause {{.profile}}": "Fehler beim Konfigurieren von auto-pause {{.profile}}",
|
||
"Failed to configure metallb IP {{.profile}}": "Konfiguration der metallb IP {{.profile}} fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to configure registry-aliases {{.profile}}": "Konfigurieren von registry-aliases fehlgeschlagen {{.profile}}",
|
||
"Failed to create file": "Erstellen der Datei fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to create runtime": "Erstellen der Runtime fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to delete cluster {{.name}}, proceeding with retry anyway.": "Löschen des Clusters {{.name}} fehlgeschlagen, versuche es dennoch erneut.",
|
||
"Failed to delete cluster {{.name}}.": "Löschen des Clusters {{.name}} fehlgeschlagen.",
|
||
"Failed to delete cluster: {{.error}}": "Fehler beim Löschen des Clusters: {{.error}}",
|
||
"Failed to delete cluster: {{.error}}__1": "Fehler beim Löschen des Clusters: {{.error}}",
|
||
"Failed to delete images": "Löschen der Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to delete images from config": "Löschen der Images aus der Konfiguration fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to delete profile(s): {{.error}}": "Löschen des Profils/der Profile fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"Failed to download licenses": "Lizenz-Download fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to enable container runtime": "Aktivieren der Container Runtime fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to extract integer in minutes to pause.": "Extrahieren der Anzahl der Minuten bis zum Pausieren fehlgeschlagen.",
|
||
"Failed to get bootstrapper": "Fehler beim Ermitteln des Bootstrappers",
|
||
"Failed to get command runner": "Fehler beim Ermitteln des Command Runner",
|
||
"Failed to get image map": "Fehler beim Ermitteln der Image Map",
|
||
"Failed to get service URL - check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required: {{.error}}": "Fehler beim Ermitteln der Service URL - Prüfen Sie ob Minikube läuft und dass Sie, falls notwendig, den korrekten Namespace (-n Parameter) angegeben haben: {{.error}}",
|
||
"Failed to get service URL: {{.error}}": "Fehler beim Ermitteln der Service URL: {{.error}}",
|
||
"Failed to get temp": "Fehler beim Ermitteln von temp",
|
||
"Failed to kill mount process: {{.error}}": "Fehler beim Beenden des Bereitstellungsprozesses: {{.error}}",
|
||
"Failed to list cached images": "Auflisten der gecachten Images fehlschlagen",
|
||
"Failed to list images": "Auflisten der Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to load image": "Laden des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to persist images": "Persistierung der Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to pull image": "Ziehen des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to pull images": "Ziehen der Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to push images": "Remote-Aktualisierung (push) des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to read temp": "Lesen von temp fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to reload cached images": "Erneutes Laden der gecachten Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to remove image": "Entfernen des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "Entfernen des Images für Profil {{.pName}} fehlgeschlagen {{.error}}",
|
||
"Failed to save config {{.profile}}": "Speichern der Konfiguration {{.profile}} fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to save dir": "Speichern des Verzeichnisses fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to save image": "Speichern des Images fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to save stdin": "Speichern der Standard-Eingabe fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to set NO_PROXY Env. Please use `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}": "NO_PROXY Env konnte nicht festgelegt werden. Benutzen Sie `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}",
|
||
"Failed to set NO_PROXY Env. Please use `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}`.": "NO_PROXY Env konnte nicht festgelegt werden. Benutzen Sie `export NO_PROXY=$NO_PROXY,{{.ip}}`.",
|
||
"Failed to setup certs": "Initialisieren der Zertifikate fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to start container runtime": "Start der Container Runtime fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to start {{.driver}} {{.driver_type}}. Running \"{{.cmd}}\" may fix it: {{.error}}": "Start von {{.driver}} {{.driver_type}} fehlgeschlagen. Das Ausführen von \"{{.cmd}}\" könnte des Beheben: {{.error}}",
|
||
"Failed to stop node {{.name}}": "Anhalten von Node {{.name}} fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to stop node {{.name}}: {{.error}}": "Fehler beim Anhalten des Nodes {{.name}}: {{.error}}",
|
||
"Failed to stop ssh-agent process: {{.error}}": "Anhalten des SSH-Agent Prozesses fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"Failed to tag images": "Erstellung des Tags für das Image fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to update cluster": "Aktualisierung des Clusters fehlgeschlagen",
|
||
"Failed to update config": "Aktualisierung der Konfiguration fehlgeschlagen",
|
||
"Failed unmount: {{.error}}": "Aushängen fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"Failing to connect to {{.curlTarget}} from inside the minikube {{.type}}": "",
|
||
"Filter to use only VM Drivers": "Filtern um nur VM Treiber zu verwenden",
|
||
"Flags": "",
|
||
"Follow": "Fehler beim Folgen der Logs",
|
||
"For an improved experience it's recommended to use Docker Engine instead of Docker Desktop.\nDocker Engine installation instructions: https://docs.docker.com/engine/install/#server": "Um ein bessere Verhalten zu erreichen, wird empfohlen die Docker Engine anstelle von Docker Desktop zu verwenden.\nInstallationshinweise zur Docker Engine: https://docs.docker.com/engine/install/#server",
|
||
"For best results, install kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/": "Für beste Ergebnisse installieren Sie kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/",
|
||
"For best results, install kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/__1": "Für beste Ergebnisse installieren Sie kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/",
|
||
"For improved {{.driver}} performance, {{.fix}}": "Um die {{.driver}} Performance zu verbessern, {{.fix}}",
|
||
"For more information see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}": "Mehr Informationen finden Sie unter: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}",
|
||
"For more information, see:": "Mehr Informationen:",
|
||
"For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "Mehr Informationen finden Sie unter: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/",
|
||
"For more information, see: {{.url}}": "Mehr Informationen finden Sie unter: {{.url}}",
|
||
"Force environment to be configured for a specified shell: [fish, cmd, powershell, tcsh, bash, zsh], default is auto-detect": "Erzwinge, dass die Umgebung für eine bestimmte Shell konfiguriert wird: [fish, cmd, powershell, tcsh, bash, zsh], default ist auto-detect",
|
||
"Force minikube to perform possibly dangerous operations": "minikube zwingen, möglicherweise gefährliche Operationen durchzuführen",
|
||
"Format output. One of: short|table|json|yaml": "Format-Ausgabe. Mögliche Werte: short|table|json|yaml",
|
||
"Format to print stdout in. Options include: [text,json]": "Format für die Ausgabe aus stdout. Mögliche Werte: [text,json]",
|
||
"Forwards all services in a namespace (defaults to \"false\")": "Leitet alle Services in einen Namespace um (default: false)",
|
||
"Found docker, but the docker service isn't running. Try restarting the docker service.": "Docker erkannt, aber der Docker Service läuft nicht. Versuchen Sie den Docker Service zu restarten.",
|
||
"Found driver(s) but none were healthy. See above for suggestions how to fix installed drivers.": "Treiber wurden gefunden, sind aber nicht funktional. Schauen Sie die obigen Anmerkungen an, um die installierten Treiber zu reparieren.",
|
||
"Found network options:": "Gefundene Netzwerkoptionen:",
|
||
"Found {{.number}} invalid profile(s) ! ": "{{.number}} ungütliger Profile gefunden !",
|
||
"Generate command completion for PowerShell.": "Generiere Command Completion für PowerShell",
|
||
"Generate command completion for a shell": "Generiere die Befehls-Vervollständigung für eine Shell",
|
||
"Generate command completion for bash.": "Generiere die Befehls-Vervollständigung für bash.",
|
||
"Generate command completion for fish .": "Generiere die Befehls-Vervollständigung für fish.",
|
||
"Generate command completion for zsh.": "Geniere die Befehls-Vervollständigung für zsh.",
|
||
"Generate unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "Generate kann die Disk-Größe nicht parsen '{{.diskSize}}': {{.error}}",
|
||
"Generate unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "Generate kann die Speichergröße nicht parsen '{{.memory}}: {{.error}}",
|
||
"Generating certificates and keys ...": "Generiere Zertifikate und Schlüssel ...",
|
||
"Get or list the current profiles (clusters)": "Ermittle oder zeige alle aktuellen Profile (Cluster) an",
|
||
"Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "Ermittle die Logdateien der laufenden Instanz, die für das Debugging von Minikube verwendet werden, nicht für den Codes des Benutzers.",
|
||
"Gets the status of a local Kubernetes cluster": "Ermittle den Zustand des lokalen Kubernetes Cluster",
|
||
"Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "Ermittle den Zustand des lokalen Kubernetes Cluster.\n\tDer Exit-Code enthält den Status der Minikube VM, des Clusters und von Kubernetes codiert in den Bits in der Reihenfolge der Auflistung von Rechts nach links.\n\tz.B. 7 bedeutet: 1 (für Minikube NOK) + 2 (für Cluster NOK) + 4 (für Kubernetes NOK)",
|
||
"Gets the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file": "Ermittelt den Wert von PROPERTY_NAME aus der Minikube Konfigurationsdatei",
|
||
"Global Flags": "Globale Flags",
|
||
"Go template format string for the cache list output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate": "Go Template Format String für die Ausgabe der Cache Liste. Das Format von Go Templates ist hier beschrieben: https://pkg.go.dev/text/template\nFür eine Liste der im Template verfügbaren Variablen, kann man die struct Werte hier einsehen: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate",
|
||
"Go template format string for the config view output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate": "Go Template Format String für die Ausgabe der Konfigurations-Ansicht Ausgabe. Das Format von Go Templates ist hier beschrieben: https://pkg.go.dev/text/template\nFür eine Liste der im Template verfügbaren Variablen, kann man die struct Werte hier einsehen: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate",
|
||
"Go template format string for the status output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status": "Go Template Format String für die Status Ausgabe. Das Format von Go Templates ist hier beschrieben: https://pkg.go.dev/text/template\nFür eine Liste der im Template verfügbaren Variablen, kann man die struct Werte hier einsehen: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status",
|
||
"Group ID: {{.groupID}}": "Gruppen ID: {{.groupID}}",
|
||
"HA (multi-control plane) clusters require 3 or more control-plane nodes": "HA (mehrere Control-Plane) Cluster benötigen 3 oder mehr Control-Plane Nodes",
|
||
"Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "Headlamp kann detailliertere Informationen ausgeben, wenn Metrics-Server installiert ist. Um Metrics-Server zu installieren, führen Sie\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\naus.\n",
|
||
"Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "Headlamp kann detailliertere Informationen anzeigen, wenn der Metrics-Server installiert ist. Um ihn zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n",
|
||
"Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "Hypervisor-Signatur vor dem Gast in minikube verbergen (nur kvm2-Treiber)",
|
||
"Hyper-V requires that memory MB be an even number, {{.memory}}MB was specified, try passing `--memory {{.suggestMemory}}`": "Hyper-V erfordert, dass der Speicher in MB eine gerade Zahl ist, {{.memory}}MB wurde angegeben, versuchen Sie `--memory {{.suggestMemory}} zu anzugeben",
|
||
"Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Hyperkit ist kaputt. Aktualisieren Sie auf die neueste Version von Hyperkit und/oder Docker Desktop. Alternativ können Sie einen anderen Treiber auswählen mit --driver",
|
||
"Hyperkit networking is broken. Try disabling Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nAlternatively, you can try upgrading to the latest hyperkit version, or using an alternate driver.": "Das Hyperkit Netzwerk ist kaputt. Versuchen Sie das Internet Sharing zu deaktivieren: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. Alternativ können Sie versuchen auf die aktuellste Hyperkit Version zu aktualisieren oder einen anderen Treiber zu verwenden.",
|
||
"IP Address to use to expose ports (docker and podman driver only)": "IP Adresse, die benutzt werden soll um Ports zu exponieren (nur docker und podman Treiber)",
|
||
"IP address (ssh driver only)": "IP Adresse (nur für den SSH-Treiber)",
|
||
"If present, writes to the provided file instead of stdout.": "Falls gesetzt, wird in die angegebene Datei geschrieben anstatt auf stdout.",
|
||
"If set, added node will be available as worker. Defaults to true.": "Falls gesetzt, wird der Node als Worker zur Verfügung stehen. Default: true",
|
||
"If set, added node will become a control-plane. Defaults to false. Currently only supported for existing HA (multi-control plane) clusters.": "Falls gesetzt, wird der Node ein Control-Plane Node werden. Default: false. Derzeit nur für bereits bestehende HA (mehrere Control-Plane) Cluster unterstützt.",
|
||
"If set, automatically updates drivers to the latest version. Defaults to true.": "Falls gesetzt, werden alle Treiber automatisch auf die aktuellste Version geupdated. Default: true",
|
||
"If set, delete the current cluster if start fails and try again. Defaults to false.": "Falls gesetzt, lösche den Cluster wenn der Start fehlschlägt und versuche erneut zu starten. Default: false",
|
||
"If set, disables metrics reporting (CPU and memory usage), this can improve CPU usage. Defaults to false.": "Falls gesetzt, werden Metric Reports (CPU und Speicher Verwendung) deaktiviert, dies kann die Verwendung der CPU verbessern. Default: false.",
|
||
"If set, disables optimizations that are set for local Kubernetes. Including decreasing CoreDNS replicas from 2 to 1. Defaults to false.": "Falls gesetzt werden Optimierungen des lokalen Kubernetes deaktiviert. Dies schließt einer Reduzierung der CoreDNS Replicas von 2 auf 1 mit ein. Default: false",
|
||
"If set, download tarball of preloaded images if available to improve start time. Defaults to true.": "Falls gesetzt, lade einen tarball von vorbereiteten Images herunter, falls vorhanden, um die Startzeit zu verbessern. Default: true",
|
||
"If set, force the container runtime to use systemd as cgroup manager. Defaults to false.": "Fall gesetzt, zwinge die Container Runtime systemd als cgroup Manager zu verwenden. Default: false",
|
||
"If set, install addons. Defaults to true.": "Falls gesetzt, werden Addons installiert. Default: true",
|
||
"If set, minikube VM/container will start without starting or configuring Kubernetes. (only works on new clusters)": "Falls gesetzt, die Minikube VM/der Minikube Container wird starten ohne Kubernetes zu starten oder zu konfigurieren (funktioniert nur mit neuen Cluster)",
|
||
"If set, pause all namespaces": "Falls gesetzt, pausiert alle Namespaces",
|
||
"If set, unpause all namespaces": "Falls gesetzt, setzt alle Namespace fort (unpause)",
|
||
"If the above advice does not help, please let us know:": "Bitte lassen Sie es uns wissen, falls der obige Hinweis nicht weiterhilft:",
|
||
"If the host has a firewall:\n\t\t\n\t\t1. Allow a port through the firewall\n\t\t2. Specify \"--port=\u003cport_number\u003e\" for \"minikube mount\"": "Wenn der Host eine Firewall hat:\n\t\t\n\t\t1. Geben Sie einen Port durch die Firewall frei\n\t\t2.Spezifieren Sie den Port mit \"--port=\u003cport_numer\u003e\" für \"minikube mount\"",
|
||
"If true, cache docker images for the current bootstrapper and load them into the machine. Always false with --driver=none.": "Falls gesetzt, cache die Docker Images für den aktuellen Bootstrapper und lade sie in die Maschine. Ist immer false wenn --driver=none.",
|
||
"If true, cache docker images for the current bootstrapper and load them into the machine. Always false with --vm-driver=none.": "Wenn true, speichern Sie Docker-Images für den aktuellen Bootstrapper zwischen und laden Sie sie auf den Computer. Immer falsch mit --vm-driver = none.",
|
||
"If true, only download and cache files for later use - don't install or start anything.": "Wenn true, laden Sie nur Dateien für die spätere Verwendung herunter und speichern Sie sie – installieren oder starten Sie nichts.",
|
||
"If true, pods might get deleted and restarted on addon enable": "Falls gesetzt, könnten Pods gelöscht und neugestartet werden, wenn ein Addon aktiviert wird",
|
||
"If true, print web links to addons' documentation if using --output=list (default).": "Falls gesetzt, gibt Links zu den Dokumentationen der Addons aus. Funktioniert nur, wenn --output=list (default).",
|
||
"If true, returns list of profiles faster by skipping validating the status of the cluster.": "Falls gesetzt, gibt die Liste der Profile schneller aus, indem das Validieren des Status des Clusters ausgelassen wird.",
|
||
"If true, the added node will be marked for work. Defaults to true.": "Falls gesetzt, wird der hinzugefügte Node als Arbeitsnode markiert. Default: true",
|
||
"If true, the node added will also be a control plane in addition to a worker.": "Falls gesetzt, wird der Knoten auch als Control Plane hinzugefügt, zusätzlich zu als Worker.",
|
||
"If true, will perform potentially dangerous operations. Use with discretion.": "Falls gesetzt, werden potentiell gefährliche Funktionalitäten durchgeführt. Mit Vorsicht verwenden.",
|
||
"If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none:": "Wenn Sie Minikube in einer VM verwenden, erwägen Sie --driver=none zu verwenden.",
|
||
"If you are still interested to make {{.driver_name}} driver work. The following suggestions might help you get passed this issue:": "Wenn Sie immer noch daran interessiert sind, {{.driver_name}} zum Funktionieren zu bringen, könnten Ihnen die folgenden Vorschläge dabei helfen, das Problem zu beheben:",
|
||
"If you don't want your credentials mounted into a specific pod, add a label with the `gcp-auth-skip-secret` key to your pod configuration.": "Wenn Sie nicht wollen, dass ihre Zugsangsdaten in einen spezifischen Pod gemounted werden, fügen Sie ein Label mit dem Schlüssel 'gcp-auth-skip-secret' zu ihrer Pod-Konfiguration hinzu.",
|
||
"If you want existing pods to be mounted with credentials, either recreate them or rerun addons enable with --refresh.": "Wenn Sie wollen, dass existierende Pods die Zugangsdaten erhalten, erstellen Sie diese entweder neu oder führen sie addons enable mit --refresh aus.",
|
||
"Ignoring empty custom image {{.name}}": "Leeres Custom Image {{.name}} wird ignoriert.",
|
||
"Ignoring invalid pair entry {{.pair}}": "Ignoriere invaliden Wertepaar-Eintrag {{.pair}}",
|
||
"Ignoring unknown custom image {{.name}}": "Ignoriere unbekanntes Custom Image {{.name}}",
|
||
"Ignoring unknown custom registry {{.name}}": "Ignoriere unbekannte Custom Registry {{.name}}",
|
||
"Image was not built for the current minikube version. To resolve this you can delete and recreate your minikube cluster using the latest images. Expected minikube version: {{.imageMinikubeVersion}} -\u003e Actual minikube version: {{.minikubeVersion}}": "Das Image wurde nicht für die aktuelle Minikube Version gebaut. Um dies zu beheben, können Sie die Installation löschen und Minikube mit dem neuesten Image neu restellen. Erwartete Minikube Version: {{.imageMinikubeVersion}} - \u003e Aktuelle Minikube Version: {{.minikubeVersion}}",
|
||
"Images Commands:": "Image Befehle:",
|
||
"Images used by this addon. Separated by commas.": "Images, die durch dieses Addon verwendet werden. Durch Komma getrennt.",
|
||
"In order to use the fall back image, you need to log in to the github packages registry": "Um das Fallback Image zu verwenden, müssen Sie sich an der Github Package Registry anmelden",
|
||
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "Insecure Docker Registries die an den Docker Daemon durchgereicht werdne. Der Default Service CIDR Bereich wird automatisch hinzugefügt.",
|
||
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "Unsichere Docker-Registrys, die an den Docker-Daemon übergeben werden. Der CIDR-Bereich des Standarddienstes wird automatisch hinzugefügt.",
|
||
"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "Installieren Sie VirtualBox und stellen Sie sicher, dass es im Pfad ist. Alternativ verwenden Sie einen anderen --driver",
|
||
"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "Installieren Sie das aktuellste hyperkit-Binary und führen Sie 'minikube delete' aus",
|
||
"Interval is an invalid duration: {{.error}}": "Der angegebene Intervall beinhaltet eine inkorrekte Dauer: {{.error}}",
|
||
"Interval must be greater than 0s": "Interval muss größer als 0s sein",
|
||
"Invalid port": "Falscher Port",
|
||
"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "Istio benötigt {{.minCPUs}} CPUs -- Ihre Konfiguration reserviert nur {{.cpus}} CPUs",
|
||
"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "Istio benötigt {{.minMem}}MB Speicher -- Ihre Konfiguration reserviert nur {{.memory}}MB",
|
||
"It seems that you are running in GCE, which means authentication should work without the GCP Auth addon. If you would still like to authenticate using a credentials file, use the --force flag.": "Es scheint, dass Sie GCE verwenden, was bedeutet, dass Authentifizierung auch ohne die GCP Auth Addons funktionieren sollte. Wenn Sie dennoch mittels Credential-Datei authentifizieren möchten, verwenden Sie --force.",
|
||
"It's very likely that you have an internet issue. Please ensure that you can access the internet at least via HTTP, directly or with proxy. Currently your proxy configure is:": "",
|
||
"Kicbase images have not been deleted. To delete images run:": "Die Kicbase Images wurden nicht gelöscht. Um sie zu löschen, starten Sie:",
|
||
"Kill the mount process spawned by minikube start": "Töte den Mount-Prozess, der durch minikube start gestartet wurde",
|
||
"Kubernetes requires at least 2 CPU's to start": "Kubernetes benötigt mindestens 2 CPU's um zu starten",
|
||
"Kubernetes version not found in GitHub version list. You can force a Kubernetes version via the --force flag": "Die Kuberenetes Vesion wurde nicht in der GitHub Versionsliste gefunden. Sie können die Verwendung einer Kubernetes Version durch Angabe des --force Flags erzwingen",
|
||
"Kubernetes version {{.specified}} found in GitHub version list": "Kubernetes version {{.specified}} in der GitHub Versionsliste gefunden",
|
||
"Kubernetes version {{.specified}} found in version list": "Kubernetes version {{.specified}} in der Versionsliste gefunden",
|
||
"Kubernetes version {{.version}} is not supported by this release of minikube": "Die Kubernetes Version {{.version}} wird von diesem Release von Minikube nicht unterstützt",
|
||
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}": "Kubernetes {{.new}} ist nun verfügbar. Falls Sie aktualisieren möchten, verwenden Sie: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}",
|
||
"Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "Kubernetes {{.version}} wird von diesem Minikube Release nicht unterstützt",
|
||
"Kubernetes: Stopping ...": "Kubernetes: Stoppe ...",
|
||
"Kubernetes: {{.status}}": "",
|
||
"Launching Kubernetes ...": "Kubernetes wird gestartet...",
|
||
"Launching proxy ...": "Starte Proxy ...",
|
||
"List all available images from the local cache.": "Zeige alle im lokalen Cache verfügbaren Images.",
|
||
"List existing minikube nodes.": "Existierende Minikube Nodes anzeigen.",
|
||
"List image names the addon w/ADDON_NAME used. For a list of available addons use: minikube addons list": "Zeige eine Liste von Images, die das Addon mit Namen ADDON_NAME verwendet. Um eine Liste aller verfügbaren Addons zu erhalten, verwenden Sie: minikube addons list",
|
||
"List images": "Liste der Images",
|
||
"List nodes.": "List der Nodes anzeigen.",
|
||
"List of guest VSock ports that should be exposed as sockets on the host (hyperkit driver only)": "Liste der Gast-VSock-Ports, die als Sockets auf dem Host verfügbar gemacht werden (nur Hyperkit-Treiber)",
|
||
"List of ports that should be exposed (docker and podman driver only)": "Liste von Ports die von ausserhalb erreichbar sein sollen (nur docker und podman Treiber)",
|
||
"Listening to 0.0.0.0 on external docker host {{.host}}. Please be advised": "Lausche auf 0.0.0.0 am externen Docker Host {{.host}}. Bitte beachten Sie",
|
||
"Listening to {{.listenAddr}}. This is not recommended and can cause a security vulnerability. Use at your own risk": "Lausche auf {{.listenAddr}}. Dies ist nicht empfohlen und kann Sicherheits-Vorfälle erzeugen. Verwendung auf eigenes Risiko",
|
||
"Lists all available minikube addons as well as their current statuses (enabled/disabled)": "Liste alle verfügbaren Addons sowie deren aktuellen Zustände (enabled/disabled)",
|
||
"Lists all minikube profiles.": "Liste alle Minikube Profile.",
|
||
"Lists all valid default values for PROPERTY_NAME": "Zeige alle Standard-Werte für PROPERTY_NAME",
|
||
"Lists all valid minikube profiles and detects all possible invalid profiles.": "Zeige alle Minikube Profilel und erkenne alle möglicherweise ungültigen Profile.",
|
||
"Lists the URLs for the services in your local cluster": "Zeigt die URLs für die Services in ihrem lokalen Cluster",
|
||
"Load an image into minikube": "Lade ein Image in Minikube",
|
||
"Local folders to share with Guest via NFS mounts (hyperkit driver only)": "Lokale Ordner, die über NFS-Bereitstellungen für Gast freigegeben werden (nur Hyperkit-Treiber)",
|
||
"Local proxy ignored: not passing {{.name}}={{.value}} to docker env.": "Lokaler Proxy ignoriert: reiche {{.name}}={{.value}} an docker env weiter.",
|
||
"Location of the VPNKit socket used for networking. If empty, disables Hyperkit VPNKitSock, if 'auto' uses Docker for Mac VPNKit connection, otherwise uses the specified VSock (hyperkit driver only)": "Speicherort des VPNKit-Sockets, der für das Netzwerk verwendet wird. Wenn leer, wird Hyperkit VPNKitSock deaktiviert. Wenn 'auto' die Docker for Mac VPNKit-Verbindung verwendet, wird andernfalls der angegebene VSock verwendet (nur Hyperkit-Treiber).",
|
||
"Location of the minikube iso": "Speicherort der minikube-ISO",
|
||
"Location to fetch kubectl, kubelet, \u0026 kubeadm binaries from.": "Ort von dem kubectl, kubelet, \u0026 kubeadm Binärdateien geladen werden.",
|
||
"Locations to fetch the minikube ISO from.": "Ort von dem das Minikube ISO geladen werden soll.",
|
||
"Log into or run a command on a machine with SSH; similar to 'docker-machine ssh'.": "Einloggen oder einen Befehl auf der Maschine mit SSH ausführen; vergleichbar mit 'docker-machine ssh'.",
|
||
"Log into the minikube environment (for debugging)": "In die Minikube Umgebung einloggen (fürs Debugging)",
|
||
"Logs file created ({{.logPath}}), remember to include it when reporting issues!": "Log-Dateien wurden erstellt ({{.logPath}}), bitte denken Sie daran diese anzuhängen, wenn Sie Probleme melden!",
|
||
"Manage cache for images": "Cache für Images verwalten",
|
||
"Manage images": "Images verwalten",
|
||
"Message Size: {{.size}}": "Message Größe: {{.size}}",
|
||
"Minimum VirtualBox Version supported: {{.vers}}, current VirtualBox version: {{.cvers}}": "Minimal-Version von VirtualBox, die unterstützt wird: {{.vers}}, aktuelle VirtualBox Version: {{.cvers}}",
|
||
"Modify persistent configuration values": "Persistente Konfigurations-Werte anpassen",
|
||
"More information: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities": "Mehr Informationen: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities",
|
||
"Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "Die meisten Benutzer sollten den neuen 'docker' Treiber verwenden, welcher keinen root-Zugriff benötigt!",
|
||
"Mount type: {{.name}}": "Mount-Typ: {{.name}}",
|
||
"Mounting host path {{.sourcePath}} into VM as {{.destinationPath}} ...": "Hänge Host Pfad {{.sourcePath}} in die VM als {{.destinationPath}} ein ...",
|
||
"Mounts the specified directory into minikube": "Mounted das angegebene Verzeichnis in Minikube",
|
||
"Mounts the specified directory into minikube.": "Mounted das angegebene Verzeichnis in Minikube.",
|
||
"Multiple errors deleting profiles": "Es sind mehrere Fehler beim Löschen der Profile aufgetreten",
|
||
"Multiple errors encountered:": "Mehrere Fehler aufgetreten:",
|
||
"Multiple minikube profiles were found - ": "Es wurden mehrere Minikube Profile gefunden - ",
|
||
"NIC Type used for host only network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "NIC Type der fürs Host only Netzwerk verwendet wird. Einer aus Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, oder virtio (nur virtualbox Treiber)",
|
||
"NIC Type used for nat network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "NIC Type der fürs NAT Network verwendet wird. Einer aus Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (Nur virtualbox Treiber)",
|
||
"NOTE: Please do not close this terminal as this process must stay alive for the tunnel to be accessible ...": "ACHTUNG: Schließen Sie dieses Terminal nicht. Der Prozess muss am Laufen bleiben, damit die Tunnels zugreifbar sind ...",
|
||
"NOTE: This process must stay alive for the mount to be accessible ...": "ACHTUNG: Dieser Prozess muss am Laufen bleiben, damit die Mounts zugreifbar bleiben ...",
|
||
"Networking and Connectivity Commands:": "Netzwerk- und Verbindungs-Befehle:",
|
||
"No IP address provided. Try specifying --ssh-ip-address, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/": "Es wurde keine IP-Addresse angegeben. Verwernden Sie --ssh-ip-address oder lesen Sie https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/",
|
||
"No changes required for the \"{{.context}}\" context": "Keine Anpassungen erforderlich für den Kontext \"{{.context}}\"",
|
||
"No control-plane nodes found.": "Keine Control-Plane Nodes gefunden.",
|
||
"No minikube profile was found.": "Kein Minikube Profil gefunden.",
|
||
"No minikube profile was found. ": "Kein Minikube Profil gefunden. ",
|
||
"No possible driver was detected. Try specifying --driver, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "Kein möglicher Treiber gefunden. Versuchen Sie mit --driver anzugeben oder schauen Sie unter https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/",
|
||
"No services were found in the '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service --all -n \u003cnamespace\u003e'": "",
|
||
"No such addon {{.name}}": "Addon {{.name}} existiert nicht",
|
||
"No valid URL found for tunnel.": "Keine valide Tunnel-URL gefunden.",
|
||
"No valid port found for tunnel.": "Kein valider Tunnel-Port für den Tunnel",
|
||
"Node {{.name}} failed to start, deleting and trying again.": "Node {{.name}} konnte nicht gestartet werden. Lösche den Node und versuche es erneut.",
|
||
"Node {{.name}} was successfully deleted.": "Node {{.name}} erfolgreich gelöscht.",
|
||
"Node {{.nodeName}} does not exist.": "Node {{.nodeName}} existiert nicht.",
|
||
"None of the known repositories are accessible. Consider specifying an alternative image repository with --image-repository flag": "Keiner der bekannten Repositories sind zugreifbar. Erwägen Sie ein alternatives Image Repository mit --image-repository anzugeben",
|
||
"None of the known repositories in your location are accessible. Using {{.image_repository_name}} as fallback.": "Keines der bekannten Repositories an Ihrem Standort ist zugänglich. {{.image_repository_name}} wird als Fallback verwendet.",
|
||
"None of the known repositories is accessible. Consider specifying an alternative image repository with --image-repository flag": "Keines der bekannten Repositories ist zugänglich. Erwägen Sie, ein alternatives Image-Repository mit der Kennzeichnung --image-repository anzugeben",
|
||
"Noticed you have an activated docker-env on {{.driver_name}} driver in this terminal:": "Aktivives docker-env am Treiber {{.driver_name}} in diesem Terminal erkannt:",
|
||
"Noticed you have an activated podman-env on {{.driver_name}} driver in this terminal:": "Aktivives podman-env am Treiber {{.driver_name}} in diesem Terminal erkannt:",
|
||
"Number of CPUs allocated to the minikube VM": "Anzahl der CPUs, die der minikube-VM zugeordnet sind",
|
||
"Number of extra disks created and attached to the minikube VM (currently only implemented for hyperkit and kvm2 drivers)": "Anzahl der Extra-Disks, die erstellt und an die Minikube VM gehängt werden (derzeit nur im hyperkit und kvm2 Treiber implementiert)",
|
||
"Number of extra disks created and attached to the minikube VM (currently only implemented for hyperkit, kvm2, and qemu2 drivers)": "Anzahl der Extra-Disks die erstellen und an die Minikube VM gehängt werden (derzeit nur für die Treiber Hyperkit, kvm2 und qemu2 implementiert",
|
||
"Number of lines back to go within the log": "Anzahl der Zeilen, die im Log zurückgegangen werden soll",
|
||
"OS release is {{.pretty_name}}": "Die Betriebssystem-Version ist {{.pretty_name}}",
|
||
"One of 'text', 'yaml' or 'json'.": "Entweder 'text', 'yaml' oder 'json'.",
|
||
"One of 'yaml' or 'json'.": "Entweder 'yaml' oder 'json'",
|
||
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 1 character, starting with alphanumeric.": "Nur alphanumerische Werte und Striche sind erlaubt '-'. Minimum 1 Zeichen, muss mit alphanumerisch anfangen.",
|
||
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 2 characters, starting with alphanumeric.": "Nur alphanumerische Werte und Striche sind erlaubt '-'. Minimum 2 Zeichen, muss mit alphanumerisch anfangen.",
|
||
"Open the addons URL with https instead of http": "Öffnen Sie die URL des Addons mit https anstelle von http",
|
||
"Open the service URL with https instead of http (defaults to \"false\")": "Öffne die Service URL mit https anstelle von http (default: \"false\")",
|
||
"Opening Kubernetes service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} in default browser...": "Öffne Kubernetes service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} im Default-Browser...",
|
||
"Opening service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} in default browser...": "Öffne Service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} im Default-Browser...",
|
||
"Opening {{.url}} in your default browser...": "Öffne {{.url}} im Default-Browser...",
|
||
"Opens the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons open dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Öffnet das Addon mit Namen ADDON_NAME in Minikube (Beispiel: minikube addons open dashboard). Um eine Liste aller verfügbaren Addons zu erhalten, verwenden Sie: minikube addons list ",
|
||
"Operations on nodes": "Operationen auf dem Node",
|
||
"Options: {{.options}}": "Optionen: {{.options}}",
|
||
"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "Ausgabe Format. Akzeptierte Werte: [json, yaml]",
|
||
"Output format. Accepted values: [json]": "Ausgabe Format. Akzeptierte Werte: [json]",
|
||
"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh, fish or powershell)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tWindows:\n\t\t## Save completion code to a script and execute in the profile\n\t\tPS\u003e minikube completion powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Execute completion code in the profile\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube completion powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Gibt minikube shell completion für die angegebene Shell aus (bash, zsh, fish oder powershell)\n\n\tDies ist abhängig vom bash-completion Binary. Beispiel für mögliche Installations-Befehle: \n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # für bash Benutzer\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # für zsh Benutzer\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # für fish Benutzer\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # für bash Benuzter\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # für zsh Benutzer\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # für fish Benutzer\n\n\tZusätzlich können Sie die Completion Befehle in eine Datei ausgeben und diese aus der .bashrc sourcen.\n\n\tWindows:\n\t\t## Sichern Sie den Code in ein Skript und führen Sie es im Profil aus\n\t\tPS\u003e minikube completion powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Führe Completion Code im Profil aus\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube completion powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tHinweis für zsh Benuzter: [1] zsh completions werden erst ab Version \u003e= 5.2 von zsh unterstützt\n\tHinweis für fish Benuzter: [2] Weitere Informationen finden sich unter https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
|
||
"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "Gibt die Lizenzen der Abhängigkeiten in ein Verzeichnis aus",
|
||
"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Überschreibe das Image, auch wenn ein Image mit dem gleichen Image:Tag-Namen existiert",
|
||
"Path to socket vmnet binary (QEMU driver only)": "Pfad zum Socket des vmnet Binaries (nur QEMU Treiber)",
|
||
"Path to the Dockerfile to use (optional)": "Pfad des zu verwendenden Dockerfiles (optional)",
|
||
"Path to the qemu firmware file. Defaults: For Linux, the default firmware location. For macOS, the brew installation location. For Windows, C:\\Program Files\\qemu\\share": "Pfad zur QEMU Firmware Datei. Default: Unter Linux, der Ort der Standard-Firmware. Unter macOS der Installations-Ort der brew Instalation. Für Windows: C:\\Program Files\\qemu\\share",
|
||
"Path to the socket vmnet client binary (QEMU driver only)": "Pfad zum Socket des vmnet Client Binaries (nur QEMU Treiber)",
|
||
"Pause": "",
|
||
"Paused {{.count}} containers": "{{.count}} Container pausiert",
|
||
"Paused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "{{.count}} Container pausiert in: {{.namespaces}}",
|
||
"Pausing node {{.name}} ... ": "Pausiere Node {{.name}} ...",
|
||
"Please also attach the following file to the GitHub issue:": "Bitte hängen Sie die folgende Datei an das GitHub Issue an:",
|
||
"Please create a cluster with bigger disk size: `minikube start --disk SIZE_MB` ": "Bitte erstellen Sie einen Cluster mit größerer Disk-Größe: `minikube start --disk SIZE_MB` ",
|
||
"Please either authenticate to the registry or use --base-image flag to use a different registry.": "Entweder authentifizieren Sie sich bitte bei der Registry oder verwenden Sie den --base-image Parameter um eine andere Registry zu verwenden.",
|
||
"Please enter a value:": "Bitte geben Sie einen Wert ein:",
|
||
"Please free up disk or prune images.": "Bitte geben Sie Plattenplatz frei oder löschen Sie unbenutzte Images (prune)",
|
||
"Please increase Desktop's disk size.": "Bitte erhöhen Sie die Plattengröße von Desktop",
|
||
"Please install the minikube hyperkit VM driver, or select an alternative --driver": "Bitte installieren Sie den minikube hyperkit VM Treiber oder geben Sie einen alternativen Treiber mit --driver an",
|
||
"Please install the minikube kvm2 VM driver, or select an alternative --driver": "Bitte installieren Sie den minikube kvm2 VM Treiber oder geben Sie einen alternativen Treiber mit --driver an",
|
||
"Please make sure the service you are looking for is deployed or is in the correct namespace.": "Bitte stellen Sie sicher, dass der gesuchte Service deployed ist oder im korrekten Namespace ist.",
|
||
"Please provide a path or url to build": "Bitte geben Sie einen Pfad oder eine URL zum Bauen an",
|
||
"Please provide an image in the container runtime to save from minikube via \u003cminikube image save IMAGE_NAME\u003e": "Bitte geben Sie ein Image in der Container Runtime an, welches aus Minikube mittels \u003cminikube image save IMAGE_NAME\u003e gesichert wreden soll",
|
||
"Please provide an image in your local daemon to load into minikube via \u003cminikube image load IMAGE_NAME\u003e": "Bitte geben Sie ein Image im lokalen Daemon an, welches in Minikube mittels \u003cminikube image load IMAGE_NAME\u003e geladen werden soll",
|
||
"Please provide source and target image": "Bitte geben Sie das Quell- und das Ziel-Image an",
|
||
"Please re-eval your docker-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t": "Bitte re-evaluieren (eval) Sie ihr docker-env erneut, um sicherzustellen, dass die Umgebungsvariablen geupdated wurden, führen Sie folgendes aus:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t",
|
||
"Please re-eval your podman-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t": "Bitte re-evaluieren (eval) Sie ihr podman-env erneut, um sicherzustellen, dass die Umgebungsvariablen geupdated wurden, führen Sie folgendes aus:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t",
|
||
"Please run `minikube logs --file=logs.txt` and attach logs.txt to the GitHub issue.": "Bitte führen Sie `minikube logs --file=logs.txt` aus und fügen Sie logs.txt an das GitHub Issue an.",
|
||
"Please see {{.documentation_url}} for more details": "Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter {{.documentation_url}}",
|
||
"Please specify the directory to be mounted: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "Bitte geben Sie die Verzeichnisse an, die gemountet werden sollen: \n\tminikube mount \u003cQuell-Verzeichnis\u003e:\u003cZiel-Verzeichnis\u003e (Beispiel: \"/host-home:/vm-home\")",
|
||
"Please specify the path to copy: \n\tminikube cp \u003csource file path\u003e \u003ctarget file absolute path\u003e (example: \"minikube cp a/b.txt /copied.txt\")": "Bitte geben Sie den Pfad zum Kopieren an: \n\tminikube cp \u003cPfad zur Quell-Datei\u003e \u003cAbsoluter Pfad zur Ziel-Datei\u003e (Beispiel: \"minikube cp a/b.txt /copied.txt\")",
|
||
"Please try purging minikube using `minikube delete --all --purge`": "Bitte versuchen Sie minikube aufzuräumen, indem Sie `minikube delete --all --purge` aufrufen",
|
||
"Please upgrade the '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}": "Aktualisieren Sie '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}",
|
||
"Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "Bitte besuchen Sie folgende Links für diesbezügliche Dokumentation: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n",
|
||
"Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "Erstellt im angegebenen Verzeichnis Dokumentation über Minikube im Markdown-Format",
|
||
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "PowerShell läuft im constrained mode, welcher nicht kompatibel mit Hyper-V Scripting ist.",
|
||
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "\"{{.profile_name}}\" wird über SSH ausgeschaltet...",
|
||
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Vorbereiten von Kubernetes {{.k8sVersion}} auf {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...",
|
||
"Preparing {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Bereite {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} vor ...",
|
||
"Print current and latest version number": "Gebe die aktuelle und die aktuellste verfügbare Versionsnummer aus",
|
||
"Print just the version number.": "Gebe nur die Versionsnummer aus",
|
||
"Print the version of minikube": "Gebe die Version von Minikube aus",
|
||
"Print the version of minikube.": "Gebe die Version von Minikube aus.",
|
||
"Problems detected in {{.entry}}:": "Probleme erkannt in {{.entry}}:",
|
||
"Problems detected in {{.name}}:": "Probleme erkannt in {{.name}}:",
|
||
"Profile \"{{.cluster}}\" not found. Run \"minikube profile list\" to view all profiles.": "Profile \"{{.cluster}}\" nicht gefunden. Führen Sie \"minikube profile list\" aus, um alle Profile anzuzeigen.",
|
||
"Profile name \"{{.profilename}}\" is reserved keyword. To delete this profile, run: \"{{.cmd}}\"": "Der Profilname \"{{.profilename}}\" ist ein reserviertes Schlüsselwort. Um das Profil zu löschen, führen Sie \"{{.cmd}}\" aus",
|
||
"Profile name '{{.name}}' is duplicated with machine name '{{.machine}}' in profile '{{.profile}}'": "Profile mit Namen '{{.name}}' wird durch Maschine mit Name '{{.machine}}' im Profil '{{.profile}}' dupliziert",
|
||
"Profile name '{{.name}}' is not valid": "Der Profilname '{{.name}}' ist nicht valide",
|
||
"Profile name '{{.profilename}}' is not valid": "Der Profilename '{{.profilename}}' ist nicht valide",
|
||
"Profile name should be unique": "Der Profilname sollte einzigartig sein",
|
||
"Provide VM UUID to restore MAC address (hyperkit driver only)": "Geben Sie die VM-UUID an, um die MAC-Adresse wiederherzustellen (nur Hyperkit-Treiber)",
|
||
"Provides instructions to point your terminal's docker-cli to the Docker Engine inside minikube. (Useful for building docker images directly inside minikube)": "Gibt Anweisungen aus, wie Sie die docker-cli Ihres Terminals auf die Docker Engine in Minikube umleiten. (Nützlich um Docker Images direkt in Minikube zu bauen)",
|
||
"Provides instructions to point your terminal's docker-cli to the Docker Engine inside minikube. (Useful for building docker images directly inside minikube)\n\nFor example, you can do all docker operations such as docker build, docker run, and docker ps directly on the docker inside minikube.\n\nNote: You need the docker-cli to be installed on your machine.\ndocker-cli install instructions: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/docker_desktop_replacement/#steps": "Gibt Anweisungen aus, wie Sie die docker-cli Ihres Terminals auf die Docker Engine in Minikube umleiten. (Nützlich um Docker Images direkt in Minikube zu bauen)\n\nZum Beispiel können Sie alle Docker Operationen wie docker build, docker run und docker ps direkt in minikube ausführen.\n\nHinweis: Sie müssen die docker-cli auf Ihrer Maschine installiert haben.\nAnleitung zur Installation von docker-cli: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/docker_desktop_replacement/#steps",
|
||
"Pull images": "Ziehe (pull) Images",
|
||
"Pull the remote image (no caching)": "Ziehe (pull) das Remote Image (kein Caching)",
|
||
"Pulling base image ...": "Ziehe das Base Image ...",
|
||
"Pulling base image {{.kicVersion}} ...": "Ziehe Base Image {{.kicVersion}} ...",
|
||
"Push images": "Veröffentliche (push) Images",
|
||
"Push the new image (requires tag)": "Veröffentliche das neue Image (benötigt einen Tag)",
|
||
"Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor": "Restarten (reboot) Sie die komplette VirtualBox Installation und stellen Sie sicher, dass VirtualBox nicht durch Ihr System blockiert wird, und/oder verwenden Sie einen anderen Hypervisor",
|
||
"Rebuild libvirt with virt-network support": "Baue libvirt erneut mit virt-network Support",
|
||
"Received {{.name}} signal": "Signal {{.name}} empfangen",
|
||
"Recreate the cluster by running:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}": "Erstelle den Cluster neu indem Sie folgendes ausführen:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}",
|
||
"Registries used by this addon. Separated by commas.": "Registries, die dieses Addon verwendet. Komma-separiert.",
|
||
"Registry addon with {{.driver}} driver uses port {{.port}} please use that instead of default port 5000": "Das Registry Addon mit dem Treiber {{.driver}} verwendet Port {{.port}}. Bitte verwenden Sie diesen anstelle des Default-Ports 5000",
|
||
"Registry mirrors to pass to the Docker daemon": "Registry-Mirror, die an den Docker-Daemon übergeben werden",
|
||
"Reinstall VirtualBox and reboot. Alternatively, try the kvm2 driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/kvm2/": "Installieren Sie VirtualBox erneut und starten Sie neu (reboot). Verwenden Sie alternativ den kvm2 Treiber: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/kvm2/",
|
||
"Reinstall VirtualBox and verify that it is not blocked: System Preferences -\u003e Security \u0026 Privacy -\u003e General -\u003e Some system software was blocked from loading": "Installieren Sie Virtualbox neu und verifizieren Sie, dass es nicht blockiert wurde: System Preferences -\u003e Security \u0026 Privacy -\u003e General -\u003e Einige System-Software konnte nicht geladen werden",
|
||
"Related issue: {{.url}}": "Verwandtes Issue: {{.url}}",
|
||
"Related issues:": "Verwandtes Issue:",
|
||
"Relaunching Kubernetes using {{.bootstrapper}} ...": "Kubernetes mit {{.bootstrapper}} neu starten...",
|
||
"Remove one or more images": "Entfernen Sie ein oder mehrere Images",
|
||
"Remove the invalid --docker-opt or --insecure-registry flag if one was provided": "Entfernen Sie die ungültigen Parameter --docker-opt oder --insecure-registry falls einer davon verwendet wurde",
|
||
"Removed all traces of the \"{{.name}}\" cluster.": "Alle Spuren des \"{{.name}}\" Clusters wurden entfernt.",
|
||
"Removing {{.directory}} ...": "{{.directory}} wird entfernt...",
|
||
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is greater than the available cpus of {{.avail_cpus}}": "Die Anzahl der angeforderten CPUs {{.requested_cpus}} ist größer als die Anzahl der verfügbaren CPUs {{.avail_cpus}}",
|
||
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is less than the minimum allowed of {{.minimum_cpus}}": "Die Anzahl der angeforderten CPUs {{.requested_cpus}} ist kleiner als die erlaube Minimal-Anzahl von CPUs {{.minimum_cpus}}",
|
||
"Requested disk size {{.requested_size}} is less than minimum of {{.minimum_size}}": "Die angeforderte Festplattengröße {{.requested_size}} liegt unter dem Mindestwert von {{.minimum_size}}.",
|
||
"Requested memory allocation ({{.memory}}MB) is less than the default memory allocation of {{.default_memorysize}}MB. Beware that minikube might not work correctly or crash unexpectedly.": "Die angeforderte Speicherzuordnung ({{.memory}} MB) ist geringer als die Standardspeicherzuordnung von {{.default_memorysize}} MB. Beachten Sie, dass minikube möglicherweise nicht richtig funktioniert oder unerwartet abstürzt.",
|
||
"Requested memory allocation ({{.requested}}MB) is less than the recommended minimum {{.recommend}}MB. Deployments may fail.": "Die angeforderte Speicherzuweisung {{.requested}} liegt unter dem zulässigen Mindestwert von {{.recommend}}MB. Deployments könnten fehlschlagen.",
|
||
"Requested memory allocation {{.requested_size}} is less than the minimum allowed of {{.minimum_size}}": "Die angeforderte Speicherzuweisung {{.requested_size}} liegt unter dem zulässigen Mindestwert von {{.minimum_size}}.",
|
||
"Requested memory allocation {{.requested}}MB is more than your system limit {{.system_limit}}MB.": "Die angeforderte Speicherzuweisung {{.requested}}MB liegt über dem System-Limit {{.system_limit}}MB.",
|
||
"Requested memory allocation {{.requested}}MiB is less than the usable minimum of {{.minimum_memory}}MB": "Die angeforderte Speicherzuweisung {{.requested}}MB ist weniger als das verwendbare Minimum {{.minimum_memory}}MB",
|
||
"Reset Docker to factory defaults": "Setze Docker auf Werkseinstellungen zurück",
|
||
"Restart Docker": "Starten Sie Docker neu",
|
||
"Restart Docker, Ensure docker is running and then run: 'minikube delete' and then 'minikube start' again": "Starten Sie Docker neu, stellen Sie sicher, dass Docker läuft und führen Sie dann 'minikube delete' aus und dann 'minikube start' um erneut zu Starten",
|
||
"Restarting existing {{.driver_name}} {{.machine_type}} for \"{{.cluster}}\" ...": "Starte existierenden {{.driver_name}} {{.machine_type}} für \"{{.cluster}}\" ...",
|
||
"Restarting the {{.name}} service may improve performance.": "Das Neustarten des Services {{.name}} könnte zu Performance-Verbesserungen führen.",
|
||
"Retrieve the ssh host key of the specified node": "Ermittle den SSH Host Schlüssel des angegebenen Nodes",
|
||
"Retrieve the ssh host key of the specified node.": "Ermittle den SSH Host Schlüssel des angegebenen Nodes.",
|
||
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node": "Ermittle den Pfad des SSH Identitäts-Schlüssel des angegebenen Nodes",
|
||
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node, and writes it to STDOUT.": "\"Ermittle den Pfad des SSH Identitäts-Schlüssel des angegebenen Nodes und geben ihn auf STDOUT aus.",
|
||
"Retrieves the IP address of the running cluster, checks it\n\t\t\twith IP in kubeconfig, and corrects kubeconfig if incorrect.": "Ermittelt die IP Adresse des laufenden Clusters und prüft ob sie\n\t\t\tmit der in der kubeconfig angegebenen IP-Adresse übereinstimmt, und korrigiert die IP-Adresse in kubeconfig wenn sie nicht stimmt.",
|
||
"Retrieves the IP address of the specified node": "Ermittelt die IP Adresse des angegebenen Nodes",
|
||
"Retrieves the IP address of the specified node, and writes it to STDOUT.": "Ermittelt die IP Adresse des angegebenen Nodes und schreibt es auf STDOUT.",
|
||
"Returns a URL to connect to a service": "Liefert die URL zurück, um zu einem Service zu verbinden.",
|
||
"Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "Liefert die Logs zurück um den lokalen Kubernetes Cluster zu debuggen",
|
||
"Returns the Kubernetes URL for a service in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "Liefert die Kubernetes URL für einen Service im lokalen Cluster zurück. Falls es mehrere URLs gibt, werden diese einzeln ausgegeben.",
|
||
"Returns the Kubernetes URL(s) for service(s) in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "Liefert die Kubernetes URL(s) für Service(s) im lokalen Cluster zurück. Falls mehrere URLs existieren, werden diese einzeln ausgegeben.",
|
||
"Returns the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten at runtime by flags or environmental variables.": "Liefert den Wert von PROPERTY_NAME aus der Minikube-Konfigurationsdatei zurück. Dieser Wert kann zur Laufzeit durch Parameter oder Umgebungsvariablen angepasst werden.",
|
||
"Right-click the PowerShell icon and select Run as Administrator to open PowerShell in elevated mode.": "Klicken Sie mit der rechten Mautaste auf das PowerShell Symbol und wählen Sie \"Als Administrator ausführen\" um PowerShell mit erhöhten Rechten zu starten.",
|
||
"Run 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' and check for a firewall or DNS conflict": "Führen Sie 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' aus und prüfen ob es einen Firewall oder DNS Konflikt gibt",
|
||
"Run 'minikube delete' to delete the stale VM, or and ensure that minikube is running as the same user you are issuing this command with": "Führen Sie 'minikube delete' aus um die hängende VM zu löschen, und/oder stellen Sie sicher, dass Sie Minikube mit dem gleichen Benutzer ausführen, mit dem Sie den Befehl ausführen",
|
||
"Run 'sudo sysctl fs.protected_regular=0', or try a driver which does not require root, such as '--driver=docker'": "Führen Sie 'sudo sysctl fs.protected_regular=0' aus oder verwenden Sie einen Treiber, der keine root-Rechte benötigt, wie z.B. '--driver=docker'",
|
||
"Run a kubectl binary matching the cluster version": "Starten Sie ein kubectl Binärprogramm das zur Cluster Version passt",
|
||
"Run minikube from the C: drive.": "Start Minikube von Laufwerk C:",
|
||
"Run the Kubernetes client, download it if necessary. Remember -- after kubectl!\n\nThis will run the Kubernetes client (kubectl) with the same version as the cluster\n\nNormally it will download a binary matching the host operating system and architecture,\nbut optionally you can also run it directly on the control plane over the ssh connection.\nThis can be useful if you cannot run kubectl locally for some reason, like unsupported\nhost. Please be aware that when using --ssh all paths will apply to the remote machine.": "Starte den Kubernetes Client, lade ihn herunter, falls notwendig. Bedenke -- nach kubectl!\n\nDies wird den Kubernetes Client (kubectl) mit der selben Version des Clusters ausführen.\n\nNormalerweise wird es das Binärprogramm herunterladen, welches zum Host Betriebssystem und Architektur passt\naber optional kann man es auch direkt auf der Control Plane über die SSH-Verbindung ausführen.\nDas kann nützlich sein, wenn man kubectl aus Gründen nicht lokal laufen lassen kann, weil z.B. der Host unsupported ist.\nBitte beachten Sie, dass alle Pfade die man mit --ssh verwendet, auf die entfernte Maschine angewendet werden.",
|
||
"Run the following:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload": "Führen Sie folgendes aus:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload",
|
||
"Run: 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All'": "Führe 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All' aus",
|
||
"Run: 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'": "Führe 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard' aus",
|
||
"Run: 'minikube delete --all' to clean up all the abandoned networks.": "Führe 'minikube delete --all' aus um alle nicht mehr verwendeten Netzwerke zu bereinigen.",
|
||
"Run: 'sudo chown $USER $HOME/.kube/config \u0026\u0026 chmod 600 $HOME/.kube/config'": "Führe 'sudo chown $USER $HOME/.kube/config \u0026\u0026 chmod 600 $HOME/.kube/config' aus",
|
||
"Run: 'sudo mkdir /sys/fs/cgroup/systemd \u0026\u0026 sudo mount -t cgroup -o none,name=systemd cgroup /sys/fs/cgroup/systemd'": "Führe 'sudo mkdir /sys/fs/cgroup/systemd \u0026\u0026 sudo mount -t cgroup -o none,name=systemd cgroup /sys/fs/cgroup/systemd' aus",
|
||
"Running on localhost (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Läuft auf localhost (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...",
|
||
"Running remotely (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Läuft auf entfernten System (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...",
|
||
"SSH key (ssh driver only)": "SSH key (nur SSH Treiber)",
|
||
"SSH port (ssh driver only)": "SSH port (nur SSH Treiber)",
|
||
"SSH user (ssh driver only)": "SSH user (nur SSH Treiber)",
|
||
"Save a image from minikube": "Speichere ein Image von Minikube",
|
||
"Searching the internet for Kubernetes version...": "Suche Kubernetes version im Internet...",
|
||
"Select a valid value for --dnsdomain": "Wähle einen gültigen Wert für --dnsdomain",
|
||
"Send trace events. Options include: [gcp]": "Schicke Trace Events. Mögliche Optionen sind [gcp]",
|
||
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'": "Service '{{.service}}' konnte nicht im Namespace '{{.namespace}} gefunden werden.\nEs ist möglich einen anderen Namespace mit 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e' auszuwählen. Oder die Liste aller Services anzuzeigen mit 'minikube service list'",
|
||
"Services {{.svc_names}} have type \"ClusterIP\" not meant to be exposed, however for local development minikube allows you to access this !": "Die Services {{.svc_names}} sind vom Type \"ClusterIP\" welcher nicht freigeben werden sollte, allerdings erlaubt minikube diesen Zugriff für lokale Entwicklung !",
|
||
"Set a static IP for the minikube cluster, the IP must be: private, IPv4, and the last octet must be between 2 and 254, for example 192.168.200.200 (Docker and Podman drivers only)": "Setzte eine statische IP für den Minikube Cluster, die IP muss folgendes erfüllen: eine private Addresse, IPv4, das letzte Oktet muss zwischen 2 und 254 liegen, z.B. 192.168.200.200 (Nur Docker und Podman Treiber)",
|
||
"Set failed": "Setzen fehlgeschlagen",
|
||
"Set flag to delete all profiles": "Setze Flag um alle Profile zu löschen",
|
||
"Set flag to stop all profiles (clusters)": "Setze Flag um alle Profile (Cluster) zu stoppen",
|
||
"Set flag to stop cluster after a set amount of time (e.g. --schedule=5m)": "Setze Flag um den Cluster nach einer angegebenen Zeit zu stoppen (z.B. --schedule=5m)",
|
||
"Set this flag to delete the '.minikube' folder from your user directory.": "Setze dieses Flag um das '.minikube' Verzeichnis aus deinem Benutzer Verzeichnis zu löschen.",
|
||
"Sets an individual value in a minikube config file": "Setzt einen individuellen Wert in der Minikube Konfigurations-Datei",
|
||
"Sets the PROPERTY_NAME config value to PROPERTY_VALUE\n\tThese values can be overwritten by flags or environment variables at runtime.": "Setzt den Wert von PROPERTY_NAME zu PROPERTY_VALUE\n\tDiese Werte können durch Parameter oder Umgebungsvariablen zur Laufzeit überschrieben werden.",
|
||
"Sets up docker env variables; similar to '$(docker-machine env)'.": "Setzt Docker env Variablen; ähnlich wie '$(docker-machine env)'.",
|
||
"Sets up podman env variables; similar to '$(podman-machine env)'.": "Setzt podman env Variablen; ähnlich wie '$(podman-machine env)'.",
|
||
"Setting profile failed": "Setzten des Profiles fehlgeschlagen",
|
||
"Show a list of global command-line options (applies to all commands).": "Zeige eine Liste von globalen Kommandozeilen Parametern (die auf alle Befehle angewendet werden können)",
|
||
"Show only log entries which point to known problems": "Zeige nur Log Einträge, die auf bekannte Probleme hinweisen",
|
||
"Show only the audit logs": "Zeige nur das Audit Log",
|
||
"Show only the last start logs.": "Zeige nur das Log des letzten Starts.",
|
||
"Show only the most recent journal entries, and continuously print new entries as they are appended to the journal.": "Zeige die aktuellsten Journal Einträge und gebe neue Einträge aus, sobald diese im Journal eingetragen werden.",
|
||
"Simulate numa node count in minikube, supported numa node count range is 1-8 (kvm2 driver only)": "Simuliere den Numa Node Count in Minikube, der unterstützte Numa Node Count Bereich ist 1-8 (nur kvm2 Treiber)",
|
||
"Skipped switching kubectl context for {{.profile_name}} because --keep-context was set.": "Wechsel des kubectl Kontexts für {{.profile_name}} übersprungen, weil --keep-context gesetzt wurde.",
|
||
"Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "Einige Dashboard Features erfordern das metrics-server Addon. Um alle Features zu aktivieren:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n",
|
||
"Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "Einige Dashboard Features erfordern das metrics-server addon. Um alle Features zu aktivieren:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n",
|
||
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires conntrack to be installed in root's path": "Entschuldigung, Kubernetes {{.k8sVersion}} erfordert, dass conntrack im Pfad von root installiert ist",
|
||
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires crictl to be installed in root's path": "Entschuldigung, Kubernetes {{.k8sVersion}} erfordert, dass crictl im Pfad on root installiert ist",
|
||
"Sorry, completion support is not yet implemented for {{.name}}": "Entschuldigung, Vervollständigungs-Unterstützung ist noch nicht implementiert für {{.name}}",
|
||
"Sorry, please set the --output flag to one of the following valid options: [text,json]": "Entschuldigung, bitte setze den --output flag auf einen der folgenden Werte: [text,json]",
|
||
"Sorry, the IP provided with the --listen-address flag is invalid: {{.listenAddr}}.": "Entschuldigung, die IP die bei --listen-address angegeben wurde, ist ungültig: {{.listenAddr}}.",
|
||
"Sorry, the address provided with the --insecure-registry flag is invalid: {{.addr}}. Expected formats are: \u003cip\u003e[:\u003cport\u003e], \u003chostname\u003e[:\u003cport\u003e] or \u003cnetwork\u003e/\u003cnetmask\u003e": "Entschuldigung, die Addresse, die mit --insecure-registry angegeben wurde, ist ungültig: {{.addr}}. Erwartete Formate sind: \u003cip\u003e[:\u003cport\u003e], \u003chostname\u003e[:\u003cport\u003e] or \u003cnetwork\u003e/\u003cnetmask\u003e",
|
||
"Sorry, the kubeadm.{{.parameter_name}} parameter is currently not supported by --extra-config": "Leider wird der Parameter kubeadm.{{.parameter_name}} momentan von --extra-config nicht unterstützt.",
|
||
"Sorry, the url provided with the --registry-mirror flag is invalid: {{.url}}": "Die angegebene URL mit dem Flag --registry-mirror ist ungültig: {{.url}}.",
|
||
"Sorry, {{.driver}} does not allow mounts to be changed after container creation (previous mount: '{{.old}}', new mount: '{{.new}})'": "Entschuldigung, {{.driver}} erlaubt es nicht, dass Mounts nach dem Erstellen des Containers geändert werden (vorheriger Mount: '{{.old}}, neuer Mount: '{{.new}}'",
|
||
"Source {{.path}} can not be empty": "Quelle {{.path}} kann nicht leer sein",
|
||
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}": "Die angegebene Kubernetes Version {{.specified}} ist kleiner als die älteste unterstütze Version: {{.oldest}}",
|
||
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "Die angegebene Kubernetes Version {{.specified}} is kleiner als die älteste unterstützte Version: {{.oldest}}. Verwenden Sie `minikube config defaults kubernetes-version` um weitere Details zu erfahren.",
|
||
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is newer than the newest supported version: {{.newest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "Die angegebene Kubernetes Version {{.specified}} ist neuer als die neuste supportete Version: {{.newest}}. Verwenden Sie `minikube config defaults kubernetes-version` um weitere Details zu erfahren.",
|
||
"Specified Kubernetes version {{.specified}} not found in Kubernetes version list": "Die angegebene Kubernetes Version {{.specified}} wurde nicht in der Kubernetes Versionsliste gefunden",
|
||
"Specified Major version of Kubernetes {{.specifiedMajor}} is newer than the newest supported Major version: {{.newestMajor}}": "Die angebene Kubernetes Major-Version {{.specifiedMajor}} ist neuer als die neueste unterstützte Major-Version: {{.newestMajor}}",
|
||
"Specify --kubernetes-version in v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e form. example: 'v1.1.14'": "Gebe die --kubernetes-version in folgender Form an: v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e Beispiel: 'v1.1.14'",
|
||
"Specify an alternate --host-only-cidr value, such as 172.16.0.1/24": "Gebe einen alternativen --host-only-cidr Wert an, z.B. 172.16.0.1/24",
|
||
"Specify arbitrary flags to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Spezifiziere arbiträre Flags, die an den Docker-Daemon übergeben werden. (Format: Schlüssel = Wert)",
|
||
"Specify arbitrary flags to pass to the build. (format: key=value)": "Spezifiziere arbiträre Flags an, die an den Build übergeben werden sollen. (Format: key=value)",
|
||
"Specifying extra disks is currently only supported for the following drivers: {{.supported_drivers}}. If you can contribute to add this feature, please create a PR.": "Das Spezifizieren von extra Disks ist derzeit nur von den folgenden Treibern unterstützt: {{.supported_drivers}}. Wenn du dieses Feature beisteuern kannst, erstelle bitte einen PR.",
|
||
"StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "StartHost fehlgeschlagen, aber es wird noch einmal versucht: {{.error}}",
|
||
"Starting \"{{.node}}\" {{.role}} node in \"{{.cluster}}\" cluster": "Starte \"{{.node}}\" {{.role}} Node im \"{{.cluster}}\" Cluster",
|
||
"Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Starte Control Plane Node {{.name}} in Cluster {{.cluster}}",
|
||
"Starting minikube without Kubernetes in cluster {{.cluster}}": "Starte Minikube ohne Kubernetes in Cluster {{.cluster}}",
|
||
"Starting minikube without Kubernetes {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Starte Minikube ohne Kubernetes {{.name}} in Cluster {{.cluster}}",
|
||
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "Start Tunnel für den Service {{.service}}",
|
||
"Starting worker node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Starte Worker Node {{.name}} in Cluster {{.cluster}}",
|
||
"Starts a local Kubernetes cluster": "Startet einen lokalen Kubernetes-Cluster",
|
||
"Starts a local kubernetes cluster": "Startet einen lokalen Kubernetes-Cluster",
|
||
"Starts a node.": "Startet einen Node",
|
||
"Starts an existing stopped node in a cluster.": "Startet einen existierenden gestoppten Node in einem Cluster",
|
||
"Startup with {{.old_driver}} driver failed, trying with alternate driver {{.new_driver}}: {{.error}}": "Start mit dem Treiber {{.old_driver}} fehlgeschlagen. Versuche alternativen Treiber {{.new_driver}}: {{.error}}",
|
||
"Stopped tunnel for service {{.service}}.": "Tunnel Service für Service {{.service}} angehalten.",
|
||
"Stopping node \"{{.name}}\" ...": "Stoppe Node \"{{.name}}\" ...",
|
||
"Stopping tunnel for service {{.service}}.": "Stoppe den Tunnel für Service {{.service}}.",
|
||
"Stops a local Kubernetes cluster. This command stops the underlying VM or container, but keeps user data intact. The cluster can be started again with the \"start\" command.": "Stoppt einen lokalen Kubernetes Cluster. Dieser Befehl stoppt die unterliegenden VMs oder Container, belässt jedoch die Daten intakt. Der Cluster kann mit dem \"start\" Befehl wieder gestartet werden.",
|
||
"Stops a node in a cluster.": "Stoppt einen Node in einem Cluster",
|
||
"Stops a running local Kubernetes cluster": "Stoppt einen lokal laufenden Kubernetes Cluster",
|
||
"Subnet to be used on kic cluster. If left empty, minikube will choose subnet address, beginning from 192.168.49.0. (docker and podman driver only)": "Subnetz welches für den Kic-Cluster verwendet werden soll. Wenn leergelassen, wird Minikube eine Subnetz-Adresse auswählen, beginnend von 192.168.49.0. (Nur Docker und Podman Treiber)",
|
||
"Successfully added {{.name}} to {{.cluster}}!": "{{.name}} erfolgreich zu Cluster {{.cluster}} hinzugefügt!",
|
||
"Successfully deleted all profiles": "Alle Profile erfolgreich gelöscht",
|
||
"Successfully mounted {{.sourcePath}} to {{.destinationPath}}": "{{.sourcePath}} erfolgreich nach {{.destinationPath}} eingehängt",
|
||
"Successfully purged minikube directory located at - [{{.minikubeDirectory}}]": "Das Minikube Verzeichnis {{.minikubeDirectory}} wurde erfolgreich bereinigt",
|
||
"Successfully started node {{.name}}!": "Node {{.name}} erfolgreich gestartet!",
|
||
"Successfully stopped node {{.name}}": "Node {{.name}} erfolgreich gestoppt",
|
||
"Successfully unblocked bootpd process from firewall, retrying": "bootpd Prozess erfolgreich entblockt an der Firewall, versuche erneut",
|
||
"Suggestion: {{.advice}}": "Vorschlag: {{.advice}}",
|
||
"System only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "Das System hat nur {{.size}}MiB verfügbar, weniger als {{.req}}MiB sind erforderlich für Kubernetes",
|
||
"Tag images": "Versehe Images mit einem Tag",
|
||
"Tag to apply to the new image (optional)": "Tag welches auf neue Images angewendet werden soll (optional)",
|
||
"Target \u003cremote file path\u003e must be an absolute Path. Relative Path is not allowed (example: \"minikube:/home/docker/copied.txt\")": "Das Zielverzeichnis \u003cZiel Verzeichnis Pfad\u003e muss ein absoluter Pfad sein. Relative Pfade sind nicht erlaubt (Beispiel: \"minikube:/home/docker/copied.txt\")",
|
||
"Target directory {{.path}} must be an absolute path": "Das Zielverzeichnis {{.path}} muss ein absoluter Pfad sein",
|
||
"Target {{.path}} can not be empty": "Der Zielpfad {{.path}} darf nicht leer sein",
|
||
"Test docs have been saved at - {{.path}}": "Test Dokumentate wurden gespeichert in - {{.path}}",
|
||
"The \"{{.driver_name}}\" driver requires root privileges. Please run minikube using 'sudo minikube --vm-driver={{.driver_name}}": "Der Treiber \"{{.driver_name}}\" benötigt Root-Rechte. Führen Sie minikube aus mit 'sudo minikube --vm-driver = {{.driver_name}}.",
|
||
"The \"{{.driver_name}}\" driver should not be used with root privileges.": "Der Treiber \"{{.driver_name}}\" sollte nicht mit Root Privilegien gestartet werden.",
|
||
"The \"{{.driver_name}}\" driver should not be used with root privileges. If you wish to continue as root, use --force.": "Der Treiber \"{{.driver_name}}\" sollte nicht mit Root Privilegien gestartet werden. Wenn Sie dennoch weitermachen wollten, verwenden Sie --force.",
|
||
"The \"{{.name}}\" cluster has been deleted.": "Der Cluster \"{{.name}}\" wurde gelöscht.",
|
||
"The \"{{.name}}\" cluster has been deleted.__1": "Der Cluster \"{{.name}}\" wurde gelöscht.",
|
||
"The \"{{.name}}\" container runtime requires CNI": "Die Container Runtime \"{{.name}}\" erfordert ein CNI",
|
||
"The 'none' driver is designed for experts who need to integrate with an existing VM": "Der Treiber \"Keine\" ist für Experten designed, die mit einer existierenden VM integrieren müssen",
|
||
"The 'none' driver provides limited isolation and may reduce system security and reliability.": "Der Treiber \"Keine\" bietet eine eingeschränkte Isolation und beeinträchtigt möglicherweise Sicherheit und Zuverlässigkeit des Systems.",
|
||
"The '{{.addonName}}' addon is enabled": "Das Addon {{.addonName}} ist aktiviert",
|
||
"The '{{.driver}}' driver requires elevated permissions. The following commands will be executed:\n\n{{ .example }}\n": "Der Treiber {{.driver}} benötigt höhere Berechtigungen. Die folgenden Befehle werden ausgeführt:\n\n{{ .example }}\n",
|
||
"The '{{.driver}}' provider was not found: {{.error}}": "Der Provider des Treibers {{.driver}} wurde nicht gefunden: {{.error}}",
|
||
"The '{{.name}} driver does not support multiple profiles: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "Der Treiber '{{.name}} unterstützt keine mehrfach Profile: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/",
|
||
"The '{{.name}}' driver does not respect the --cpus flag": "Der {{.name}} Treiber respektiert den Parameter --cpus nicht",
|
||
"The '{{.name}}' driver does not respect the --memory flag": "Der {{.name}} Treiber respektiert den Parameter --memory nicht",
|
||
"The '{{.name}}' driver does not support --cpus=no-limit": "Der '{{.name}}' Treiber unterstützt die Verwendung von --cpus=no-limit nicht",
|
||
"The '{{.name}}' driver does not support --memory=no-limit": "Der '{{.name}}' Treiber unterstützt die Verwendung von --memory=no-limit nicht",
|
||
"The --image-repository flag you provided contains Scheme: {{.scheme}}, which will be removed automatically": "Das angebene --image-repository verwendet das Schema: {{.scheme}} welches automatisch entfernt wird",
|
||
"The --image-repository flag your provided contains Scheme: {{.scheme}}, which will be removed automatically": "Der angegebene Wert von --image-repository enthält das Schema {{.scheme}}, welches automatisch entfernt wird",
|
||
"The --image-repository flag your provided ended with a trailing / that could cause conflict in kuberentes, removed automatically": "Der angegebene Wert von --image-repository endet mit einem /, dies könnte zu Konflikten in Kubernetes führen, automatisch entfernt",
|
||
"The --image-repository flag your provided ended with a trailing / that could cause conflict in kubernetes, removed automatically": "Der angegebene Wert von --image-repository endet mit einem /, dies könnte zu Konflikten in Kubernetes führen, automatisch entfernt ",
|
||
"The CIDR to be used for service cluster IPs.": "Die CIDR, die für Service-Cluster-IPs verwendet werden soll.",
|
||
"The CIDR to be used for the minikube VM (virtualbox driver only)": "Die CIDR, die für die minikube-VM verwendet werden soll (nur Virtualbox-Treiber)",
|
||
"The KVM QEMU connection URI. (kvm2 driver only)": "Der KVM-QEMU-Verbindungs-URI. (Nur kvm2-Treiber)",
|
||
"The KVM default network name. (kvm2 driver only)": "Der KVM Standard-Netzwerk-Name. (Nur kvm2-Treiber)",
|
||
"The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "Der KVM Treiber ist nicht in der Lage die alte VM erneut zu starten. Bitte starte 'minikube delete' um die VM zu löschen udn versuche es erneut.",
|
||
"The KVM network name. (kvm2 driver only)": "Der KVM-Netzwerkname. (Nur kvm2-Treiber)",
|
||
"The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "Das OLM Addon funktioniert nicht mehr, für mehr Informationen, siehe: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534",
|
||
"The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "Der VM Treiber ist abgestürzt. Starte 'minikube start --alsologtostderr -v=8' um die Fehlermeldung des VM Treibers zu sehen",
|
||
"The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "Der VM Treiber wurde mit Fehler beendet und ist möglicherweise defekt. Führe 'minikube start' mit --alsologtostderr -v=8 aus um den Fehler zu sehen",
|
||
"The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "Die VM, für welche Minikube konfiguriert wurde, existiert nicht mehr. Führe 'minikube delete' aus",
|
||
"The ambassador addon has stopped working as of v1.23.0, for more details visit: https://github.com/datawire/ambassador-operator/issues/73": "Das Ambassador Addon funktioniert seit v1.23.0 nicht mehr. Weitere Details finden sich hier: https://github.com/datawire/ambassador-operator/issues/73",
|
||
"The apiserver listening port": "Der Überwachungsport des API-Servers",
|
||
"The apiserver name which is used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Der API-Servername, der im generierten Zertifikat für Kubernetes verwendet wird. Damit kann der API-Server von außerhalb des Computers verfügbar gemacht werden.",
|
||
"The argument to pass the minikube mount command on start": "Das Argument, um den Bereitstellungsbefehl für minikube beim Start zu übergeben",
|
||
"The argument to pass the minikube mount command on start.": "Das Argument, um den Bereitstellungsbefehl für minikube beim Start zu übergeben.",
|
||
"The authoritative apiserver hostname for apiserver certificates and connectivity. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Der Authoritative API-Server Hostname welcher für die API-Server Zertifikate und Verbindungen verwendet wird. Dies kann benutzt werden, um den API-Service außerhalb der Maschine verfügbar zu machen",
|
||
"The base image to use for docker/podman drivers. Intended for local development.": "Das Basis-Image, welche für den Docker/Podman Treiber verwendet werden soll. Für lokale Deployments vorgesehen.",
|
||
"The certificate hostname provided appears to be invalid (may be a minikube bug, try 'minikube delete')": "Der angegebene Zertifikats-Hostname scheint ungültig zu sein (könnte aber auch ein Minikube bug sein, versuche 'minikube delete')",
|
||
"The cluster dns domain name used in the Kubernetes cluster": "Der Cluster DNS Domain Name, der im Kubernetes Cluster verwendet wird",
|
||
"The cluster dns domain name used in the kubernetes cluster": "Der DNS-Domänenname des Clusters, der im Kubernetes-Cluster verwendet wird",
|
||
"The cluster {{.cluster}} already exists which means the --nodes parameter will be ignored. Use \"minikube node add\" to add nodes to an existing cluster.": "Der Cluster {{.cluster}} existiert bereits, was bedeutet, dass der --nodes Parameter ignoriert wird. Verwende \"minikube node add\" um weitere Nodes zu einem existierenden Cluster hinzuzufügen.",
|
||
"The container runtime to be used (docker, crio, containerd)": "Die zu verwendende Container-Laufzeit (Docker, Crio, Containerd)",
|
||
"The control plane for \"{{.name}}\" is paused!": "Die Control-Plane für \"{{.name}}\" ist pausiert!",
|
||
"The control plane node \"{{.name}}\" does not exist.": "Die Control-Plane für \"{{.name}}\" existiert nicht.",
|
||
"The control plane node is not running (state={{.state}})": "Der Control-Plane-Node läuft nicht (state={{.state}})",
|
||
"The control plane node must be running for this command": "Der Control-Plane-Node muss für diesen Befehl laufen",
|
||
"The control-plane node {{.name}} apiserver is not running (will try others): (state={{.state}})": "Der API-Server des Control-Plane Nodes {{.name}} läuft nicht (versuche andere): (state={{.state}})",
|
||
"The control-plane node {{.name}} apiserver is not running: (state={{.state}})": "Der API-Server des Control-Plane Nodes {{.name}} läuft nicht: (state={{.state}})",
|
||
"The control-plane node {{.name}} apiserver is paused": "Der API-Server des Control-Plane Nodes {{.name}} ist pausiert",
|
||
"The control-plane node {{.name}} apiserver is paused (will try others)": "Der API-Server des Control-Plane Nodes {{.name}} ist pausiert (versuche andere)",
|
||
"The control-plane node {{.name}} host does not exist": "Der Host des Control-Plan Nodes {{.name}} existiert nicht",
|
||
"The control-plane node {{.name}} host does not exist (will try others)": "Der Host des Control-Plane Nodes {{.name}} existiert nicht (versuche andere)",
|
||
"The control-plane node {{.name}} host is not running (will try others): state={{.state}}": "Der Host des Control-Plane Nodes {{.name}} läuft nicht (versuche andere): state={{.state}}",
|
||
"The control-plane node {{.name}} host is not running: state={{.state}}": "Der Host des Control-Plane Nodes {{.name}} läuft nicht: state={{.state}}",
|
||
"The cri socket path to be used": "Der zu verwendende Cri-Socket-Pfad",
|
||
"The cri socket path to be used.": "Der zu verwendende Cri-Socket-Pfad.",
|
||
"The docker-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "Der docker-env Befehl ist inkompatibel mit multi-node Clustern. Bitte verwende das 'registry' Addon: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/",
|
||
"The docker-env command is only compatible with the \"docker\" runtime, but this cluster was configured to use the \"{{.runtime}}\" runtime.": "Der docker-env Befehl ist nur mit der \"Docker\" Laufzeitsumgebung kompatibel, aber dieser Cluster ist für die\"{{.runtime}}\" Laufzeitumgebung konfiguriert.",
|
||
"The driver '{{.driver}}' is not supported on {{.os}}/{{.arch}}": "Der Treiber '{{.driver}}' wird auf {{.os}}/{{.arch}} nicht unterstützt",
|
||
"The existing \"{{.name}}\" cluster was created using the \"{{.old}}\" driver, which is incompatible with requested \"{{.new}}\" driver.": "Der existierende \"{{.name}}\" Cluster wurde mit dem alten Treiber \"{{.old}}\" erstellt, welcher inkompatibel ist mit dem Treiber \"{{.new}}\".",
|
||
"The existing node configuration appears to be corrupt. Run 'minikube delete'": "Die existierende Node Konfiguration scheint defekt. Starte 'minikube delete'",
|
||
"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "Das heapster Addon ist veraltet (deprecated). Bitte deaktiviere stattdessen den Metris-Server.",
|
||
"The host does not support filesystem 9p.": "",
|
||
"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "Der Name des virtuellen Hyperv-Switch. Standardmäßig zuerst gefunden. (nur Hyperv-Treiber)",
|
||
"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "Der Hypervisor wurde scheinbar nicht korrekt konfiguriert. Starte 'minikube start --alsologtostderr -v=1' und inspiziere den Fehler-Code",
|
||
"The image '{{.imageName}}' does not match arch of the container runtime, use a multi-arch image instead": "",
|
||
"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "Das Image '{{.imageName}}' wurde nicht gefunden; Image kann nicht zum Cache hinzugefügt werden.",
|
||
"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "Der initiale Zeitintervall für jeden Check den wait durchfürt, in Sekunden",
|
||
"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "Das kubeadm Programm im Docker Container ist nicht ausführbar",
|
||
"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Die von der minikube-VM verwendete Kubernetes-Version (Beispiel: v1.2.3)",
|
||
"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "Der angegebene Maschinen-Treiber kann nicht gestartet werden. Versuche 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'",
|
||
"The minikube VM is offline. Please run 'minikube start' to start it again.": "Die Minikube VM ist offline. Bitte führe 'minikube start' aus, um sie erneut zu starten.",
|
||
"The minikube {{.driver_name}} container exited unexpectedly.": "Der Minikube {{.driver_name}} Container wurde unerwartet beendet.",
|
||
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "Die minimale erforderliche Version für podman ist \"{{.minVersion}}\". Die verwendete Version ist \"{{.currentVersion}}\". Minikube könnte nicht funktionieren. Verwenden auf eigene Gefahr. Um die neueste Version zu installieren, siehe https://podman.io/getting-started/installation.html",
|
||
"The name of the network plugin": "Der Name des Netzwerk-Plugins",
|
||
"The named space to activate after start": "Der Namespace, der nach dem start aktiviert werden soll",
|
||
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "Der Node auf dem gebaut wird. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||
"The node to check status for. Defaults to control plane. Leave blank with default format for status on all nodes.": "Der Node, für den der Status geprüft werden soll. Standardmäßig ist das die Kontroll-Ebene. Leer lassen um mit dem standardmäßigen Format den Status für alle Nodes zu erhalten.",
|
||
"The node to get IP. Defaults to the primary control plane.": "Der Node von dem die IP ermittelt werden soll. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||
"The node to get logs from. Defaults to the primary control plane.": "Der Node von dem die Logs ermittelt werden. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||
"The node to get ssh-key path. Defaults to the primary control plane.": "Der Node von dem der ssh-Schlüssel Pfad ermittelt werden soll. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||
"The node to ssh into. Defaults to the primary control plane.": "Der Node in den sich per ssh eingeloggt werden soll. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||
"The node {{.name}} has ran out of available PIDs.": "Der Node {{.name}} hat keine verfügbaren PIDs mehr.",
|
||
"The node {{.name}} has ran out of disk space.": "Der Node {{.name}} hat keinen verfügbaren Speicherplatz mehr.",
|
||
"The node {{.name}} has ran out of memory.": "Der Node {{.name}} hat keinen verfügbaren Speicher mehr.",
|
||
"The node {{.name}} network is not available. Please verify network settings.": "Das Netzwerk des Node {{.name}}",
|
||
"The none driver is not compatible with multi-node clusters.": "Der 'none' Treiber ist nicht kompatibel mit Multi-Node Clustern.",
|
||
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install cri-dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ und einer Docker Container Runtime erfordert cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tBitte folgen Sie diesen Anweisungen um cri-dockerd zu installieren:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd ",
|
||
"The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ und der Docker Container-Runtime erfordert dockert.\n\t\t\n\t\tBitte folgen Sie diesen Anweisungen um dockerd zu installieren:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/",
|
||
"The none driver with Kubernetes v1.24+ requires containernetworking-plugins.\n\n\t\tPlease install containernetworking-plugins using these instructions:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ erfordert containernetworking-plugins.\n\n\t\t Bitte folgen Sie diesen Anweisungen um containernetworking-plugins zu installieren:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver",
|
||
"The number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Die Anzahl der zu startenden Nodes. Default: 1",
|
||
"The nvidia-gpu-device-plugin addon is deprecated and it's functionality is merged inside of nvidia-device-plugin addon. It will be removed in a future release. Please use the nvidia-device-plugin addon instead. For more details, visit: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/19114.": "",
|
||
"The output format. One of 'json', 'table'": "Das Ausgabe Format. (Entweder 'json' oder 'table')",
|
||
"The path on the file system where the docs in markdown need to be saved": "Der Pfad auf dem Dateisystem indem die Dokumente in Markdown gespeichert werden müssen",
|
||
"The path on the file system where the error code docs in markdown need to be saved": "Der Pfad auf dem Dateisystem auf dem die Fehler-Code Dokumente in Markdown gespeichert werden müssen",
|
||
"The path on the file system where the testing docs in markdown need to be saved": "Der Pfad auf dem Dateisystem auf dem die Test-Dokumente in Markdown gespeichert werden müssen",
|
||
"The podman service within '{{.cluster}}' is not active": "Der Podman Service im Cluster '{{.cluster}}' ist nicht aktiv",
|
||
"The podman-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "Der Befehl podman-env ist inkompatibel mit multi-node Clustern. Verwende das 'registry' Addon: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/",
|
||
"The podman-env command is only compatible with the \"crio\" runtime, but this cluster was configured to use the \"{{.runtime}}\" runtime.": "Der podman-env Befehl ist nur mit der \"crio\" Runtime kompatibel, aber dieser Cluster ist für die Verwendung der \"{{.runtime}}\" konfiguriert.",
|
||
"The requested memory allocation of {{.requested}}MiB does not leave room for system overhead (total system memory: {{.system_limit}}MiB). You may face stability issues.": "Die angeforderte Speicherzuweisung von {{.requested}}MiB lässt nicht genug Speicher für das System (Gesamt-System-Speicher: {{.system_limit}}MiB). Dies könnte zu Stabilitätsproblemen führen.",
|
||
"The service namespace": "Der Namespace des Service",
|
||
"The service/ingress {{.resource}} requires privileged ports to be exposed: {{.ports}}": "Der Service/Ingress {{.resource}} benötigt, dass priviligierte Ports verwendet werden können: {{.ports}}",
|
||
"The services namespace": "Der Namespace des Service",
|
||
"The socket_vmnet network is only supported on macOS": "Das socket_vmnet Netzwerk wird nur unter macOS unterstützt.",
|
||
"The time interval for each check that wait performs in seconds": "Der Zeitintervall für jeden Check, den wait ausführt, in Sekunden",
|
||
"The total number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Die Gesamtzahl der zu startenden Nodes. Default: 1.",
|
||
"The value passed to --format is invalid": "Der mit --format angegebene Wert ist ungültig",
|
||
"The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "Der mit --format angegebene Wert ist ungültig: {{.error}}",
|
||
"The {{.addon}} addon is only supported with the KVM driver.\n\nFor GPU setup instructions see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/": "",
|
||
"The {{.driver_name}} driver should not be used with root privileges.": "Der Treiber {{.driver_name}} sollte nicht mit Root-Rechten verwendet werden.",
|
||
"There are a couple ways to enable the required file sharing:\n1. Enable \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\nor\n2. Enable file sharing in Docker Desktop for the %s%s directory": "Es gibt mehrere Möglichkeiten das benötigte File-Sharing zu aktivieren:\n1. Aktiviere \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\noder\n2. Aktiviere File-Sharing in Docker Desktop für das %s%s Verzeichnis",
|
||
"There's a new version for '{{.driver_executable}}'. Please consider upgrading. {{.documentation_url}}": "Es gibt eine neue Version für '{{.driver_executable}}'. Bitte erwägen Sie ein Upgrade. {{.documentation_url}}",
|
||
"These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "Diese --extra-config Parameter sind ungültig: {{.invalid_extra_opts}}",
|
||
"These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "Dieser Änderungen werden aktiv, nach einem 'minikube delete' und anschließendem 'minikube start'",
|
||
"Things to try without Kubernetes ...": "Dinge, die man ohne Kubernetes ausprobieren kann ...",
|
||
"This addon does not have an endpoint defined for the 'addons open' command.\nYou can add one by annotating a service with the label {{.labelName}}:{{.addonName}}": "Dieses Addon hat keinen definierte Endpoint für den Befehl 'addons open'\nSie können einen definieren, indem Sie den Service mit dem Label {{.labelName}}:{{.addonName}} versehen (anotate)",
|
||
"This can also be done automatically by setting the env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true": "Dies kann auch automatisch erfolgen, indem Sie die env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER = true setzen",
|
||
"This cluster was created before minikube v1.26.0 and doesn't have cri-docker installed. Please run 'minikube delete' and then start minikube again": "Dieser Cluster wurde vor Minikube v1.26.0 installiert und hat cri-docker nicht installiert. Bitte führen Sie 'minikube delete' aus und starten Sie Minikube erneut",
|
||
"This control plane is not running! (state={{.state}})": "Diese Kontroll-Ebene läuft nicht! (state={{.state}})",
|
||
"This driver does not yet work on your architecture. Maybe try --driver=none": "Dieser Treiber funktioniert noch nicht mit dieser Architektur. Versuche --driver=none zu verwenden",
|
||
"This flag is currently unsupported.": "Dieses Flag wird derzeit nicht unterstützt.",
|
||
"This is a known issue with BTRFS storage driver, there is a workaround, please checkout the issue on GitHub": "Dies ist ein bekanntes Problem mit dem BTRFS Treiber. Es exisitiert ein Workaround. Bitte schaue das GitHub Issue an",
|
||
"This is unusual - you may want to investigate using \"{{.command}}\"": "Das ist ungewöhnlich - Du könntest versuchen \"{{.command}}\" zu verwenden",
|
||
"This will keep the existing kubectl context and will create a minikube context.": "Dadurch wird der vorhandene Kubectl-Kontext beibehalten und ein minikube-Kontext erstellt.",
|
||
"This will start the mount daemon and automatically mount files into minikube": "Dadurch wird der Mount-Daemon gestartet und die Dateien werden automatisch in minikube geladen",
|
||
"This will start the mount daemon and automatically mount files into minikube.": "Dies startet den Mount-Daemon und mounted automatisch Dateien in Minikube.",
|
||
"This {{.type}} is having trouble accessing https://{{.repository}}": "Dieser {{.type}} hat Probleme beim Zugriff auf https://{{.repository}}",
|
||
"Tip: To remove this root owned cluster, run: sudo {{.cmd}}": "Tip: Um diesen zu root gehörenden Cluster zu entfernen, führe {{.cmd}} aus",
|
||
"Tip: To remove this root owned cluster, run: sudo {{.cmd}} delete": "Tipp: Um diesen Root-Cluster zu entfernen, führen Sie Folgendes aus: sudo {{.cmd}} delete",
|
||
"To access Headlamp, use the following command:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service headlamp -n headlamp\n": "Um auf Headlamp zuzugreifen, verwenden Sie den folgenden Befehl:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service headlamp -n headlamp\n",
|
||
"To access Headlamp, use the following command:\nminikube service headlamp -n headlamp\n\n": "Um auf Headlamp zuzugreifen, führen Sie folgenden Befehl aus:\nminikube service headlamp -n headlamp\n\n",
|
||
"To access YAKD - Kubernetes Dashboard, wait for Pod to be ready and run the following command:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service yakd-dashboard -n yakd-dashboard\n": "Um auf das YAKD - Kubernetes Dashboard zuzugreifen, warten Sie bis der POD ready ist und führen Sie folgenden Befehl aus:\n\n\tminikube{{.profileArg}} service yakd-dashboard -n yakd-dashboard\n",
|
||
"To connect to this cluster, use: --context={{.name}}": "Um zu diesem Cluster zu verbinden, verwende --context={{.name}}",
|
||
"To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.name}}": "Verwenden Sie zum Herstellen einer Verbindung zu diesem Cluster: kubectl --context = {{.name}}",
|
||
"To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.name}}__1": "Verwenden Sie zum Herstellen einer Verbindung zu diesem Cluster: kubectl --context = {{.name}}",
|
||
"To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.profile_name}}": "Verwenden Sie zum Herstellen einer Verbindung zu diesem Cluster: kubectl --context={{.profile_name}}",
|
||
"To disable beta notices, run: 'minikube config set WantBetaUpdateNotification false'": "Um Beta-Hinweise zu deaktivieren, starte: 'minikube config set WantBetaUpdateNotification false'",
|
||
"To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n": "Um diesen Hinweis zu deaktivieren, starte: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n",
|
||
"To disable update notices in general, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n": "Um Hinweise generell zu deaktivieren, starte: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\n",
|
||
"To pull new external images, you may need to configure a proxy: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/": "Um neue externe Images zu ziehen, müsste eventuell ein Proxy konfiguriert werden: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/",
|
||
"To see addons list for other profiles use: `minikube addons -p name list`": "Um die Addon-List für andere Profile anzusehen, verwende: `minikube addons -p name list`",
|
||
"To set your Google Cloud project, run:\n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\nor set the GOOGLE_CLOUD_PROJECT environment variable.": "Um das Google Cloud project zu setzten, starte:\n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\noder setze die Umgebungsvariabel GOOGLE_CLOUD_PROJECT.",
|
||
"To start a cluster, run: \"{{.command}}\"": "Um einen Cluster zu starten, starte: \"{{.command}}\"",
|
||
"To start minikube with Hyper-V, Powershell must be in your PATH`": "Um Minikube mit Hyper-V zu starten, muss Powershell im PATH sein`",
|
||
"To use kubectl or minikube commands as your own user, you may need to relocate them. For example, to overwrite your own settings, run:": "Möglicherweise müssen Sie Kubectl- oder minikube-Befehle verschieben, um sie als eigenen Nutzer zu verwenden. Um beispielsweise Ihre eigenen Einstellungen zu überschreiben, führen Sie aus:",
|
||
"Troubleshooting Commands:": "Befehle zur Fehlerbehebung:",
|
||
"Try 'minikube delete' to force new SSL certificates to be installed": "Versuche 'minikube delete' um zu erzwingen, dass neue SSL Zertifikate installiert werden",
|
||
"Try 'minikube delete', and disable any conflicting VPN or firewall software": "Versuche 'minikube delete' und deaktiviere alle störenden VPN oder Firewall-Software",
|
||
"Try one or more of the following to free up space on the device:\n\t\n\t\t\t1. Run \"docker system prune\" to remove unused Docker data (optionally with \"-a\")\n\t\t\t2. Increase the storage allocated to Docker for Desktop by clicking on:\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "Versuche einen oder mehrere der folgenden Befehle um Speicherplatz auf dem Gerät freizugeben:\n\t\n\t\t\t1. Starte \"docker system prune\" um ungenützte Docker Daten zu entfernen (Optional mit \"-a\")\n\t\t\t2. Erhöhe den Speicherplatz welcher für Docker Desktop reserviert wurde durch klicken auf:,\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Starte \"minikube ssh -- docker system prune\" wenn die Docker Container Laufzeitsumgebung verwendet wird",
|
||
"Try one or more of the following to free up space on the device:\n\t\n\t\t\t1. Run \"sudo podman system prune\" to remove unused podman data\n\t\t\t2. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "Verwende einen oder mehrere der folgenden Befehl um Speicherplatz auf dem Gerät freizugeben:\n\t\n\t\t\t1. Starte \"sudo podman system prune\" um ungenutzte Podman Daten zu entfernen\n\t\t\t2. Starte \"minikube ssh -- docker system prune\" falls die Docker Container Laufzeitsumgebung verwendet wird",
|
||
"Trying to delete invalid profile {{.profile}}": "Versuche ungültige Profile zu löschen: {{.profile}}",
|
||
"Tunnel successfully started": "Tunnel erfolgreich gestartet",
|
||
"Unable to bind flags": "Konnte Parameter-Flags nicht binden",
|
||
"Unable to create dedicated network, this might result in cluster IP change after restart: {{.error}}": "Kann dediziertes Netzwerk nicht anlegen, dies kann dazu führen, dass sich die Cluster IP ändert, wenn der Cluster neugestartet wird: {{.error}}",
|
||
"Unable to delete profile(s): {{.error}}": "Kann Profil(e) nicht löschen: {{.error}}",
|
||
"Unable to detect the latest patch release for specified major.minor version v{{.majorminor}}": "Kann das letzte Release Patch für die angegebene major.minor Version v{{.majorminor}} nicht erkennen.",
|
||
"Unable to enable dashboard": "Kann Dashboard nicht aktivieren",
|
||
"Unable to fetch latest version info": "Kann aktuellste Versions-Info nicht laden",
|
||
"Unable to find any control-plane nodes": "Kann keine Control-Plane Nodes finden",
|
||
"Unable to find control plane": "Kann Control-Plane nicht finden",
|
||
"Unable to generate docs": "Kann Dokumente nicht generieren",
|
||
"Unable to generate the documentation. Please ensure that the path specified is a directory, exists \u0026 you have permission to write to it.": "Kann Dokumentation nicht genieren. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Pfad ein Verzeichnis ist, existiert und es geschrieben werden kann (Schreibrechte)",
|
||
"Unable to get CPU info: {{.err}}": "Kann CPU info nicht holen: {{.err}}",
|
||
"Unable to get bootstrapper: {{.error}}": "Bootstrapper kann nicht abgerufen werden: {{.error}}",
|
||
"Unable to get command runner": "Kann Command Runner nicht holen",
|
||
"Unable to get control plane status: {{.error}}": "Kann Kontroll-Ebene Status nicht holen: {{.error}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} apiserver status (will try others): {{.error}}": "Kann API-Server Status des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln (versuch einen anderen): {{.error}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} apiserver status: {{.error}}": "Kann API-Server Status des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln: {{.error}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} endpoint (will try others): {{.err}}": "Kann Endpoint des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln (versuche andere): {{.err}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} endpoint: {{.err}}": "Kann Endpoint des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln: {{.err}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} host command runner (will try others): {{.err}}": "Kann Host Command Runner des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln (versuche andere): {{.err}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} host command runner: {{.err}}": "Kann Host Command Runner des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln: {{.err}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} host status (will try others): {{.err}}": "Kann Host Status des Control Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln (versuche andere): {{.err}}",
|
||
"Unable to get control-plane node {{.name}} host status: {{.err}}": "Kann Host Status des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht ermitteln: {{.err}}",
|
||
"Unable to get current user": "Kann aktuellen Benutzer nicht holen",
|
||
"Unable to get forwarded endpoint": "Kann weitergeleiteten Endpoint nicht laden",
|
||
"Unable to get machine status": "Kann Maschinen Status nicht holen",
|
||
"Unable to get runtime": "Kann Runtime nicht holen",
|
||
"Unable to kill mount process: {{.error}}": "Kann Mount Prozess nicht beenden: {{.error}}",
|
||
"Unable to list profiles: {{.error}}": "Kann Liste von Profilen nicht holen: {{.error}}",
|
||
"Unable to load cached images from config file.": "Zwischengespeicherte Bilder können nicht aus der Konfigurationsdatei geladen werden.",
|
||
"Unable to load cached images: {{.error}}": "Kann gecachete Images nicht laden: {{.error}}",
|
||
"Unable to load config: {{.error}}": "Konfig kann nicht geladen werden: {{.error}}",
|
||
"Unable to load control-plane node {{.name}} host (will try others): {{.err}}": "Kann Host des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht laden (versuche andere): {{.err}}",
|
||
"Unable to load control-plane node {{.name}} host: {{.err}}": "Kann Host des Control-Plane Nodes {{.name}} nicht laden: {{.err}}",
|
||
"Unable to load host": "Kann Host nicht laden",
|
||
"Unable to load profile: {{.error}}": "Kann Profil nicht laden: {{.error}}",
|
||
"Unable to parse \"{{.kubernetes_version}}\": {{.error}}": "\"{{.kubernetes_version}}\" kann nicht geparst werden: {{.error}}",
|
||
"Unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "Kann Speicher nicht parsen: '{{.memory}}': {{.error}}",
|
||
"Unable to parse version.json: {{.error}}, json: {{.json}}": "Kann version.json nicht parsen: {{.error}}, json: {{.json}}",
|
||
"Unable to pick a default driver. Here is what was considered, in preference order:": "Kann keinen Default-Treiber auswählen. Hier eine List der Treiber, die in Erwägung gezogen wurden, in der Reihe ihrer Präferenz",
|
||
"Unable to pull images, which may be OK: {{.error}}": "Bilder können nicht abgerufen werden, was möglicherweise kein Problem darstellt: {{.error}}",
|
||
"Unable to push cached images: {{.error}}": "Kann gecachete Image nicht veröffentlichen (push): {{.error}}",
|
||
"Unable to remove machine directory": "Kann Maschinen Verzeichnis nicht entfernen",
|
||
"Unable to restart cluster, will reset it: {{.error}}": "Kann den Cluster nicht neustarten, werde ihn zurücksetzen (reset): {{.error}}",
|
||
"Unable to restart control-plane node(s), will reset cluster: {{.error}}": "Kann Control-Plane Node(s) nicht neustarten, Cluster wird zurückgesetzt (reset): {{.error}}",
|
||
"Unable to safely downgrade existing Kubernetes v{{.old}} cluster to v{{.new}}": "Kann existierenden Kubernetes v{{.old}} Cluster nicht auf Version v{{.new}} downgraden",
|
||
"Unable to stop VM": "Kann VM nicht stoppen",
|
||
"Unable to update {{.driver}} driver: {{.error}}": "Kann Treiber {{.driver}} nicht aktualisieren: {{.error}}",
|
||
"Unfortunately, could not download the base image {{.image_name}} ": "Leider konnte das Basis Image (base image) {{.image_name}} nicht heruntergeladen werden",
|
||
"Uninstalling Kubernetes {{.kubernetes_version}} using {{.bootstrapper_name}} ...": "Kubernetes {{.kubernetes_version}} wird mit {{.bootstrapper_name}} deinstalliert...",
|
||
"Unmounting {{.path}} ...": "Unmounte {{.path}} ...",
|
||
"Unpause": "Reaktiviere (nach Pause)",
|
||
"Unpaused {{.count}} containers": " Reaktiviere {{.count}} pausierte Container",
|
||
"Unpaused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "Reaktiviere {{.count}} pausierte Container in: {{.namespaces}}",
|
||
"Unpausing node {{.name}} ... ": "Reaktiviere pausierten Node {{.name}} ...",
|
||
"Unset the KUBECONFIG environment variable, or verify that it does not point to an empty or otherwise invalid path": "Löschen (unset) Sie die KUBECONFIG-Umgebungs-Variable oder stellen Sie sicher, dass diese nicht auf einen leeren oder anderweitig ungültigen Pfad verweist",
|
||
"Unset variables instead of setting them": "Löschen Sie Variabeln (unset) anstatt diese zu setzen",
|
||
"Update Docker to the latest minor version, this version is unsupported": "Aktualisieren Sie Docker auf die aktuellste Minor-Version, diese Version wird nicht unterstützt",
|
||
"Update kubeconfig in case of an IP or port change": "Aktualisieren Sie die kubeconfig falls sich die IP oder der Port geändert haben",
|
||
"Update server returned an empty list": "Update server lieferte eine leere Liste zurück",
|
||
"Updating the running {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...": "Aktualisiere den laufenden {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...",
|
||
"Upgrade to QEMU v3.1.0+, run 'virt-host-validate', or ensure that you are not running in a nested VM environment.": "Aktualisieren Sie auf QEMU v3.1.0+, führen Sie 'virt-host-validate' aus oder stellen Sie sicher, dass Sie keine Nested VM Umgebung verwenden.",
|
||
"Upgrading from Kubernetes {{.old}} to {{.new}}": "Upgrade von Kubernetes {{.old}} auf {{.new}}",
|
||
"Usage": "Verwendung",
|
||
"Usage: minikube completion SHELL": "Verwendung: minikube completion SHELL",
|
||
"Usage: minikube delete": "Verwendung: minikube delete",
|
||
"Usage: minikube delete --all --purge": "Verwendung: minikube delete --all --purge",
|
||
"Usage: minikube node [add|start|stop|delete|list]": "Verwendung: minikube node [add|start|stop|delete|list]",
|
||
"Usage: minikube node delete [name]": "Verwendung: minikube node delete [name]",
|
||
"Usage: minikube node list": "Verwendung: minikube node list",
|
||
"Usage: minikube node start [name]": "Verwendung: minikube node start [name]",
|
||
"Usage: minikube node stop [name]": "Verwendung: minikube node stop [name]",
|
||
"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.": "Verwende \"{{.CommandPath}} [command] --help\" um mehr Informationen zu einem Befehl zu erhalten.",
|
||
"Use 'kubectl get po -A' to find the correct and namespace name": "Verwende 'kubectl get po -A' um den richtigen Namen und den Namespace Namen zu finden",
|
||
"Use -A to specify all namespaces": "Verwende -A um alle Namespaces zu verwenden",
|
||
"Use SSH connection instead of HTTPS (port 2376)": "Verwende SSH-Verbindung stelle von HTTPS (Port 2376)",
|
||
"Use SSH for running kubernetes client on the node": "Verwende SSH für den laufenden Kubernetes Client auf dem Node",
|
||
"Use VirtualBox to remove the conflicting VM and/or network interfaces": "Verwende VirtualBox um die stärende VM und/oder die störende Netzwerk-Schnittstelle zu entfernen",
|
||
"Use native Golang SSH client (default true). Set to 'false' to use the command line 'ssh' command when accessing the docker machine. Useful for the machine drivers when they will not start with 'Waiting for SSH'.": "Verwende den Golang SSH client (Default: true). Wenn man es auf 'false' setzt, dann wird die Command-Line 'ssh' verwendet, wenn auf die Docker-Maschine zugegriffen wird. Dies ist nützlich, wenn man einen Maschinen Treiber verwendet und dieser mit der Meldung 'Waiting for SSH' nicht startet.",
|
||
"User ID: {{.userID}}": "Benutzer ID: {{.userID}}",
|
||
"User name '{{.username}}' is not valid": "Benutzername '{{.username}} is ungültig",
|
||
"User name must be 60 chars or less.": "Der Benutzername kann 60 oder weniger Zeichen lang sein",
|
||
"Userspace file server is shutdown": "Userspace File Server ist heruntergefahren",
|
||
"Userspace file server: ": "Userspace File Server:",
|
||
"Using Kubernetes v1.24+ with the Docker runtime requires cri-docker to be installed": "Für die Verwendung von Kubernetes v1.24+ mit der Docker Runtime ist eine Installation von cri-docker erforderlich.",
|
||
"Using Kubernetes {{.version}} since patch version was unspecified": "Verwende Kubernetes {{.version}} da die Patch-Version nicht angegeben wurde",
|
||
"Using image repository {{.name}}": "Verwenden des Image-Repositorys {{.name}}",
|
||
"Using image {{.registry}}{{.image}}": "Verwende Image {{.registry}}{{.image}}",
|
||
"Using image {{.registry}}{{.image}} (global image repository)": "Verwende das Image {{.registry}}{{.image}} (globale Image Repository)",
|
||
"Using rootless Docker driver was required, but the current Docker does not seem rootless. Try 'docker context use rootless' .": "Die Verwendung des rootless Docker Treiber ist erforderlich, aber der aktuelle Docker scheint nicht rootless. Verwenden Sie 'docker context use rootless' .",
|
||
"Using rootless driver was required, but the current driver does not seem rootless": "Die Verwendung des rootless Treibers ist erforderlich, aber der aktuelle Treiber scheint nicht rootless",
|
||
"Using rootless {{.driver_name}} driver": "Verwende rootless {{.driver_name}} Treiber",
|
||
"Using the '{{.runtime}}' runtime with the 'none' driver is an untested configuration!": "Das Verwenden der '{{.runtime}}' Laufzeitumgebung mit dem 'none' Treiber ist eine ungetestete Konfiguration!",
|
||
"Using the docker-env command with the containerd runtime is a highly experimental feature, please provide feedback or contribute to make it better": "Die Verwendung des docker-env Befehls mit der Containerd Runtime ist ein höchst experimentelles Feature, bitte geben Sie Feedback oder tragen Sie zur Verbesserung bei",
|
||
"Using the {{.driver}} driver based on existing profile": "Verwende den Treiber {{.driver}} basierend auf dem existierenden Profil",
|
||
"Using the {{.driver}} driver based on user configuration": "Verwende den Treiber {{.driver}} basierend auf der Benutzer-Konfiguration",
|
||
"Using {{.driver_name}} driver with root privileges": "Verwende den Treiber {{.driver_name}} mit root-Privilegien",
|
||
"VM driver is one of: %v": "VM-Treiber ist einer von: %v",
|
||
"Valid components are: {{.valid_extra_opts}}": "Gültige Komponenten sind: {{.valid_extra_opts}}",
|
||
"Validate your KVM networks. Run: virt-host-validate and then virsh net-list --all": "Validieren Sie ihre KVM Netzwerke. Führen Sie folgendes aus: virt-host-validate and then virsh net-list --all",
|
||
"Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "Verfizieren Sie, dass die HTTP_PROXY und HTTPS_PROXY Umgebungsvariablen korrekt gesetzt sind.",
|
||
"Verifying Kubernetes components...": "Verifiziere Kubernetes Komponenten...",
|
||
"Verifying dashboard health ...": "Verifiziere Dashboard Funktionalität ...",
|
||
"Verifying proxy health ...": "Verifiziere Proxy Funktionalität ...",
|
||
"Verifying {{.addon_name}} addon...": "Verifiziere {{.addon_name}} Addon...",
|
||
"Version: {{.version}}": "",
|
||
"VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "VirtualBox und Hyper-V haben einen Konflikt. Verwenden Sie '--driver=hyperv' oder deaktivieren Sie Hyper-V indem Sie 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off' aufrufen",
|
||
"VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "VirtualBox kann kein Netzwerk anlegen, möglicherweise weil es mit einem existierenden Netzwerk in Konflikt steht, über welches Minikube nichts mehr weiß. Versuchen Sie 'minikube delete' aufzurufen",
|
||
"VirtualBox is broken. Disable real-time anti-virus software, reboot, and reinstall VirtualBox if the problem continues.": "VirtualBox ist nicht funktionial. Deaktivieren Sie Real-Time Antivirus Software, Reboot und installieren Sie VirtualBox erneut falls das Problem weiterhin besteht.",
|
||
"VirtualBox is broken. Reinstall VirtualBox, reboot, and run 'minikube delete'.": "VirtualBox ist nicht funktional. ",
|
||
"VirtualBox is unable to find its network interface. Try upgrading to the latest release and rebooting.": "VirtualBox kann seine Netzwerk-Schnittstellen nicht finden. Versuchen Sie auf die aktuellste Version zu aktualisieren und zu rebooten.",
|
||
"Virtualization support is disabled on your computer. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, consult your systems BIOS manual for how to enable virtualization.": "Virtualisierungs-Unterstützung ist auf ihrem Computer deaktivert. Wenn Sie Minikube in einer VM ausführen, versuchen Sie '--driver=docker' anzugeben. Andernfalls schauen Sie im BIOS-Handbuch ihres Systems nach, wie man die Virtualisierungs-Unterstützung aktiviert.",
|
||
"Wait failed: {{.error}}": "Warten fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"Wait until Kubernetes core services are healthy before exiting": "Warten Sie vor dem Beenden, bis die Kerndienste von Kubernetes fehlerfrei arbeiten",
|
||
"Want kubectl {{.version}}? Try 'minikube kubectl -- get pods -A'": "Sie wollen kubectl in der Version {{.version}}? Versuchen Sie 'minikube kubectl -- get pods -A'",
|
||
"Where to root the NFS Shares, defaults to /nfsshares (hyperkit driver only)": "Als Root für die NFS-Freigaben wird standardmäßig /nfsshares verwendet (nur Hyperkit-Treiber)",
|
||
"Whether to use external switch over Default Switch if virtual switch not explicitly specified. (hyperv driver only)": "Gitb an, ob ein externer Switch anstelle des Default Switches verwendet werden soll, wenn kein virtueller Switch explizit angegeben wurde. (nur HyperV-Treiber)",
|
||
"With --network-plugin=cni, you will need to provide your own CNI. See --cni flag as a user-friendly alternative": "Bei Angabe von --network-plugin=cni müssen Sie ein eigenes CNI angeben. Verwenden Sie das --cni Flag als eine benutzer-freundlichere Alternative",
|
||
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}).": "Sie scheinen einen Proxy zu verwenden, aber Ihre NO_PROXY-Umgebung enthält keine minikube-IP ({{.ip_address}}).",
|
||
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}). Please see {{.documentation_url}} for more details": "Sie scheinen einen Proxy zu verwenden, aber Ihre NO_PROXY-Umgebung enthält keine minikube-IP ({{.ip_address}}). Weitere Informationen finden Sie unter {{.documentation_url}}",
|
||
"You are trying to run a windows .exe binary inside WSL. For better integration please use a Linux binary instead (Download at https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/.). Otherwise if you still want to do this, you can do it using --force": "Sie versuchen eine Windows .exe Binärdatei innerhalb von WSL auszuführen. Bitte verwenden Sie stattdessen eine Linux Binärdatei für eine bessere Integration (Download-Möglichkeit: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/.). Alternativ, wenn Sie dies wirklich möchten, können Sie dies mit --force erzwingen",
|
||
"You are trying to run amd64 binary on M1 system. Please consider running darwin/arm64 binary instead (Download at {{.url}}.)": "Sie versuchen ein amd64-Binärformat auf einem M1 System auszuführen. Bitte erwägen Sie eine darwin/amd64 Binärdatei stattdessen zu verwenden (Download-Möglichkeit: {{.url}})",
|
||
"You are trying to run the amd64 binary on an M1 system.\nPlease consider running the darwin/arm64 binary instead.\nDownload at {{.url}}": "Sie versuchen ein amd64 Binary auf einem M1 System zu verwenden.\nBitte ziehen Sie stattdessen die Verwendung des darwin/arm65 Binaries in Betracht.\nHerunterladbar unter {{.url}}",
|
||
"You are using the QEMU driver without a dedicated network, which doesn't support `minikube service` \u0026 `minikube tunnel` commands.": "Sie verwenden den QEMU-Treiber ohne ein dediziertes Netzwerk, welches nicht `minikube service` \u0026 `minikube tunnel` Befehle unterstützt.",
|
||
"You can create one using 'minikube start'.\n\t\t": "Sie können einen mit 'minikube start' erstellen.\n\t\t",
|
||
"You can delete them using the following command(s): ": "Sie können diese mit dem folgenden Befehl/den folgenden Befehlen löschen:",
|
||
"You can force an unsupported Kubernetes version via the --force flag": "Sie können das Verwenden einer nicht unterstützten Kubernetes Version mit dem --force Parameter erzwingen",
|
||
"You cannot add or remove extra disks for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Zusätzliche Platten können nicht zu einem existieren Cluster hinzugefügt oder von einem existierenden Cluster entfernt werden. Bitte löschen Sie den Cluster zuerst.",
|
||
"You cannot change the CPUs for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Die Anzahl der CPUs eines existierenden Minikube Clusters kann nicht geändert werden. Bitte löschen Sie den Cluster zuerst.",
|
||
"You cannot change the disk size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Die Plattengröße eines existierenden Minikube Clusters kann nicht geändert werden. Bitte löschen Sie den Cluster zuerst.",
|
||
"You cannot change the memory size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Die Speichergröße eines existierenden Minikube Clusters kann nicht geändert werden. Bitte löschen Sie den Cluster zuerst.",
|
||
"You cannot change the number of nodes for an existing minikube cluster. Please use 'minikube node add' to add nodes to an existing cluster.": "Sie können die Anzahl der Nodes eines existierenden Minikube Clusters nicht verändern. Bitte verwenden Sie 'minikube node add' um weitere Nodes zu einem existierenden Cluster hinzuzufügen.",
|
||
"You cannot change the static IP of an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Es ist nicht möglich die statische IP eines existierenden Clusters zu ändern. Bitte löschen Sie den Cluster zuerst.",
|
||
"You cannot enable addons on a cluster without Kubernetes, to enable Kubernetes on your cluster, run: minikube start --kubernetes-version=stable": "Sie können keine Addons in einem Cluster ohne Kubernetes aktivieren. Um Kubernetes in ihrem Cluster zu verwende, starten sie: minikube start --kubernetes-version=stable",
|
||
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON file. The GCP Auth addon requires credentials with a JSON file in order to continue.": "Sie haben sich mit einem Service-Account authentifiziert, welcher keine JSON-Datei zugeordnet ist. Das GCP Auth Addon benötigt Zugangsdaten in einer JSON Datei um weitermachen zu können.",
|
||
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON. The GCP Auth requires credentials with a JSON file to in order to continue. The image pull secret has been imported.": "Sie haben sich mit einem Service Account authentifiziert, welcher kein zugehöriges JSON besitzt. GCP Auth benötigt Zugangsdaten in einer JSON-Datei um weitermachen zu können. Das Image Pull Secret wurde importiert.",
|
||
"You have chosen to disable the CNI but the \"{{.name}}\" container runtime requires CNI": "Sie haben den CNI Treiber deaktiviert, aber die \"{{.name}}\" Container Laufzeitumgebung benötigt ein CNI",
|
||
"You have selected \"virtualbox\" driver, but there are better options !\nFor better performance and support consider using a different driver: {{.drivers}}\n\nTo turn off this warning run:\n\n\t$ minikube config set WantVirtualBoxDriverWarning false\n\n\nTo learn more about on minikube drivers checkout https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/\nTo see benchmarks checkout https://minikube.sigs.k8s.io/docs/benchmarks/cpuusage/\n\n": "Sie haben den \"virtualbox\" Treiber ausgewählt, aber es existieren bessere Möglichkeiten !\nFür eine bessere Performanz und besseren Support erwägen Sie die Verwendung eines anderen Treibers: {{.drivers}}\n\nUm diese Warnung zu deaktivieren, führen Sie folgendes aus:\n\n\t$ minikube config set WantVirtualBoxDriverWarning false\n\n\nUm mehr über die Minikube-Treiber zu erfahren, lesen Sie https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/\nZu Benchmarks lesen Sie https://minikube.sigs.k8s.io/docs/benchmarks/cpuusage/\n\n",
|
||
"You may need to manually remove the \"{{.name}}\" VM from your hypervisor": "Möglicherweise müssen Sie die VM \"{{.name}}\" manuell von Ihrem Hypervisor entfernen",
|
||
"You may need to stop the Hyper-V Manager and run `minikube delete` again.": "Möglicherweise müssen Sie den Hyper-V Manager stoppen und `minikube delete` erneut ausführen.",
|
||
"You might be using an amd64 version of minikube on a Apple Silicon Mac, use the arm64 version of minikube instead": "Möglicherweise wird eine amd64 Version von Minikube auf einem Apple-Chip Mac verwendet, verwende stattdessen die amd64 Version von Minikube",
|
||
"You must specify a service name": "Sie müssen einen Service-Namen angeben",
|
||
"You must specify service name(s) or --all": "Sie müssen Service-Namen angeben oder --all",
|
||
"Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "Ihre GCP Credentials werden nun in jeden Pod im {{.name}} Cluster gemounted.",
|
||
"Your cgroup does not allow setting memory.": "Ihre cgroup erlaubt das Setzen von memory nicht.",
|
||
"Your firewall is blocking bootpd which is required for socket_vmnet. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "Ihre Firewall blockiert die Verwendung von bootp, welches erforderlich ist um socket_vmnet zu verwenden. Die folgenden Befehle werden ausgeführt, um bootp zu entblocken:\n\n{{.commands}}\n",
|
||
"Your firewall is blocking bootpd which is required for this configuration. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "",
|
||
"Your firewall is likely blocking bootpd, to unblock it run:\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr/libexec/bootpd": "Ihre Firewall blockiert wahrscheinlich bootp, führen Sie die folgenden Befehle aus, um es zu entblocken:\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr/libexec/bootpd",
|
||
"Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Ihr Host unterstützt KVM Virtualisierung nicht. Stellen Sie sicher, dass qemu-kvm installiert ist und führen Sie 'virt-host-validate' aus um das Problem zu debuggen.",
|
||
"Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "Ihr Host unterstützt keine Virtualisierung. Wenn Sie Minikube in einer VM ausführen, versuchen sie '--driver=docker'. Andernfalls aktivieren Sie die Virtualisierung im BIOS",
|
||
"Your host is failing to route packets to the minikube VM. If you have VPN software, try turning it off or configuring it so that it does not re-route traffic to the VM IP. If not, check your VM environment routing options.": "Ihr Host kann keine Pakete zur Minikube VM routen. Wenn Sie eine VPN Software einsetzen, versuchen Sie diese auszuschalten oder konfigurieren Sie sie, so das sie keinen Verkehr für die VM IP re-routed. Falls nicht, prüfen Sie die Routing Optionen ihrer VM Umgebung.",
|
||
"Your minikube config refers to an unsupported driver. Erase ~/.minikube, and try again.": "Ihre Minikube Konfiguration referenziert einen unsupporteten Treiber. Lösche ~/.minikube und versuche es erneut.",
|
||
"Your minikube vm is not running, try minikube start.": "Die Minikube VM läuft nicht, versuche minikube start.",
|
||
"Your user lacks permissions to the minikube profile directory. Run: 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' to fix": "Ihrem Benutzer fehlen die Rechte zum Minikube Profile Verzeichnis. Führe 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' zum Reparieren aus",
|
||
"[WARNING] For full functionality, the 'csi-hostpath-driver' addon requires the 'volumesnapshots' addon to be enabled.\n\nYou can enable 'volumesnapshots' addon by running: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n": "[WARNUNG] Um die volle Funktionalität zu erreichen, benötigt das 'csi-hostpath-driver' Addon, dass das 'volumesnapshots' Addon aktiviert ist.\n\nDas 'volumesnapshots' addon kann folgendermaßen aktiviert werden: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n",
|
||
"addon '{{.name}}' is currently not enabled.\nTo enable this addon run:\nminikube addons enable {{.name}}": "Addon '{{.name}}' ist derzeit nicht aktiviert.\nUm es zu aktivieren, führe Folgendes aus:\nminikube addons enable {{.name}}",
|
||
"addon '{{.name}}' is not a valid addon packaged with minikube.\nTo see the list of available addons run:\nminikube addons list": "Addon '{{.name}}' ist kein valides Addon welches mit Minikube paketiert ist.\nUm eine Liste der verfügbaren Addons anzuzeigen, führe Folgendes aus:\nminikube addons list",
|
||
"addons modifies minikube addons files using subcommands like \"minikube addons enable dashboard\"": "addons modifiziert Minikube Addon Dateien mittels Unter-Befehlen wie \"minikube addons enable dashboard\"",
|
||
"arm64 VM drivers do not currently support the crio container runtime. See https://github.com/kubernetes/minikube/issues/14146 for details.": "arm64 VM Treiber unterstützen derzeit die crio Container Runtime nicht. Siehe https://github.com/kubernetes/minikube/issues/14146 für Details.",
|
||
"auto-pause addon is an alpha feature and still in early development. Please file issues to help us make it better.": "auto-pause für ein Addon ist ein Alpha-Feature und ist immer noch in Entwicklung. Bitte melde Issues um uns zu helfen das Feature zu verbessern.",
|
||
"bash completion failed": "bash completion fehlgeschlagen",
|
||
"bash completion.": "",
|
||
"call with cleanup=true to remove old tunnels": "Rufe mit cleanup=true auf auf, um alte Tunnel zu entfernen",
|
||
"cancel any existing scheduled stop requests": "halte alle existierenden, geplanten Stop Requests ab",
|
||
"cannot specify --kubernetes-version with --no-kubernetes,\nto unset a global config run:\n\n$ minikube config unset kubernetes-version": "die --kubernetes-version kann nicht angegeben werden, wenn --no-kubernetes verwendet wird,\nzum Löschen der Einstellung in der globalen Konfiguration führe Folgendes aus:\n\n$ minikube config unset kubernetes-version",
|
||
"config modifies minikube config files using subcommands like \"minikube config set driver kvm2\"\nConfigurable fields: \n\n": "config modifiziert Minikube Konfigurations Dateien mit Unter-Befehlen wie \"minikube config set driver kvm2\"\nConfigurable fields: \n\n",
|
||
"config view failed": "config view fehlgeschlagen",
|
||
"containers paused status: {{.paused}}": "Container in pausiert status: {{.paused}}",
|
||
"dashboard": "Dashboard",
|
||
"dashboard service is not running: {{.error}}": "Dashboard Service läuft nicht: {{.error}}",
|
||
"delete ctx": "lösche ctx",
|
||
"deleting node": "lösche Node",
|
||
"disable failed": "deaktivieren fehlgeschlagen",
|
||
"dry-run mode. Validates configuration, but does not mutate system state": "dry-run Modus. Validiert die Konfiguration, aber ändert den System Zustand nicht",
|
||
"dry-run validation complete!": "dry-run Validierung komplett!",
|
||
"enable failed": "aktivieren fehlgeschlagen",
|
||
"enabled failed": "aktivieren fehlgeschlagen",
|
||
"error creating clientset": "Fehler beim Anlegen des Clientsets",
|
||
"error creating urls": "Fehler beim Erstellen der URLs",
|
||
"error fetching Kubernetes version list from GitHub": "Fehler beim Laden der Kubernetes Versionliste von GitHub",
|
||
"error getting control-plane node": "Fehler beim Ermitteln der Control-Plane Node",
|
||
"error getting defaults: {{.error}}": "Fehler beim Ermitteln der Default-Einstellungen: {{.error}}",
|
||
"error getting primary control plane": "Fehler beim Ermitteln der primären Kontroll-Ebene",
|
||
"error getting ssh port": "Fehler beim Ermitteln des ssh Ports",
|
||
"error initializing tracing: {{.Error}}": "Fehler beim Initialisieren des Tracings: {{.Error}}",
|
||
"error parsing the input ip address for mount": "Fehler beim Parsen der Input IP-Adresse für mount",
|
||
"error provisioning guest": "Fehler beim Provisionieren des Gastes",
|
||
"error starting tunnel": "Fehler beim Starten des Tunnels",
|
||
"error stopping tunnel": "Fehler beim Stoppen des Tunnels",
|
||
"error: --output must be 'text', 'yaml' or 'json'": "Fehler: --output muss entweder 'text', 'yaml' oder 'json' sein",
|
||
"error: --output must be 'yaml' or 'json'": "Fehler: --output muss entweder 'yaml' oder 'json' sein",
|
||
"experimental": "experimentell",
|
||
"failed to acquire lock due to unexpected error": "Probleme beim Sperren, aufgrund von unerwarteten Fehlern",
|
||
"failed to add node": "Hinzufügen des Nodes fehlgeschlagen",
|
||
"failed to load profile: {{.error}}": "",
|
||
"failed to open browser: {{.error}}": "Öffnen des Browsers fehlgeschlagen: {{.error}}",
|
||
"failed to restart auto-pause: {{.error}}": "",
|
||
"failed to save config": "Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen",
|
||
"failed to set cloud shell kubelet config options": "Setzen der Cloud Shell Kublet Konfigurations Opetionen fehlgeschlagen",
|
||
"failed to set extra option": "Fehler beim Setzen von Extra Option",
|
||
"failed to start node": "Start des Nodes fehlgeschlagen",
|
||
"false": "",
|
||
"fish completion failed": "fish completion fehlgeschlagen",
|
||
"fish completion.": "fish fehlgeschlagen",
|
||
"if true, will embed the certs in kubeconfig.": "Falls gesetzt, werden die Zeritifikate in die kubeconfig integriert.",
|
||
"if you want to create a profile you can by this command: minikube start -p {{.profile_name}}": "Falls Sie ein Profil anlegen möchten, können Sie das mit diesem Befehl: minikube start -p {{.profile_name}}",
|
||
"initialization failed, will try again: {{.error}}": "Initialisierung fehlgeschlagen, versuche erneut: {{.error}}",
|
||
"invalid kubernetes version": "Invalide Kubernetes Version",
|
||
"ip not found": "IP nicht gefunden",
|
||
"json encoding failure": "JSON Encoding Fehler",
|
||
"keep the kube-context active after cluster is stopped. Defaults to false.": "Halte den kube-context aktiv, wenn der Cluster gestoppt ist. Default: false",
|
||
"kubeadm certificates have expired. Generating new ones...": "kubeadm Zertifikate sind abgelaufen. Generiere neue...",
|
||
"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "kubeadm erkannte einen TCP Port Konflikt mit anderen Prozessen: wahrscheinlich eine andere lokale Kubernetes Installation. Führe lsof -p\u003cport\u003e aus um den Prozess zu finden und zu töten",
|
||
"kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "Konfiguration von Kubectl und minikube wird in {{.home_folder}} gespeichert",
|
||
"kubectl not found. If you need it, try: 'minikube kubectl -- get pods -A'": "kubectl nicht gefunden. Falls Sie es benötigen, versuchen Sie 'minikube kubectl -- get pods -A' aufzurufen",
|
||
"kubectl proxy": "",
|
||
"libmachine failed": "libmachine fehlgeschlagen",
|
||
"list displays all valid default settings for PROPERTY_NAME\nAcceptable fields: \n\n": "Zeigt einer Liste aller validen Standard-Einstellungen (default-Werte) für das Property PROPERTY_NAME\nAkzeptierte Felder: \n\n",
|
||
"list versions of all components included with minikube. (the cluster must be running)": "Liste alle Versionen der Komponenten die in Minikube enthalten sind.",
|
||
"loading profile": "Lade Profil",
|
||
"max time to wait per Kubernetes or host to be healthy.": "maximale Zeit die gewartet werden soll, bis Kubernetes oder der Host als funktional angesehen soll.",
|
||
"minikube addons images ADDON_NAME --output OUTPUT. table, json": "",
|
||
"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "",
|
||
"minikube cannot pull kicbase image from any docker registry, and is trying to download kicbase tarball from github release page via HTTP.": "",
|
||
"minikube does not support the BTRFS storage driver yet, there is a workaround, add the following flag to your start command `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`": "Minikube unterstützt den BTRFS Storage Treiber noch nicht, aber es existiert eine Workaround, fügen Sie folgenden Flag zu Ihrem Start-Befehl hinzu `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`",
|
||
"minikube does not support the BTRFS storage driver yet, there is a workaround, add the following flag to your start command `--feature-gates=\\\"LocalStorageCapacityIsolation=false\\\"`": "minikube unterstützt den BTRFS Storage Treiber nicht, es gibt einen Workaround, füge den folgenden Paramater zum Start-Befehl hinzu `--feature-gates=\\\"LocalStorageCapacityIsolation=false\\\"`",
|
||
"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "Minikube fehlen die Dateien, die für die Gast-Umgebung erforderlich sind. Dies kann durch Ausführen von 'minikube delete' repariert werden",
|
||
"minikube is not meant for production use. You are opening non-local traffic": "Minikube ist nicht für die Verwendung in Produktion gedacht. Nicht lokaler Traffik wird zugelassen",
|
||
"minikube is unable to access the Google Container Registry. You may need to configure it to use a HTTP proxy.": "Minikube ist nicht in der Lage auf die Google Container Registry zuzugreifen. Eventuell müssen Sie einen HTTP Proxy konfigurieren.",
|
||
"minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n\tThis is likely due to one of two reasons:\n\n\t- VPN or firewall interference\n\t- {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n\tSuggested workarounds:\n\n\t- Disable your local VPN or firewall software\n\t- Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n\t- Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n\t- Use an alternative --vm-driver\n\t- Use --force to override this connectivity check\n\t": "Minikube kann nicht zur VM verbinden: {{.error}}\n\n\tDies ist wahrscheinlich aufgrund einem von zwei Gründen:\n\n\t- VPN oder Firewall Probleme\n\t- {{.hypervisor}} Netzwerk Konfiguration Issue\n\n\tVorgeschlagene Workarounds:\n\n\t- Deaktiviere die lokale VPN oder Firewall Software\n\t- Konfigure das lokale VPN oder die Firewall so, dass Zugriff auf die IP {{.ip}} erlaubt ist\n\t- Restarte oder Reinstalliere {{.hypervisor}}\n\t- Verwende einen alternativen --vm-dirver\n\t- Verwende --force um die Konnektivitäts-Prüfung zu überspringen\n\t",
|
||
"minikube mount is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "minikube mount ist derzeit nicht implementiert bei Verwendung des builtin Netzwerkes von QEMU",
|
||
"minikube profile was successfully set to {{.profile_name}}": "Minikube Profil wurde erfolgreich gesetzt auf {{.profile_name}}",
|
||
"minikube provisions and manages local Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "Minikube provisioniert und managed lokale Kubernetes Cluster optimiert für Entwicklungs-Workflows.",
|
||
"minikube quickly sets up a local Kubernetes cluster": "Minikube installiert schnell einen lokalen Kubernetes Cluster",
|
||
"minikube service is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "minikube service ist derzeit nicht mit der Verwendung des QEMU Builtin Netzwerks implementiert",
|
||
"minikube skips various validations when --force is supplied; this may lead to unexpected behavior": "Minikube überspringt diverse Validierungen wenn --force angegeben ist; das könnte zu unerwartetem Verhalten führen",
|
||
"minikube status --output OUTPUT. json, text": "",
|
||
"minikube tunnel is not currently implemented with the builtin network on QEMU": "minikube tunnel ist derzeit nicht unter Verwendung des Builtin-Netzwerks von QEMU implementiert",
|
||
"minikube {{.version}} is available! Download it: {{.url}}": "Minikube {{.version}} ist verfügbar. Lade es herunter: {{.url}}",
|
||
"mkcmp is used to compare performance of two minikube binaries": "mkcmp wird verwendet um die Performance von zwei Minikube Binaries zu vergleichen",
|
||
"mount argument \"{{.value}}\" must be in form: \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e": "Das Argument \"{{.value}}\" für Mount muss in der Form \u003cQuell Verzeichnis\u003e:\u003cZiel Verzeichnis\u003e",
|
||
"mount could not connect": "Mount konnte nicht verbinden",
|
||
"mount failed": "Mount fehlgeschlagen",
|
||
"namespaces to pause": "Namespaces, die pausiert werden sollen",
|
||
"namespaces to unpause": "Namespaces, die fortgesetzt werden sollen",
|
||
"network to run minikube with. Now it is used by docker/podman and KVM drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "Netzwerk, welches Minikube verwenden soll. Derzeit wird dies vom docker/podman-Treiber und dem KVM Treiber unterstützt. Falls keines angeben wird, wird Minikube ein neues Netzwerk anlegen.",
|
||
"none driver does not support multi-node clusters": "Der 'none'-Treiber unterstützt keine Multi-Node Cluster",
|
||
"not enough arguments ({{.ArgCount}}).\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "nicht genug Argumente ({{.ArgCount}}).\nVerwendung: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
|
||
"numa node is only supported on k8s v1.18 and later": "Numa Node wird nur von k8s Version v1.18 oder später unterstützt",
|
||
"output layout (EXPERIMENTAL, JSON only): 'nodes' or 'cluster'": "Ausgabe Layout (EXPERIMENTELL, nur JSON): 'nodes' oder 'clusters'",
|
||
"pause Kubernetes": "pausiere Kubernetes",
|
||
"powershell completion failed": "Powershell completion fehlgeschlagen",
|
||
"powershell completion.": "",
|
||
"preload extraction failed: \"No space left on device\"": "Auspacken von Preload fehlgeschlagen: \"Es ist kein Speicherplatz mehr verfügbar\"",
|
||
"preload extraction failed: \\\"No space left on device\\\"": "Auspacken von Preload fehlgeschlagen: \\\"Es ist kein Speicherplatz mehr verfügbar\\\"",
|
||
"profile sets the current minikube profile, or gets the current profile if no arguments are provided. This is used to run and manage multiple minikube instance. You can return to the default minikube profile by running `minikube profile default`": "profile setzt das aktuelle Minikube Profil oder ermittelt das aktuelle Profil, wenn keine Argumente angegeben werden. Dies wird verwendet, um mehrere Minikube Instanzen zu verwalten und laufen zu lassen. Sie können zum Minikube Default Profil zurückkehren indem Sie `minikube profile default` ausführen",
|
||
"provisioning host for node": "Provisioniere Host für Node",
|
||
"reload cached images.": "lade gecachte Images erneut.",
|
||
"reloads images previously added using the 'cache add' subcommand": "Lädt Images erneut, die vormals mit dem Unter-Befehl 'cache add' hinzugefügt wurden",
|
||
"retrieving node": "Ermittele Node",
|
||
"scheduled stop is not supported on the none driver, skipping scheduling": "Das geplante Stoppen wird von none Treiber nicht unterstützt, überspringe Planung",
|
||
"service not available": "Service nicht verfügbar",
|
||
"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "Service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} hat keinen Node Port",
|
||
"set tunnel bind address, empty or '*' indicates the tunnel should be available for all interfaces": "Tunnel Bind-Adresse setzen, leer gelassen oder '*' zeigen an, dass der Tunnel für alle Netzwerkschnittstellen verfügbar sein soll",
|
||
"socket_vmnet was installed with an incorrect group, delete this cluster 'minikube delete' and update the group 'sudo chown root:$(id -ng) /var/run/socket_vmnet' and try again.": "socket_vmnet wurde mit einer inkorrekten Gruppe installiert, löschen Sie diesen Cluster mit 'minikube delete' und ändern Sie die Gruppe 'sudo chown root:$(id -ng) /var/run/socket_vmnet' und versuchen Sie es erneut.",
|
||
"socket_vmnet was not found on the system, resolve by:\n\n\t\tOption 1) Installing socket_vmnet:\n\n\t\t https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#networking\n\n\t\tOption 2) Using the user network:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user": "socket_vmnet wurde nicht auf dem System gefunden, um dies zu beheben:\n\n\t\tOption 1) Installieren Sie socket_vmnet:\n\n\t\t https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#networking\n\n\t\tOption 2) Verwenden Sie ein Benutzer-Netzwerk:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user",
|
||
"stat failed": "state Fehler",
|
||
"status json failure": "Status json Fehler",
|
||
"status text failure": "Status text Fehler",
|
||
"too many arguments ({{.ArgCount}}).\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "Zu viele Parameter ({{.ArgCount}}).\nVerwendung: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
|
||
"true": "",
|
||
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "tunnel erstellt eine Route zu Services vom Typ LoadBalancer und setzt deren Ingress zu deren ClusterIP. Ein detailiertes Beispiel findet sich unter https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer",
|
||
"unable to bind flags": "Kann Parameter nicht zuweisen",
|
||
"unable to daemonize: {{.err}}": "Kann nicht in den Hintergrund starten (daemonize): {{.err}}",
|
||
"unable to delete minikube config folder": "Kann das Minikube Konfigurations-Verzeichnis nicht löschen",
|
||
"unpause Kubernetes": "Setze Kubernetes fort (unpause)",
|
||
"unset failed": "unset fehlgeschlagen",
|
||
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "entfernt PROPERTY_NAME aus der Minikube Konfigurationsdatei. Dies kann durch Parameter oder Umgebungsvariablen überschrieben werden",
|
||
"unsets an individual value in a minikube config file": "Entfernt einen individuellen Wert aus der Minikube Konfigurations-Datei",
|
||
"unsupported or missing driver: {{.name}}": "nicht unterstützter oder fehlender Treiber: {{.name}}",
|
||
"update config": "aktualisiere Konfiguration",
|
||
"usage: minikube addons configure ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons configure ADDON_NAME",
|
||
"usage: minikube addons disable ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons disable ADDON_NAME",
|
||
"usage: minikube addons enable ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons enable ADDON_NAME",
|
||
"usage: minikube addons images ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons images ADDON_NAME",
|
||
"usage: minikube addons list": "Verwendung: minikube addons list",
|
||
"usage: minikube addons open ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons open ADDON_NAME",
|
||
"usage: minikube config list PROPERTY_NAME": "Verwendung: minikube config list PROPERTY_NAME",
|
||
"usage: minikube config unset PROPERTY_NAME": "Verwendung: minikube config unset PROPERTY_NAME",
|
||
"usage: minikube delete": "Verwendung: minikube delete",
|
||
"usage: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]": "Verwendung: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]",
|
||
"using metrics-server addon, heapster is deprecated": "Verwende Metrics-Server Addon, heapster ist veraltet (deprecated)",
|
||
"version json failure": "version json Fehler",
|
||
"version yaml failure": "version yaml Fehler",
|
||
"yaml encoding failure": "Yaml Encoding Fehler",
|
||
"zsh completion failed": "zsh completion fehlgeschlagen",
|
||
"zsh completion.": "",
|
||
"{{ .name }}: Suggestion: {{ .suggestion}}": "{{ .name }}: Vorschlag: {{ .suggestion}}",
|
||
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, consider switching to overlay2 for better performance": "{{.Driver}} verwendet derzeit den {{.StorageDriver}} Storage Treiber, erwäge zu overlay2 zu wechseln für bessere Performance",
|
||
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, setting preload=false": "{{.Driver}} verwendet gerade den {{.StorageDriver}} Storage Teiber, setze preload=false",
|
||
"{{.addon}} does not currently have an associated maintainer.": "{{.addon}} hat derzeit keinen zugewiesenen Maintainer.",
|
||
"{{.addon}} is a 3rd party addon and is not maintained or verified by minikube maintainers, enable at your own risk.": "{{.addon}} ist ein Dritt-Anbieter Addon und wird nicht von den Minikube Maintainern s unterhalten oder verifziert, Aktivieren auf eigene Gefahr.",
|
||
"{{.addon}} is an addon maintained by {{.maintainer}}. For any concerns contact minikube on GitHub.\nYou can view the list of minikube maintainers at: https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/OWNERS": "{{.addon}} ist ein Addon, welches von {{.maintainer}} unterhalten wird. Bei Bedenken kontaktieren Sie Minikube auf GitHub.\n Sie können eine Liste der Minikube-Maintainer einsehen unter: https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/OWNERS",
|
||
"{{.addon}} is maintained by {{.maintainer}} for any concerns contact {{.verifiedMaintainer}} on GitHub.": "{{.addon}} wird von {{.maintainer}} unterhalten, bei Bedenken kontaktieren Sie {{.verifiedMaintainer}} auf GitHub",
|
||
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "{{.count}} Node{{if gt .count 1}}s{{end}} angehalten.",
|
||
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} fehlt, wird neu erstellt.",
|
||
"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "{{.driver_name}} konnte nicht weiterlaufen, da {{.driver_name}} Service nicht funktional ist.",
|
||
"{{.driver_name}} has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "{{.driver_name}} verfügt über weniger als 2 CPUs, aber Kubernetes benötigt mindestens 2 verfügbare CPUs",
|
||
"{{.driver_name}} has only {{.container_limit}}MB memory but you specified {{.specified_memory}}MB": "{{.driver_name}} hat nur {{.container_limit}}MB Speicher aber spezifiziert wurden {{.specified_memory}}MB",
|
||
"{{.driver}} only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "{{.driver}} hat nur {{.size}}MiB verfügbar, weniger als die für Kubernetes notwendigen {{.req}}MiB",
|
||
"{{.env}}={{.value}}": "",
|
||
"{{.name}} doesn't have images.": "{{.name}} hat keine Images.",
|
||
"{{.name}} has following images:": "{{.name}} hat die folgenden Images:",
|
||
"{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} hat keine verfügbaren Konfigurations-Optionen",
|
||
"{{.name}} has the following images:": "",
|
||
"{{.name}} is already running": "{{.name}} läuft bereits",
|
||
"{{.name}} was successfully configured": "{{.name}} wurde erfolgreich konfiguriert",
|
||
"{{.name}}\" profile does not exist": "Profil \"{{.name}}\" existiert nicht",
|
||
"{{.n}} is nearly out of disk space, which may cause deployments to fail! ({{.p}}% of capacity)": "{{.n}} hat fast keinen Plattenplatz mehr. Dies kann dazu führen, dass Deployments fehlschlagen! ({{.p}}% der Kapazität)",
|
||
"{{.n}} is nearly out of disk space, which may cause deployments to fail! ({{.p}}% of capacity). You can pass '--force' to skip this check.": "{{.n}} ist fast ohne Festplattenspeicher. Dies könnte dazu führen, dass Deployments fehlschlagen! (({{.p}}% der Kapazität). Sie können '--force'' angeben um diese Prüfung zu überspringen.",
|
||
"{{.n}} is out of disk space! (/var is at {{.p}}% of capacity)": "{{.n}} hat keinen Plattenplatz mehr! (/var ist bei {{.p}}% seiner Kapazität)",
|
||
"{{.n}} is out of disk space! (/var is at {{.p}}% of capacity). You can pass '--force' to skip this check.": "{{.n}} hat keinen Speicherplatz mehr! (/var ist bei {{.p}}% seiner Kapazität). Sie können '--force'' angeben, um diese Prüfung zu überspringen.",
|
||
"{{.ociBin}} rmi {{.images}}": "",
|
||
"{{.ocibin}} is taking an unusually long time to respond, consider restarting {{.ocibin}}": "{{.ocibin}} benötigt unnötig lange zum Antworten, erwäge {{.ocibin}} neuzustarten",
|
||
"{{.path}} is version {{.client_version}}, which may have incompatibilities with Kubernetes {{.cluster_version}}.": "{{.path}} ist Version {{.client_version}}, welche inkompatibel ist mit Kubernetes {{.cluster_version}}",
|
||
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.prefix}}minikube {{.version}} auf {{.platform}}",
|
||
"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "{{.profile}} ist nicht valide: {{.err}}",
|
||
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} ist kein derzeit unterstütztes Dateisystem. Wir versuchen es trotzdem!",
|
||
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "Fehler beim Zugriff auf {{.url}}: {{.error}}"
|
||
}
|