The link is broken as the config.toml is not using module.mounts.
To fix this need to add [module] section to point to the deploy/
folder as the README.md files are inside that folder
Put the different directory as separate module.mount and upgrade
hugo version to 0.59.0