parent
4980705474
commit
ef82c137ea
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"Docs have been saved at - {{.path}}": "Les documents ont été enregistrés à - {{.path}}",
|
||||
"Documentation: {{.url}}": "Documentation: {{.url}}",
|
||||
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "Terminé ! kubectl est maintenant configuré pour utiliser \"{{.name}}\" cluster et espace de noms \"{{.ns}}\" par défaut.",
|
||||
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "",
|
||||
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "Terminé! minikube est prêt sans Kubernetes !",
|
||||
"Download complete!": "Téléchargement terminé !",
|
||||
"Downloading Kubernetes {{.version}} preload ...": "Téléchargement du préchargement de Kubernetes {{.version}}...",
|
||||
"Downloading VM boot image ...": "Téléchargement de l'image de démarrage de la VM...",
|
||||
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
"Group ID: {{.groupID}}": "Identifiant du groupe: {{.groupID}}",
|
||||
"Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "Masque la signature de l'hyperviseur de l'invité dans minikube (pilote kvm2 uniquement).",
|
||||
"Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Hyperkit ne fonctionne pas. Mettez à niveau vers la dernière version d'hyperkit et/ou Docker for Desktop. Alternativement, vous pouvez choisir un autre --driver",
|
||||
"Hyperkit networking is broken. Try disabling Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nAlternatively, you can try upgrading to the latest hyperkit version, or using an alternate driver.": "",
|
||||
"Hyperkit networking is broken. Try disabling Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nAlternatively, you can try upgrading to the latest hyperkit version, or using an alternate driver.": "Le réseau Hyperkit est cassé. Essayez de désactiver le partage Internet : Préférence système \u003e Partage \u003e Partage Internet. \nVous pouvez également essayer de mettre à niveau vers la dernière version d'hyperkit ou d'utiliser un autre pilote.",
|
||||
"Hyperkit networking is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Le réseau Hyperkit ne fonctionne pas. Mettez à niveau vers la dernière version d'hyperkit et/ou Docker for Desktop. Alternativement, vous pouvez choisir un autre --driver",
|
||||
"IP Address to use to expose ports (docker and podman driver only)": "Adresse IP à utiliser pour exposer les ports (pilote docker et podman uniquement)",
|
||||
"IP address (ssh driver only)": "Adresse IP (pilote ssh uniquement)",
|
||||
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
"If set, download tarball of preloaded images if available to improve start time. Defaults to true.": "Si défini, télécharge l'archive tar des images préchargées si disponibles pour améliorer le temps de démarrage. La valeur par défaut est true.",
|
||||
"If set, force the container runtime to use systemd as cgroup manager. Defaults to false.": "S'il est défini, force l'environnement d'exécution du conteneur à utiliser systemd comme gestionnaire de groupe de contrôle. La valeur par défaut est false.",
|
||||
"If set, install addons. Defaults to true.": "Si défini, installe les modules. La valeur par défaut est true.",
|
||||
"If set, minikube VM/container will start without starting or configuring Kubernetes. (only works on new clusters)": "",
|
||||
"If set, minikube VM/container will start without starting or configuring Kubernetes. (only works on new clusters)": "S'il est défini, minikube VM/container démarrera sans démarrer ni configurer Kubernetes. (ne fonctionne que sur les nouveaux clusters)",
|
||||
"If set, pause all namespaces": "Si défini, suspend tous les espaces de noms",
|
||||
"If set, unpause all namespaces": "Si défini, annule la pause de tous les espaces de noms",
|
||||
"If the above advice does not help, please let us know:": "Si les conseils ci-dessus ne vous aident pas, veuillez nous en informer :",
|
||||
|
@ -548,10 +548,10 @@
|
|||
"Specifying extra disks is currently only supported for the following drivers: {{.supported_drivers}}. If you can contribute to add this feature, please create a PR.": "La spécification de disques supplémentaires n'est actuellement prise en charge que pour les pilotes suivants : {{.supported_drivers}}. Si vous pouvez contribuer à ajouter cette fonctionnalité, veuillez créer un PR.",
|
||||
"StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "StartHost a échoué, mais va réessayer : {{.error}}",
|
||||
"Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage du noeud de plan de contrôle {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
|
||||
"Starting minikube without Kubernetes {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "",
|
||||
"Starting minikube without Kubernetes {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage de minikube sans Kubernetes {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
|
||||
"Starting node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage du noeud {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
|
||||
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "Tunnel de démarrage pour le service {{.service}}.",
|
||||
"Starting worker node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "",
|
||||
"Starting worker node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage du nœud de travail {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
|
||||
"Starts a local Kubernetes cluster": "Démarre un cluster Kubernetes local",
|
||||
"Starts a node.": "Démarre un nœud.",
|
||||
"Starts an existing stopped node in a cluster.": "Démarre un nœud arrêté existant dans un cluster.",
|
||||
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
"The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "La valeur passée à --format n'est pas valide : {{.error}}",
|
||||
"These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "Ces paramètres --extra-config ne sont pas valides : {{.invalid_extra_opts}}",
|
||||
"These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "Ces modifications prendront effet lors d'une suppression de minikube, puis d'un démarrage de minikube",
|
||||
"Things to try without Kubernetes ...": "",
|
||||
"Things to try without Kubernetes ...": "Choses à essayer sans Kubernetes ...",
|
||||
"This addon does not have an endpoint defined for the 'addons open' command.\nYou can add one by annotating a service with the label {{.labelName}}:{{.addonName}}": "Ce module n'a pas de point de terminaison défini pour la commande 'addons open'.\nVous pouvez en ajouter un en annotant un service avec le libellé {{.labelName}} :{{.addonName}}",
|
||||
"This can also be done automatically by setting the env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true": "Cette opération peut également être réalisée en définissant la variable d'environment \"CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true\".",
|
||||
"This control plane is not running! (state={{.state}})": "Ce plan de contrôle ne fonctionne pas ! (état={{.state}})",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue