diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index b08a8b840a..197a360b5a 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -128,11 +128,11 @@
 	"DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "非推奨: --cni=bridge に置き換えられました",
 	"Default group id used for the mount": "マウント時のデフォルトのグループ ID",
 	"Default user id used for the mount": "マウント時のデフォルトのユーザー ID",
-	"Delete an image from the local cache.": "ローカルのキャッシュからイメージを削除します",
+	"Delete an image from the local cache.": "ローカルのキャッシュからイメージを削除します。",
 	"Delete the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.delcommand}}', or start the existing '{{.name}}' cluster using: '{{.command}} --driver={{.old}}'": "",
-	"Deletes a local Kubernetes cluster": "ローカルの Kubernetes クラスタを削除します",
-	"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "ローカルの Kubernetes クラスタを削除します。このコマンドによって、VM とそれに関連付けられているすべてのファイルが削除されます",
-	"Deletes a node from a cluster.": "ノードをクラスタから削除します",
+	"Deletes a local Kubernetes cluster": "ローカルの Kubernetes クラスターを削除します",
+	"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "ローカルの Kubernetes クラスターを削除します。このコマンドによって、VM とそれに関連付けられているすべてのファイルが削除されます。",
+	"Deletes a node from a cluster.": "クラスターからノードを削除します。",
 	"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "{{.driver_name}} の「{{.profile_name}}」を削除しています...",
 	"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "コンテナー「{{.name}}」を削除しています...",
 	"Deleting existing cluster {{.name}} with different driver {{.driver_name}} due to --delete-on-failure flag set by the user. ": "ユーザーが設定した --delete-on-failure フラグにより、異なるドライバー {{.driver_name}} を持つ既存のクラスター {{.name}} を削除しています。",
@@ -1012,4 +1012,4 @@
 	"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "",
 	"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} はまだサポートされていなファイルシステムです。とにかくやってみます！",
 	"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} はアクセス可能ではありません。 {{.error}}"
-}
\ No newline at end of file
+}