diff --git a/Makefile b/Makefile
index 47d00632b0..15d5d9948b 100755
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -373,7 +373,7 @@ out/minikube-installer.exe: out/minikube-windows-amd64.exe
 	mv out/windows_tmp/minikube-installer.exe out/minikube-installer.exe
 	rm -rf out/windows_tmp
 
-out/docker-machine-driver-hyperkit:
+out/docker-machine-driver-hyperkit: pkg/minikube/translate/translations.go
 ifeq ($(MINIKUBE_BUILD_IN_DOCKER),y)
 	$(call DOCKER,$(HYPERKIT_BUILD_IMAGE),CC=o64-clang CXX=o64-clang++ /usr/bin/make $@)
 else
@@ -439,7 +439,7 @@ release-minikube: out/minikube checksum
 	gsutil cp out/minikube-$(GOOS)-$(GOARCH) $(MINIKUBE_UPLOAD_LOCATION)/$(MINIKUBE_VERSION)/minikube-$(GOOS)-$(GOARCH)
 	gsutil cp out/minikube-$(GOOS)-$(GOARCH).sha256 $(MINIKUBE_UPLOAD_LOCATION)/$(MINIKUBE_VERSION)/minikube-$(GOOS)-$(GOARCH).sha256
 
-out/docker-machine-driver-kvm2:
+out/docker-machine-driver-kvm2: pkg/minikube/translate/translations.go
 ifeq ($(MINIKUBE_BUILD_IN_DOCKER),y)
 	docker pull $(KVM_BUILD_IMAGE) || $(MAKE) $(KVM_BUILD_IMAGE)
 	$(call DOCKER,$(KVM_BUILD_IMAGE),/usr/bin/make $@ COMMIT=$(COMMIT))