Merge pull request #14244 from jeffmaury/fix-fr-translation

Fix french translation

translations/fr.json

@@ -441,7 +441,7 @@
 	"Opens the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons open dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Ouvre le module avec ADDON_NAME dans minikube (exemple : minikube addons open dashboard). Pour une liste des modules disponibles, utilisez: minikube addons list",
 	"Operations on nodes": "Opérations sur les nœuds",
 	"Options:      {{.options}}": "Options:      {{.options}}",
-	"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "",
+	"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json, yaml]",
 	"Output format. Accepted values: [json]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json]",
 	"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary.  Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion  # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion  # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Affiche la complétion du shell minikube pour le shell donné (bash, zsh ou fish)\n\n\tCela dépend du binaire bash-completion. Exemple d'instructions d'installation :\n\tOS X :\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs zsh\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t \t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # pour les utilisateurs zsh\n\t \t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\n\tDe plus, vous voudrez peut-être sortir la complétion dans un fichier et une source dans votre .bashrc\n n\tRemarque pour les utilisateurs de zsh : [1] les complétions zsh ne sont prises en charge que dans les versions de zsh \u003e= 5.2\n\tRemarque pour les utilisateurs de fish : [2] veuillez vous référer à cette documentation pour plus de détails https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
 	"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Écraser l'image même si la même image:balise existe",
@@ -579,9 +579,9 @@
 	"Sorry, {{.driver}} does not allow mounts to be changed after container creation (previous mount: '{{.old}}', new mount: '{{.new}})'": "Désolé, {{.driver}} n'autorise pas la modification des montages après la création du conteneur (montage précédent : '{{.old}}', nouveau montage : '{{.new}})'",
 	"Source {{.path}} can not be empty": "La source {{.path}} ne peut pas être vide",
 	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}": "La version spécifiée de Kubernetes {{.specified}} est inférieure à la plus ancienne version prise en charge : {{.oldest}}",
-	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "",
+	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "La version de Kubernetes spécifiée {{.specified}} est antérieure à la version la plus ancienne prise en charge : {{.oldest}}. Utilisez `minikube config defaults kubernetes-version` pour plus de détails.",
 	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is newer than the newest supported version: {{.newest}}": "La version de Kubernetes spécifiée {{.specified}} est plus récente que la dernière version prise en charge : {{.newest}}",
-	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is newer than the newest supported version: {{.newest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "",
+	"Specified Kubernetes version {{.specified}} is newer than the newest supported version: {{.newest}}. Use `minikube config defaults kubernetes-version` for details.": "La version de Kubernetes spécifiée {{.specified}} est plus récente que la dernière version prise en charge : {{.newest}}. Utilisez `minikube config defaults kubernetes-version` pour plus de détails.",
 	"Specified Major version of Kubernetes {{.specifiedMajor}} is newer than the newest supported Major version: {{.newestMajor}}": "La version majeure spécifiée de Kubernetes {{.specifiedMajor}} est plus récente que la dernière version majeure prise en charge : {{.newestMajor}}",
 	"Specify --kubernetes-version in v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e form. example: 'v1.1.14'": "Spécifiez --kubernetes-version avec la forme v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e. exemple : 'v1.1.14'",
 	"Specify an alternate --host-only-cidr value, such as 172.16.0.1/24": "Spécifiez une autre valeur --host-only-cidr, telle que 172.16.0.1/24",
@@ -890,7 +890,7 @@
 	"enable failed": "échec de l'activation",
 	"error creating clientset": "erreur lors de la création de l'ensemble de clients",
 	"error creatings urls": "erreur lors de la création d'urls",
-	"error getting defaults: {{.error}}": "",
+	"error getting defaults: {{.error}}": "erreur lors de l'obtention des valeurs par défaut : {{.error}}",
 	"error getting primary control plane": "erreur lors de l'obtention du plan de contrôle principal",
 	"error getting ssh port": "erreur lors de l'obtention du port ssh",
 	"error initializing tracing: {{.Error}}": "erreur d'initialisation du traçage : {{.Error}}",
@@ -913,7 +913,7 @@
 	"if you want to create a profile you can by this command: minikube start -p {{.profile_name}}": "si vous voulez créer un profil vous pouvez par cette commande : minikube start -p {{.profile_name}}",
 	"initialization failed, will try again: {{.error}}": "l'initialisation a échoué, va réessayer : {{.error}}",
 	"invalid kubernetes version": "version kubernetes invalide",
-	"json encoding failure": "",
+	"json encoding failure": "échec de l'encodage json",
 	"keep the kube-context active after cluster is stopped. Defaults to false.": "garder le kube-context actif après l'arrêt du cluster. La valeur par défaut est false.",
 	"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "kubeadm a détecté un conflit de port TCP avec un autre processus : probablement une autre installation locale de Kubernetes. Exécutez lsof -p\u003cport\u003e pour trouver le processus et le tuer",
 	"kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "Les configurations kubectl et minikube seront stockées dans le dossier {{.home_folder}}.",
@@ -983,14 +983,14 @@
 	"usage: minikube addons images ADDON_NAME": "utilisation: minikube addons images ADDON_NAME",
 	"usage: minikube addons list": "utilisation : minikube addons list",
 	"usage: minikube addons open ADDON_NAME": "utilisation : minikube addons open ADDON_NAME",
-	"usage: minikube config list PROPERTY_NAME": "",
+	"usage: minikube config list PROPERTY_NAME": "utilisation : minikube config list PROPERTY_NAME",
 	"usage: minikube config unset PROPERTY_NAME": "utilisation : minikube config unset PROPERTY_NAME",
 	"usage: minikube delete": "utilisation : minikube delete",
 	"usage: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]": "utilisation : minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]",
 	"using metrics-server addon, heapster is deprecated": "utilisation du module metrics-server, heapster est obsolète",
 	"version json failure": "échec de la version du JSON",
 	"version yaml failure": "échec de la version du YAML",
-	"yaml encoding failure": "",
+	"yaml encoding failure": "échec de l'encodage yaml",
 	"zsh completion failed": "complétion de zsh en échec",
 	"zsh completion.": "complétion zsh.",
 	"{{ .name }}: Suggestion: {{ .suggestion}}": "{{ .name }}: Suggestion: {{ .suggestion}}",