kubernetes
/
minikube
mirror of https://github.com/kubernetes/minikube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review 

Co-authored-by: Toshiaki Inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: s-kawamura-w664 <76156228+s-kawamura-w664@users.noreply.github.com>
pull/13603/head
Akira YOSHIYAMA 2022-02-22 22:10:27 +09:00 committed by Akira Yoshiyama
parent e214894f0e
commit cbc0782933
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/ja.json
View File

@ -163,10 +163,10 @@
"Docker inside the VM is unavailable. Try running 'minikube delete' to reset the VM.": "VM 内の Docker が利用できません。'minikube delete' を実行して、VM を初期化してみてください。",
"Docs have been saved at - {{.path}}": "ドキュメントは次のパスに保存されました - {{.path}}",
"Documentation: {{.url}}": "ドキュメント: {{.url}}",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\"": "終了しました! kubectl が「{{.name}}」を使用するよう設定されました",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "終了しました! kubectl がデフォルトで「{{.name}}」クラスターと「{{.ns}}」ネームスペースを使用するよう設定されました",
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "終了しました! minikube は Kubernetes なしで準備完了しました!",
"Download complete!": "ダウンロードが完了しました!",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\"": "終了しました！kubectl が「{{.name}}」を使用するよう設定されました",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "終了しました！kubectl がデフォルトで「{{.name}}」クラスターと「{{.ns}}」ネームスペースを使用するよう設定されました",
"Done! minikube is ready without Kubernetes!": "終了しました！minikube は Kubernetes なしで準備完了しました！",
"Download complete!": "ダウンロードが完了しました！",
"Downloading Kubernetes {{.version}} preload ...": "ロード済み Kubernetes {{.version}} をダウンロードしています...",
"Downloading VM boot image ...": "VM ブートイメージをダウンロードしています...",
"Downloading driver {{.driver}}:": "{{.driver}} ドライバーをダウンロードしています:",
@ -187,15 +187,15 @@
"Enabling dashboard ...": "ダッシュボードを有効化しています...",
"Ensure that CRI-O is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start crio' and 'journalctl -u crio'. Alternatively, use --container-runtime=docker": "CRI-O がインストール済みで正常であることを確認してください: 'sudo systemctl start crio' と 'journalctl -u crio' を実行してください。または、--container-runtime=docker を使用してください",
"Ensure that Docker is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'. Alternatively, select another value for --driver": "Docker がインストール済みで正常であることを確認してください: 'sudo systemctl start docker' と 'journalctl -u docker' を実行してください。または、--driver に別の値を選択してください",
"Ensure that the required 'pids' cgroup is enabled on your host: grep pids /proc/cgroups": "必要な 'pids' がこのホスト上で有効であることを確認してください: grep pids /proc/cgroups",
"Ensure that the required 'pids' cgroup is enabled on your host: grep pids /proc/cgroups": "必要な 'pids' cgroup がこのホスト上で有効であることを確認してください: grep pids /proc/cgroups",
"Ensure that the user listed in /etc/libvirt/qemu.conf has access to your home directory": "/etc/libvirt/qemu.conf にリストされたユーザーがあなたのホームディレクトリーにアクセス可能であることを確認してください",
"Ensure that you are a member of the appropriate libvirt group (remember to relogin for group changes to take effect!)": "あなたが適切な libvirt グループメンバーの 1 人であることを確認してください (グループ変更が効果を発揮するための再ログインをお忘れなく)",
"Ensure that you are a member of the appropriate libvirt group (remember to relogin for group changes to take effect!)": "あなたが適切な libvirt グループメンバーの 1 人であることを確認してください (グループ変更を有効にするには再ログインをお忘れなく！)",
"Ensure that your value for HTTPS_PROXY points to an HTTPS proxy rather than an HTTP proxy": "HTTPS_PROXY の値が HTTP プロキシーではなく HTTPS プロキシーを指定していることを確認してください",
"Ensure the tmp directory path is writable to the current user.": "現在のユーザーで tmp ディレクトリーパスが書き込み可能であることを確認してください。",
"Ensure you have at least 20GB of free disk space.": "少なくとも 20GB のディスク空き容量があることを確認してください。",
"Ensure your {{.driver_name}} is running and is healthy.": "{{.driver_name}} が実行中で正常であることを確認してください。",
"Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Docker デーモンに渡す環境変数 (形式: key=value)",
"Environment variables to pass to the build. (format: key=value)": "build に渡す環境変数 (形式: key=value)",
"Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Docker デーモンに渡す環境変数。 (形式: key=value)",
"Environment variables to pass to the build. (format: key=value)": "build に渡す環境変数。 (形式: key=value)",
"Error code docs have been saved at - {{.path}}": "エラーコードのドキュメントは {{.path}} に保存されています",
"Error creating minikube directory": "minikube ディレクトリー作成中にエラーが発生しました",
"Error creating view template": "表示用のテンプレートを作成中にエラーが発生しました",