Add some zh-CN translations
Signed-off-by: zouyu <zouy.fnst@cn.fujitsu.com>pull/10162/head
zouyu
parent
31aa5c1bad
commit
c8cbb513f0
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "",
|
||||
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "'{{.minikube_addon}}' 插件已被禁用",
|
||||
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "",
|
||||
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "",
|
||||
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "\"{{.machineName}}\" 不存在，没有什么可供停止的",
|
||||
"\"{{.minikube_addon}}\" was successfully disabled": "已成功禁用 \"{{.minikube_addon}}\"",
|
||||
"\"{{.name}}\" cluster does not exist. Proceeding ahead with cleanup.": "\"{{.name}}\" 集群不存在，将继续清理",
|
||||
"\"{{.name}}\" profile does not exist": "“{{.name}}”配置文件不存在",
|
||||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@
|
|||
"- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "",
|
||||
"- Restart your {{.driver_name}} service": "",
|
||||
"A VPN or firewall is interfering with HTTP access to the minikube VM. Alternatively, try a different VM driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "VPN 或者防火墙正在干扰对 minikube 虚拟机的 HTTP 访问。或者，您可以使用其它的虚拟机驱动：https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/",
|
||||
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "",
|
||||
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "防火墙正在阻止 minikube 虚拟机中的 Docker 访问镜像仓库。您可能需要选择 --image-repository 或使用代理",
|
||||
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the internet. You may need to configure it to use a proxy.": "防火墙正在阻止 minikube 虚拟机中的 Docker 访问互联网。您可能需要对其进行配置为使用代理",
|
||||
"A firewall is blocking Docker within the minikube VM from reaching the internet. You may need to configure it to use a proxy.": "防火墙正在阻止 minikube 虚拟机中的 Docker 访问互联网，您可能需要对其进行配置为使用代理",
|
||||
"A firewall is blocking Docker within the minikube VM from reaching the internet. You may need to configure it to use a proxy.": "防火墙正在阻止 minikube 虚拟机中的 Docker 访问互联网。您可能需要对其进行配置为使用代理",
|
||||
"A firewall is interfering with minikube's ability to make outgoing HTTPS requests. You may need to change the value of the HTTPS_PROXY environment variable.": "防火墙正在干扰 minikube 发送 HTTPS 请求的能力，您可能需要改变 HTTPS_PROXY 环境变量的值",
|
||||
"A firewall is likely blocking minikube from reaching the internet. You may need to configure minikube to use a proxy.": "防火墙可能会阻止 minikube 访问互联网。您可能需要将 minikube 配置为使用",
|
||||
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "一组在为 kubernetes 生成的证书中使用的 apiserver IP 地址。如果您希望将此 apiserver 设置为可从机器外部访问，则可以使用这组 apiserver IP 地址",
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"Add or delete an image from the local cache.": "在本地缓存中添加或删除 image。",
|
||||
"Add, delete, or push a local image into minikube": "",
|
||||
"Add, remove, or list additional nodes": "",
|
||||
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}}": "",
|
||||
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}}": "添加节点 {{.name}} 至集群 {{.cluster}}",
|
||||
"Additional help topics": "其他帮助",
|
||||
"Additional mount options, such as cache=fscache": "其他挂载选项，例如：cache=fscache",
|
||||
"Adds a node to the given cluster config, and starts it.": "",
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "",
|
||||
"Automatically selected the '{{.driver}}' driver": "自动选择 '{{.driver}}' 驱动",
|
||||
"Automatically selected the '{{.driver}}' driver (alternates: {{.alternates}})": "自动选择 '{{.driver}}' 驱动（可选项：{{.alternates}}）",
|
||||
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "",
|
||||
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "",
|
||||
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "自动选择 {{.driver}} 驱动",
|
||||
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "自动选择 {{.driver}} 驱动。其他选项：{{.alternates}}",
|
||||
"Available Commands": "可用命令",
|
||||
"Basic Commands:": "基本命令：",
|
||||
"Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "",
|
||||
|
|
@ -72,29 +72,29 @@
|
|||
"Check if you have unnecessary pods running by running 'kubectl get po -A": "",
|
||||
"Check output of 'journalctl -xeu kubelet', try passing --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd to minikube start": "检查 'journalctl -xeu kubelet' 的输出，尝试启动 minikube 时添加参数 --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd",
|
||||
"Check that SELinux is disabled, and that the provided apiserver flags are valid": "检查 SELinux 是否禁用，且提供的 apiserver 标志是否有效",
|
||||
"Check that libvirt is setup properly": "",
|
||||
"Check that libvirt is setup properly": "检查 libvirt 是否正确设置",
|
||||
"Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "检测 minikube 是否正在运行，以及是否根据需要指定了正确的 namespace （-n 标志）",
|
||||
"Check that the provided apiserver flags are valid": "检查提供的 apiserver 标志是否有效",
|
||||
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "",
|
||||
"Check that the provided apiserver flags are valid": "检查提供的 apiserver 标志是有效的",
|
||||
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "检查提供的 apiserver 标志是有效的，且禁用了 SELinux",
|
||||
"Check that your --kubernetes-version has a leading 'v'. For example: 'v1.1.14'": "检测您的 --kubernetes-version 前面是否有 'v'， 例如：'v1.1.14",
|
||||
"Check that your apiserver flags are valid, or run 'minikube delete'": "请检查您的 apiserver 标志是否有效，或者允许 'minikube delete'",
|
||||
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "",
|
||||
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --vm-driver=none": "检查您的防火墙规则是否存在干扰，然后运行 'virt-host-validate' 以检查 KVM 配置问题，如果在虚拟机中运行minikube，请考虑使用 --vm-driver=none",
|
||||
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "",
|
||||
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "",
|
||||
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "为 --memory 选择一个更小的值，例如 2000",
|
||||
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "ChromeOS 缺少运行 Kubernetes 所需的内核支持",
|
||||
"Configuration and Management Commands:": "配置和管理命令：",
|
||||
"Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "",
|
||||
"Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "为当前 Linux 主机配置一个默认的路由, 或者使用另一个不需要他的 --driver",
|
||||
"Configure a default route on this Linux host, or use another --vm-driver that does not require it": "为当前 Linux 主机配置一个默认的路由, 或者使用另一个不需要他的 --vm-driver",
|
||||
"Configure an external network switch following the official documentation, then add `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` to `minikube start`": "根据官方文档配置外部网络交换机，然后添加 `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` 到 `minikube start`",
|
||||
"Configure environment to use minikube's Docker daemon": "",
|
||||
"Configure environment to use minikube's Podman service": "",
|
||||
"Configure environment to use minikube's Docker daemon": "配置环境以使用 minikube's Docker daemon",
|
||||
"Configure environment to use minikube's Podman service": "配置环境以使用 minikube's Podman service",
|
||||
"Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "在 minikube 中配置插件 w/ADDON_NAME（例如：minikube addons configure registry-creds）。查看相关可用的插件列表，请使用：minikube addons list",
|
||||
"Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "开始为Kubernetes {{.k8sVersion}}，{{.runtime}} {{.runtimeVersion}} 配置环境变量",
|
||||
"Configuring local host environment ...": "开始配置本地主机环境...",
|
||||
"Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "",
|
||||
"Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "使用 'minikube logs' 确认您的互联网连接正常，并且您的虚拟机没有耗尽资源",
|
||||
"Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "使用 'Get-VMSwitch' 命令确认已经为 --hyperv-virtual-switch 提供了正确的值",
|
||||
"Connect to LoadBalancer services": "",
|
||||
"Connect to LoadBalancer services": "连接到 LoadBalancer 服务",
|
||||
"Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "",
|
||||
"Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "",
|
||||
"Could not determine a Google Cloud project, which might be ok.": "",
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"Creating {{.driver_name}} VM (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "正在创建 {{.driver_name}} 虚拟机（CPUs={{.number_of_cpus}}，Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB）...",
|
||||
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB) ...": "",
|
||||
"Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "",
|
||||
"Current context is \"{{.context}}\"": "",
|
||||
"Current context is \"{{.context}}\"": "当前的上下文为 \"{{.context}}\"",
|
||||
"DEPRECATED, use `driver` instead.": "",
|
||||
"DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "",
|
||||
"Default group id used for the mount": "用于挂载默认的 group id",
|
||||
|
|
@ -121,10 +121,10 @@
|
|||
"Deletes a local kubernetes cluster": "删除本地的 kubernetes 集群",
|
||||
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "删除本地的 kubernetes 集群。此命令还将删除虚拟机，并删除所有的\n相关文件",
|
||||
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all associated files.": "删除本地 kubernetes 集群。此命令会删除虚拟机并移除所有关联的文件。",
|
||||
"Deletes a node from a cluster.": "",
|
||||
"Deletes a node from a cluster.": "从集群中删除节点。",
|
||||
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "正在删除 {{.driver_name}} 中的“{{.profile_name}}”…",
|
||||
"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "",
|
||||
"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "",
|
||||
"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "正在删除容器 \"{{.name}}\" ...",
|
||||
"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "正在从集群 {{.cluster}} 中删除节点 {{.name}}",
|
||||
"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox driver only)": "禁用在启动虚拟机之前检查硬件虚拟化的可用性（仅限 virtualbox 驱动程序）",
|
||||
"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "禁用虚拟机管理器中的动态内存，或者使用 --memory 传入更大的值",
|
||||
"Disables the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons disable dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list": "在 minikube 中禁用插件 w/ADDON_NAME（例如：minikube addons disable dashboard）。查看相关可用的插件列表，请使用：minikube addons list",
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"Error getting profiles to delete": "获取待删除配置文件时出错",
|
||||
"Error getting service status": "获取 service status 时出错",
|
||||
"Error getting service with namespace: {{.namespace}} and labels {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}": "使用 namespace: {{.namespace}} 和 labels {{.labelName}}:{{.addonName}} 获取 service 时出错：{{.error}}",
|
||||
"Error getting ssh client": "",
|
||||
"Error getting ssh client": "获取 ssh 客户端时出错",
|
||||
"Error getting the host IP address to use from within the VM": "从虚拟机中获取 host IP 地址时出错",
|
||||
"Error killing mount process": "杀死 mount 进程时出错",
|
||||
"Error loading api": "加载 api 时出错",
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
"Error starting mount": "开启 mount 时出错",
|
||||
"Error unsetting shell variables": "取消设置 shell 变量时出错",
|
||||
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "设置 kubectl 上下文时出错 ：{{.error}}",
|
||||
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "",
|
||||
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "设置 kubectl 上下文时出错：{{.error}}",
|
||||
"Error writing mount pid": "写入 mount pid 时出错",
|
||||
"Error: You have selected Kubernetes v{{.new}}, but the existing cluster for your profile is running Kubernetes v{{.old}}. Non-destructive downgrades are not supported, but you can proceed by performing one of the following options:\n\n* Recreate the cluster using Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube delete {{.profile}}\", then \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Create a second cluster with Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Reuse the existing cluster with Kubernetes v{{.old}} or newer: Run \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.old}}\"": "错误：您已选择 Kubernetes v{{.new}}，但您的配置文件的现有集群正在运行 Kubernetes v{{.old}}。非破坏性降级不受支持，但若要继续操作，您可以执行以下选项之一：\n\n* 使用 Kubernetes v{{.new}} 重新创建现有集群：运行“minikube delete {{.profile}}”，然后运行“minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.new}}”\n* 使用 Kubernetes v{{.new}} 再创建一个集群：运行“minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version={{.new}}”\n* 通过 Kubernetes v{{.old}} 或更高版本重复使用现有集群：运行“minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.old}}”",
|
||||
"Error: You have selected Kubernetes v{{.new}}, but the existing cluster for your profile is running Kubernetes v{{.old}}. Non-destructive downgrades are not supported, but you can proceed by performing one of the following options:\n* Recreate the cluster using Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube delete {{.profile}}\", then \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Create a second cluster with Kubernetes v{{.new}}: Run \"minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version={{.new}}\"\n* Reuse the existing cluster with Kubernetes v{{.old}} or newer: Run \"minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.old}}": "错误：您已选择 Kubernetes v{{.new}}，但您的配置文件的现有集群正在运行 Kubernetes v{{.old}}。非破坏性降级不受支持，但若要继续操作，您可以执行以下选项之一：\n* 使用 Kubernetes v{{.new}} 重新创建现有集群：运行“minikube delete {{.profile}}”，然后运行“minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.new}}”\n* 使用 Kubernetes v{{.new}} 再创建一个集群：运行“minikube start -p \u003cnew name\u003e --kubernetes-version={{.new}}”\n* 通过 Kubernetes v{{.old}} 或更高版本重复使用现有集群：运行“minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.old}}”",
|
||||
|
|
@ -917,4 +917,4 @@
|
|||
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.platform}} 上的 {{.prefix}}minikube {{.version}}",
|
||||
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "",
|
||||
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue