Fix and continue French translation

pull/5198/head
Olivier Lemasle 2019-08-26 15:11:07 +02:00
parent 21c5218a9b
commit c498cc03cc
1 changed files with 16 additions and 16 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"\"{{.profile_name}}\" VM does not exist, nothing to stop": "",
"\"{{.profile_name}}\" host does not exist, unable to show an IP": "",
"\"{{.profile_name}}\" profile does not exist": "",
"\"{{.profile_name}}\" stopped.": "",
"\"{{.profile_name}}\" stopped.": "\"{{.profile_name}}\" est arrêté.",
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "",
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "",
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "",
@ -36,18 +36,18 @@
"Configuration and Management Commands:": "",
"Configure an external network switch following the official documentation, then add `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` to `minikube start`": "",
"Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list ": "",
"Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "Configurant l'environment pour Kubernetes {{.k8sVersion}} sur {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}",
"Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "Configuration de l'environment pour Kubernetes {{.k8sVersion}} sur {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}",
"Configuring local host environment ...": "",
"Country code of the image mirror to be used. Leave empty to use the global one. For Chinese mainland users, set it to cn": "",
"Creating %s VM (CPUs=%d, Memory=%dMB, Disk=%dMB) ...": "Créant un VM %s (CPUs=%d, Mémoire=%dMB, Disque=%dMB)",
"Creating %s VM (CPUs=%d, Memory=%dMB, Disk=%dMB) ...": "Création d'une VM %s (CPUs=%d, Mémoire=%dMB, Disque=%dMB)...",
"Creating mount {{.name}} ...": "",
"Creating {{.driver_name}} VM (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "",
"Creating {{.driver_name}} VM (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "Création d'une VM {{.driver_name}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Mémoire={{.memory_size}}MB, Disque={{.disk_size}}MB)...",
"Default group id used for the mount": "",
"Default user id used for the mount": "",
"Delete an image from the local cache.": "",
"Deletes a local kubernetes cluster": "",
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "",
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "",
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "Suppression de \"{{.profile_name}}\" sur {{.driver_name}}...",
"Disable Hyper-V when you want to run VirtualBox to boot the VM": "",
"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox)": "",
"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "",
@ -62,7 +62,7 @@
"Display values currently set in the minikube config file.": "",
"Docker inside the VM is unavailable. Try running 'minikube delete' to reset the VM.": "",
"Documentation: {{.url}}": "",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\"": "Fini! kubectl est maintenant configuré pour utiliser \"{{.name}}\".",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\"": "Terminé! kubectl est maintenant configuré pour utiliser \"{{.name}}\".",
"Download complete!": "",
"Downloading VM boot image ...": "",
"Downloading {{.name}} {{.version}}": "",
@ -186,7 +186,7 @@
"IsEnabled failed": "",
"Kill the mount process spawned by minikube start": "",
"Kubernetes downgrade is not supported, will continue to use {{.version}}": "",
"Launching Kubernetes ... ": "Lançant Kubernetes ...",
"Launching Kubernetes ... ": "Lancement de Kubernetes...",
"Launching proxy ...": "",
"List all available images from the local cache.": "",
"List of guest VSock ports that should be exposed as sockets on the host (Only supported on with hyperkit now).": "",
@ -234,7 +234,7 @@
"Please specify the directory to be mounted: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "",
"Please upgrade the '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}": "",
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "",
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "",
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Préparation de Kubernetes {{.k8sVersion}} sur {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...",
"Print current and latest version number": "",
"Print the version of minikube": "",
"Print the version of minikube.": "",
@ -242,7 +242,7 @@
"Problems detected in {{.name}}:": "",
"Profile gets or sets the current minikube profile": "",
"Provide VM UUID to restore MAC address (only supported with Hyperkit driver).": "",
"Pulling images ...": "Extrayant les images ... ",
"Pulling images ...": "Extraction des images... ",
"Re-run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the VM driver error message": "",
"Reboot to complete VirtualBox installation, and verify that VirtualBox is not blocked by your system": "",
"Rebuild libvirt with virt-network support": "",
@ -287,14 +287,14 @@
"Specify the ip that the mount should be setup on": "",
"Specify the mount filesystem type (supported types: 9p)": "",
"Starting existing {{.driver_name}} VM for \"{{.profile_name}}\" ...": "",
"Starts a local kubernetes cluster": "Démarre un cluster Kubernetes",
"Stopping \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "",
"Starts a local kubernetes cluster": "Démarrage d'un cluster Kubernetes",
"Stopping \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "Arrêt de \"{{.profile_name}}\" sur {{.driver_name}}...",
"Stops a local kubernetes cluster running in Virtualbox. This command stops the VM\nitself, leaving all files intact. The cluster can be started again with the \"start\" command.": "",
"Stops a running local kubernetes cluster": "",
"Successfully mounted {{.sourcePath}} to {{.destinationPath}}": "",
"Suggestion: {{.advice}}": "",
"Target directory {{.path}} must be an absolute path": "",
"The \"{{.cluster_name}}\" cluster has been deleted.": "",
"The \"{{.cluster_name}}\" cluster has been deleted.": "Le cluster \"{{.cluster_name}}\" a été supprimé.",
"The 'none' driver provides limited isolation and may reduce system security and reliability.": "",
"The CIDR to be used for service cluster IPs.": "",
"The CIDR to be used for the minikube VM (only supported with Virtualbox driver)": "",
@ -368,14 +368,14 @@
"Verify the IP address of the running cluster in kubeconfig.": "",
"Verifying dashboard health ...": "",
"Verifying proxy health ...": "",
"Verifying:": "Vérifiant:",
"Verifying:": "Vérification :",
"Version: {{.version}}": "",
"Wait failed": "",
"Wait failed: {{.error}}": "",
"Wait until Kubernetes core services are healthy before exiting": "",
"Waiting for SSH access ...": "Attendant l'accès SSH ...",
"Waiting for SSH access ...": "En attente de l'accès SSH...",
"Waiting for the host to be provisioned ...": "",
"Waiting for:": "",
"Waiting for:": "En attente de :",
"Where to root the NFS Shares (defaults to /nfsshares, only supported with hyperkit now)": "",
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}). Please see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/ for more details": "",
"You can delete them using the following command(s): ": "",
@ -444,7 +444,7 @@
"{{.name}} cluster does not exist": "",
"{{.name}} has no available configuration options": "",
"{{.name}} was successfully configured": "",
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "",
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.prefix}}minikube {{.version}} sur {{.platform}}",
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "",
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": ""
}