Update auto-generated docs and translations
minikube-bot
parent
d3af6aa6a7
commit
bff4653eda
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube podman-env' nicht",
|
||||
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube ssh' nicht",
|
||||
"'none' driver does not support 'minikube ssh-host' command": "Der 'none' Treiber unterstützt den Befehl 'minikube ssh-host' nicht",
|
||||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube docker-env\" to point your docker-cli to the docker inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um sich mit SSH in den Minikube Node zu verbinden.\n- \"minikube docker-env\" um die docker-cli auf Docker in Minikube umzuleiten.\n- \"minikube image\" um Images ohne Docker zu bauen.",
|
||||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube docker-env\" to point your docker-cli to the docker inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um sich mit SSH in den Minikube Node zu verbinden.\n- \"minikube docker-env\" um die docker-cli auf Docker in Minikube umzuleiten.\n- \"minikube image\" um Images ohne Docker zu bauen.",
|
||||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um auf den Minikube Node mit ssh zuzugreifen.\n \"minikube image\" um ein Image ohne Docker zu bauen.",
|
||||
"- \"minikube ssh\" to SSH into minikube's node.\n- \"minikube podman-env\" to point your podman-cli to the podman inside minikube.\n- \"minikube image\" to build images without docker.": "- \"minikube ssh\" um auf den Minikube Node mit ssh zuzugreifen.\n- \"minikube podman-env\" um die podman cli auf die podman cli im Minikube umzuleiten\n- \"minikube image\" um Images ohne Docker zu bauen.",
|
||||
"- Delete and recreate minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}": "- Löschen und Neu-Erstellen des Minikube Cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}",
|
||||
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
"--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "Der Parameter --network kann nur mit dem docker/podman und den KVM Treibern verwendet werden, er wird ignoriert werden",
|
||||
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Erstellen Sie den Cluster mit Kubernetes {{.new}} neu, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Erstellen Sie einen zweiten Cluster mit Kubernetes {{.new}}, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Verwenden Sie den existierenden Cluster mit Version {{.old}} von Kubernetes, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t",
|
||||
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||||
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden & Neustarten\"",
|
||||
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||||
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Öffnen Sie \"Docker Desktop\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\n\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||||
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "\"1. Öffnen Sie \\\"Docker Desktop\\\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\\n\\t\\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden & Neustarten\"",
|
||||
"1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "\"1. Öffnen Sie \\\"Docker Desktop\\\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\\n\\t\\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
||||
"127.0.0.1": "",
|
||||
"==\u003e Audit \u003c==": "",
|
||||
"==\u003e Last Start \u003c==": "==\u003e Letzter Start \u003c==",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"A firewall is likely blocking minikube from reaching the internet. You may need to configure minikube to use a proxy.": "Eine Firewall verhindert sehr wahrscheinlich den Zugriff von Minikube auf das Internet. Wahrscheinlich müssen Sie den Zugriff von Minikube über einen Proxy konfigurieren.",
|
||||
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Menge von API-Server IP Adressen, die in den für Kubernetes generierten Zertifikaten verwendet werden. Dies kann verwendet werden, falls Sie den API-Server außerhalb der Maschine zugänglich machen möchten",
|
||||
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Reihe von IP-Adressen des API-Servers, die im generierten Zertifikat für Kubernetes verwendet werden. Damit kann der API-Server von außerhalb des Computers verfügbar gemacht werden.",
|
||||
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine":"Eine Menge von API-Server Namen, die in den für Kubernetes generierten Zertifikaten verwendet werden. Dies kann verwendet werden, falls Sie den API-Server außerhalb der Maschine zugänglich machen möchten",
|
||||
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Menge von API-Server Namen, die in den für Kubernetes generierten Zertifikaten verwendet werden. Dies kann verwendet werden, falls Sie den API-Server außerhalb der Maschine zugänglich machen möchten",
|
||||
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "Eine Reihe von Namen des API-Servers, die im generierten Zertifikat für Kubernetes verwendet werden. Damit kann der API-Server von außerhalb des Computers verfügbar gemacht werden.",
|
||||
"A set of key=value pairs that describe configuration that may be passed to different components.\nThe key should be '.' separated, and the first part before the dot is the component to apply the configuration to.\nValid components are: kubelet, kubeadm, apiserver, controller-manager, etcd, proxy, scheduler\nValid kubeadm parameters:": "Eine Reihe von Schlüssel/Wert-Paaren, die eine Konfiguration beschreiben, die an verschiedene Komponenten weitergegeben wird.\nDer Schlüssel sollte durch \".\" getrennt werden. Der erste Teil vor dem Punkt bezeichnet die Komponente, auf die die Konfiguration angewendet wird.\nGültige Komponenten sind: kubelet, kubeadm, apiserver, controller-manager, etcd, proxy, scheduler\nGültige Parameter für kubeadm:",
|
||||
"A set of key=value pairs that describe feature gates for alpha/experimental features.": "Eine Reihe von Schlüssel/Wert-Paaren, die Funktions-Gates für Alpha- oder experimentelle Funktionen beschreiben.",
|
||||
|
|
@ -95,8 +95,7 @@
|
|||
"Check that libvirt is setup properly": "Prüfen Sie, ob libvirt korrekt eingerichtet wurde",
|
||||
"Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "Prüfen Sie, dass Minikube läuft und dass Sie den korrekten Namespace (-n Parameter) angegeben haben, falls notwendig.",
|
||||
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "Prüfen Sie, dass die angegebenen API-Server Parameter valide sind und dass SELinux deaktiviert ist",
|
||||
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none":
|
||||
"Prüfen Sie Ihre Firewall-Regeln auf Konflikte und starten Sie 'virt-host-validate' um die KVM Konfiguration auf Probleme zu prüfen. Wenn Sie Minikube in einer VM ausführen, erwägen Sie --driver=none zu verwenden",
|
||||
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "Prüfen Sie Ihre Firewall-Regeln auf Konflikte und starten Sie 'virt-host-validate' um die KVM Konfiguration auf Probleme zu prüfen. Wenn Sie Minikube in einer VM ausführen, erwägen Sie --driver=none zu verwenden",
|
||||
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "Wählen Sie einen schmaleren Wert für --memory (z.B. 2000)",
|
||||
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "ChromeOS besitzt nicht die notwendige Kernel-Unterstützung um Kubernetes auszuführen",
|
||||
"Cluster was created without any CNI, adding a node to it might cause broken networking.": "Der Cluster wurde ohne CNI erstellt, das Hinzufügen eines Nodes kann zu einem kaputten Netzwerk-Setup führen",
|
||||
|
|
@ -114,7 +113,7 @@
|
|||
"Connect to LoadBalancer services": "Verbinde mit LoadBalancer Services",
|
||||
"Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "Erwägen Sie einen Cluster mit größerer",
|
||||
"Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "Erwägen Sie die Speichergröße für Docker-Desktop zu erhöhen.",
|
||||
"Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "Zeige bzw. hole den Status kontinuierlich mit optionaler Angabe des Zeit-Intervalls",
|
||||
"Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "Zeige bzw. hole den Status kontinuierlich mit optionaler Angabe des Zeit-Intervalls",
|
||||
"Control Plane could not update, try minikube delete --all --purge": "Control-Plane konnte nicht aktualisieren, versuchen Sie minikube delete --all --purge",
|
||||
"Copy the specified file into minikube": "Kopiere die angegebene Datei in Minikube",
|
||||
"Copy the specified file into minikube, it will be saved at path \u003ctarget file absolute path\u003e in your minikube.\nDefault target node controlplane and If \u003csource node name\u003e is omitted, It will trying to copy from host.\n\nExample Command : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"": "",
|
||||
|
|
@ -347,7 +346,7 @@
|
|||
"If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none:": "Wenn Sie Minikube in einer VM verwenden, erwägen Sie --driver=none zu verwenden.",
|
||||
"If you are still interested to make {{.driver_name}} driver work. The following suggestions might help you get passed this issue:": "Wenn Sie immer noch daran interessiert sind, {{.driver_name}} zum Funktionieren zu bringen, könnten Ihnen die folgenden Vorschläge dabei helfen, das Problem zu beheben:",
|
||||
"If you don't want your credentials mounted into a specific pod, add a label with the `gcp-auth-skip-secret` key to your pod configuration.": "Wenn Sie nicht wollen, dass ihre Zugsangsdaten in einen spezifischen Pod gemounted werden, fügen Sie ein Label mit dem Schlüssel 'gcp-auth-skip-secret' zu ihrer Pod-Konfiguration hinzu.",
|
||||
"If you want existing pods to be mounted with credentials, either recreate them or rerun addons enable with --refresh.": "Wenn Sie wollen, dass existierende Pods die Zugangsdaten erhalten, erstellen Sie diese entweder neu oder führen sie addons enable mit --refresh aus.",
|
||||
"If you want existing pods to be mounted with credentials, either recreate them or rerun addons enable with --refresh.": "Wenn Sie wollen, dass existierende Pods die Zugangsdaten erhalten, erstellen Sie diese entweder neu oder führen sie addons enable mit --refresh aus.",
|
||||
"Ignoring empty custom image {{.name}}": "Leeres Custom Image {{.name}} wird ignoriert.",
|
||||
"Ignoring invalid pair entry {{.pair}}": "Ignoriere invaliden Wertepaar-Eintrag {{.pair}}",
|
||||
"Ignoring unknown custom image {{.name}}": "Ignoriere unbekanntes Custom Image {{.name}}",
|
||||
|
|
@ -357,17 +356,16 @@
|
|||
"In order to use the fall back image, you need to log in to the github packages registry": "Um das Fallback Image zu verwenden, müssen Sie sich an der Github Package Registry anmelden",
|
||||
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "Insecure Docker Registries die an den Docker Daemon durchgereicht werdne. Der Default Service CIDR Bereich wird automatisch hinzugefügt.",
|
||||
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "Unsichere Docker-Registrys, die an den Docker-Daemon übergeben werden. Der CIDR-Bereich des Standarddienstes wird automatisch hinzugefügt.",
|
||||
"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "Installieren Sie VirtualBox und stellen Sie sicher, dass es im Pfad ist. Alternativ verwenden Sie einen anderen --driver",
|
||||
"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "Installieren Sie VirtualBox und stellen Sie sicher, dass es im Pfad ist. Alternativ verwenden Sie einen anderen --driver",
|
||||
"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "Installieren Sie das aktuellste hyperkit-Binary und führen Sie 'minikube delete' aus",
|
||||
"Invalid port": "Falscher Port",
|
||||
"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "Istio benötigt {{.minCPUs}} CPUs -- Ihre Konfiguration reserviert nur {{.cpus}} CPUs",
|
||||
"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "Istio benötigt {{.minMem}}MB Speicher -- Ihre Konfiguration reserviert nur {{.memory}}MB",
|
||||
"It seems that you are running in GCE, which means authentication should work without the GCP Auth addon. If you would still like to authenticate using a credentials file, use the --force flag.": "Es scheint, dass Sie GCE verwenden, was bedeutet, dass Authentifizierung auch ohne die GCP Auth Addons funktionieren sollte. Wenn Sie dennoch mittels Credential-Datei authentifizieren möchten, verwenden Sie --force.",
|
||||
"It seems that you are running in GCE, which means authentication should work without the GCP Auth addon. If you would still like to authenticate using a credentials file, use the --force flag.": "Es scheint, dass Sie GCE verwenden, was bedeutet, dass Authentifizierung auch ohne die GCP Auth Addons funktionieren sollte. Wenn Sie dennoch mittels Credential-Datei authentifizieren möchten, verwenden Sie --force.",
|
||||
"Kill the mount process spawned by minikube start": "Töte den Mount-Prozess, der durch minikube start gestartet wurde",
|
||||
"Kubelet network plug-in to use (default: auto)": "Verwendetes Kublet network plug-in (default: auto)",
|
||||
"Kubernetes requires at least 2 CPU's to start": "Kubernetes benötigt mindestens 2 CPU's um zu starten",
|
||||
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}":
|
||||
"Kubernetes {{.new}} ist nun verfügbar. Falls Sie aktualisieren möchten, verwenden Sie: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}",
|
||||
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}": "Kubernetes {{.new}} ist nun verfügbar. Falls Sie aktualisieren möchten, verwenden Sie: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}",
|
||||
"Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "Kubernetes {{.version}} wird von diesem Minikube Release nicht unterstützt",
|
||||
"Kubernetes: Stopping ...": "Kubernetes: Stoppe ...",
|
||||
"Kubernetes: {{.status}}": "",
|
||||
|
|
@ -430,7 +428,7 @@
|
|||
"OS release is {{.pretty_name}}": "Die Betriebssystem-Version ist {{.pretty_name}}",
|
||||
"One of 'text', 'yaml' or 'json'.": "Entweder 'text', 'yaml' oder 'json'.",
|
||||
"One of 'yaml' or 'json'.": "Entweder 'yaml' oder 'json'",
|
||||
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 1 character, starting with alphanumeric.": "Nur alphanumerische Werte und Striche sind erlaubt '-'. Minimum 1 Zeichen, muss mit alphanumerisch anfangen.",
|
||||
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 1 character, starting with alphanumeric.": "Nur alphanumerische Werte und Striche sind erlaubt '-'. Minimum 1 Zeichen, muss mit alphanumerisch anfangen.",
|
||||
"Only alphanumeric and dashes '-' are permitted. Minimum 2 characters, starting with alphanumeric.": "Nur alphanumerische Werte und Striche sind erlaubt '-'. Minimum 2 Zeichen, muss mit alphanumerisch anfangen.",
|
||||
"Open the addons URL with https instead of http": "Öffnen Sie die URL des Addons mit https anstelle von http",
|
||||
"Open the service URL with https instead of http (defaults to \\\"false\\\")": "Öffne die Service URL mit https anstelle von http (default: \\\"false\\\")",
|
||||
|
|
@ -454,6 +452,7 @@
|
|||
"Please enter a value:": "Bitte geben Sie einen Wert ein:",
|
||||
"Please free up disk or prune images.": "Bitte geben Sie Plattenplatz frei oder löschen Sie unbenutzte Images (prune)",
|
||||
"Please increase Desktop's disk size.": "Bitte erhöhen Sie die Plattengröße von Desktop",
|
||||
"Please increse Desktop's disk size.": "",
|
||||
"Please install the minikube hyperkit VM driver, or select an alternative --driver": "Bitte installieren Sie den minikube hyperkit VM Treiber oder geben Sie einen alternativen Treiber mit --driver an",
|
||||
"Please install the minikube kvm2 VM driver, or select an alternative --driver": "Bitte installieren Sie den minikube kvm2 VM Treiber oder geben Sie einen alternativen Treiber mit --driver an",
|
||||
"Please make sure the service you are looking for is deployed or is in the correct namespace.": "Bitte stellen Sie sicher, dass der gesuchte Service deployed ist oder im korrekten Namespace ist.",
|
||||
|
|
@ -471,7 +470,7 @@
|
|||
"Please upgrade the '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}": "Aktualisieren Sie '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}",
|
||||
"Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "Bitte besuchen Sie folgende Links für diesbezügliche Dokumentation: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n",
|
||||
"Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "Erstellt im angegebenen Verzeichnis Dokumentation über Minikube im Markdown-Format",
|
||||
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "PowerShell läuft im constrained mode, welcher nicht kompatibel mit Hyper-V Scripting ist.",
|
||||
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "PowerShell läuft im constrained mode, welcher nicht kompatibel mit Hyper-V Scripting ist.",
|
||||
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "{{.profile_name}}\" wird über SSH ausgeschaltet...",
|
||||
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Vorbereiten von Kubernetes {{.k8sVersion}} auf {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...",
|
||||
"Print current and latest version number": "Gebe die aktuelle und die aktuellste verfügbare Versionsnummer aus",
|
||||
|
|
@ -492,8 +491,7 @@
|
|||
"Pulling base image ...": "Ziehe das Base Image ...",
|
||||
"Push images": "Veröffentliche (push) Images",
|
||||
"Push the new image (requires tag)": "Veröffentliche das neue Image (benötigt einen Tag)",
|
||||
"Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor":
|
||||
"Restarten (reboot) Sie die komplette VirtualBox Installation und stellen Sie sicher, dass VirtualBox nicht durch Ihr System blockiert wird, und/oder verwenden Sie einen anderen Hypervisor",
|
||||
"Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor": "Restarten (reboot) Sie die komplette VirtualBox Installation und stellen Sie sicher, dass VirtualBox nicht durch Ihr System blockiert wird, und/oder verwenden Sie einen anderen Hypervisor",
|
||||
"Rebuild libvirt with virt-network support": "Baue libvirt erneut mit virt-network Support",
|
||||
"Received {{.name}} signal": "Signal {{.name}} empfangen",
|
||||
"Recreate the cluster by running:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}": "Erstelle den Cluster neu indem Sie folgendes ausführen:\n\t\tminikube delete {{.profileArg}}\n\t\tminikube start {{.profileArg}}",
|
||||
|
|
@ -506,8 +504,7 @@
|
|||
"Related issues:": "Verwandtes Issue:",
|
||||
"Relaunching Kubernetes using {{.bootstrapper}} ...": "Kubernetes mit {{.bootstrapper}} neu starten...",
|
||||
"Remove one or more images": "Entfernen Sie ein oder mehrere Images",
|
||||
"Remove the invalid --docker-opt or --insecure-registry flag if one was provided":
|
||||
"Entfernen Sie die ungültigen Parameter --docker-opt oder --insecure-registry falls einer davon verwendet wurde",
|
||||
"Remove the invalid --docker-opt or --insecure-registry flag if one was provided": "Entfernen Sie die ungültigen Parameter --docker-opt oder --insecure-registry falls einer davon verwendet wurde",
|
||||
"Removed all traces of the \"{{.name}}\" cluster.": "Alle Spuren des \"{{.name}}\" Clusters wurden entfernt.",
|
||||
"Removing {{.directory}} ...": "{{.directory}} wird entfernt...",
|
||||
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is greater than the available cpus of {{.avail_cpus}}": "Die Anzahl der angeforderten CPUs {{.requested_cpus}} ist größer als die Anzahl der verfügbaren CPUs {{.avail_cpus}}",
|
||||
|
|
@ -554,8 +551,7 @@
|
|||
"Save a image from minikube": "Speichere ein Image von Minikube",
|
||||
"Select a valid value for --dnsdomain": "Wähle einen gültigen Wert für --dnsdomain",
|
||||
"Send trace events. Options include: [gcp]": "Schicke Trace Events. Mögliche Optionen sind [gcp]",
|
||||
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'":
|
||||
"Service '{{.service}}' konnte nicht im Namespace '{{.namespace}} gefunden werden.\nEs ist möglich einen anderen Namespace mit 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e' auszuwählen. Oder die Liste aller Services anzuzeigen mit 'minikube service list'",
|
||||
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'": "Service '{{.service}}' konnte nicht im Namespace '{{.namespace}} gefunden werden.\nEs ist möglich einen anderen Namespace mit 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e' auszuwählen. Oder die Liste aller Services anzuzeigen mit 'minikube service list'",
|
||||
"Set failed": "Setzen fehlgeschlagen",
|
||||
"Set flag to delete all profiles": "Setze Flag um alle Profile zu löschen",
|
||||
"Set flag to stop all profiles (clusters)": "Setze Flag um alle Profile (Cluster) zu stoppen",
|
||||
|
|
@ -674,8 +670,7 @@
|
|||
"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "Der angegebene Maschinen-Treiber kann nicht gestartet werden. Versuche 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'",
|
||||
"The minikube VM is offline. Please run 'minikube start' to start it again.": "Die Minikube VM ist offline. Bitte führe 'minikube start' aus, um sie erneut zu starten.",
|
||||
"The minikube {{.driver_name}} container exited unexpectedly.": "Der Minikube {{.driver_name}} Container wurde unerwartet beendet.",
|
||||
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html":
|
||||
"Die minimale erforderliche Version für podman ist \"{{.minVersion}}\". Die verwendete Version ist \"{{.currentVersion}}\". Minikube könnte nicht funktionieren. Verwenden auf eigene Gefahr. Um die neueste Version zu installieren, siehe https://podman.io/getting-started/installation.html",
|
||||
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "Die minimale erforderliche Version für podman ist \"{{.minVersion}}\". Die verwendete Version ist \"{{.currentVersion}}\". Minikube könnte nicht funktionieren. Verwenden auf eigene Gefahr. Um die neueste Version zu installieren, siehe https://podman.io/getting-started/installation.html",
|
||||
"The name of the network plugin": "Der Name des Netzwerk-Plugins",
|
||||
"The named space to activate after start": "Der Namespace, der nach dem start aktiviert werden soll",
|
||||
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "Der Node auf dem gebaut wird. Standardmäßig ist dies die primäre Kontroll-Ebene.",
|
||||
|
|
@ -696,8 +691,7 @@
|
|||
"The path on the file system where the testing docs in markdown need to be saved": "Der Pfad auf dem Dateisystem auf dem die Test-Dokumente in Markdown gespeichert werden müssen",
|
||||
"The podman service within '{{.cluster}}' is not active": "Der Podman Service im Cluster '{{.cluster}}' ist nicht aktiv",
|
||||
"The podman-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "Der Befehl podman-env ist inkompatibel mit multi-node Clustern. Verwende das 'registry' Addon: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/",
|
||||
"The requested memory allocation of {{.requested}}MiB does not leave room for system overhead (total system memory: {{.system_limit}}MiB). You may face stability issues.":
|
||||
"Die angeforderte Speicherzuweisung von {{.requested}}MiB lässt nicht genug Speicher für das System (Gesamt-System-Speicher: {{.system_limit}}MiB). Dies könnte zu Stabilitätsproblemen führen.",
|
||||
"The requested memory allocation of {{.requested}}MiB does not leave room for system overhead (total system memory: {{.system_limit}}MiB). You may face stability issues.": "Die angeforderte Speicherzuweisung von {{.requested}}MiB lässt nicht genug Speicher für das System (Gesamt-System-Speicher: {{.system_limit}}MiB). Dies könnte zu Stabilitätsproblemen führen.",
|
||||
"The service namespace": "Der Namespace des Service",
|
||||
"The service/ingress {{.resource}} requires privileged ports to be exposed: {{.ports}}": "Der Service/Ingress {{.resource}} benötigt, dass priviligierte Ports verwendet werden können: {{.ports}}",
|
||||
"The services namespace": "Der Namespace des Service",
|
||||
|
|
@ -743,7 +737,7 @@
|
|||
"Trying to delete invalid profile {{.profile}}": "Versuche ungültige Profile zu löschen: {{.profile}}",
|
||||
"Tunnel successfully started": "Tunnel erfolgreich gestartet",
|
||||
"Unable to bind flags": "Konnte Parameter-Flags nicht binden",
|
||||
"Unable to create dedicated network, this might result in cluster IP change after restart: {{.error}}": "Kann dediziertes Netzwerk nicht anlegen, dies kann dazu führen, dass sich die Cluster IP ändert, wenn der Cluster neugestartet wird: {{.error}}",
|
||||
"Unable to create dedicated network, this might result in cluster IP change after restart: {{.error}}": "Kann dediziertes Netzwerk nicht anlegen, dies kann dazu führen, dass sich die Cluster IP ändert, wenn der Cluster neugestartet wird: {{.error}}",
|
||||
"Unable to enable dashboard": "Kann Dashboard nicht aktivieren",
|
||||
"Unable to fetch latest version info": "Kann aktuellste Versions-Info nicht laden",
|
||||
"Unable to find control plane": "Kann Kontroll-Ebene nicht finden",
|
||||
|
|
@ -785,7 +779,7 @@
|
|||
"Update Docker to the latest minor version, this version is unsupported": "Aktualisieren Sie Docker auf die aktuellste Minor-Version, diese Version wird nicht unterstützt",
|
||||
"Update kubeconfig in case of an IP or port change": "Aktualisieren Sie die kubeconfig falls sich die IP oder der Port geändert haben",
|
||||
"Update server returned an empty list": "Update server lieferte eine leere Liste zurück",
|
||||
"Updating the running {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...": "Aktualisiere den laufenden {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...",
|
||||
"Updating the running {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...": "Aktualisiere den laufenden {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...",
|
||||
"Upgrade to QEMU v3.1.0+, run 'virt-host-validate', or ensure that you are not running in a nested VM environment.": "Aktualisieren Sie auf QEMU v3.1.0+, führen Sie 'virt-host-validate' aus oder stellen Sie sicher, dass Sie keine Nested VM Umgebung verwenden.",
|
||||
"Upgrading from Kubernetes {{.old}} to {{.new}}": "Upgrade von Kubernetes {{.old}} auf {{.new}}",
|
||||
"Usage": "Verwendung",
|
||||
|
|
@ -863,9 +857,9 @@
|
|||
"Your minikube vm is not running, try minikube start.": "Die Minikube VM läuft nicht, versuche minikube start.",
|
||||
"Your user lacks permissions to the minikube profile directory. Run: 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' to fix": "Ihrem Benutzer fehlen die Rechte zum Minikube Profile Verzeichnis. Führe 'sudo chown -R $USER $HOME/.minikube; chmod -R u+wrx $HOME/.minikube' zum Reparieren aus",
|
||||
"[WARNING] For full functionality, the 'csi-hostpath-driver' addon requires the 'volumesnapshots' addon to be enabled.\n\nYou can enable 'volumesnapshots' addon by running: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n": "[WARNUNG] Um die volle Funktionalität zu erreichen, benötigt das 'csi-hostpath-driver' Addon, dass das 'volumesnapshots' Addon aktiviert ist.\n\nDas 'volumesnapshots' addon kann folgendermaßen aktiviert werden: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n",
|
||||
"\\\"minikube cache\\\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \\\"minikube image load\\\"": "\\\"minikube cache\\\" wird in der nächsten Version veraltet (deprecated) sein, bitte wechsle zu \\\"minikube image load\\\"",
|
||||
"addon '{{.name}}' is currently not enabled.\nTo enable this addon run:\nminikube addons enable {{.name}}": "Addon '{{.name}}' ist derzeit nicht aktiviert.\nUm es zu aktivieren, führe Folgendes aus:\nminikube addons enable {{.name}}",
|
||||
"addon '{{.name}}' is not a valid addon packaged with minikube.\nTo see the list of available addons run:\nminikube addons list": "Addon '{{.name}}' ist kein valides Addon welches mit Minikube paketiert ist.\nUm eine Liste der verfügbaren Addons anzuzeigen, führe Folgendes aus:\nminikube addons list",
|
||||
"\\\"minikube cache\\\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \\\"minikube image load\\\"": "\\\"minikube cache\\\" wird in der nächsten Version veraltet (deprecated) sein, bitte wechsle zu \\\"minikube image load\\\"",
|
||||
"addon '{{.name}}' is currently not enabled.\nTo enable this addon run:\nminikube addons enable {{.name}}": "Addon '{{.name}}' ist derzeit nicht aktiviert.\nUm es zu aktivieren, führe Folgendes aus:\nminikube addons enable {{.name}}",
|
||||
"addon '{{.name}}' is not a valid addon packaged with minikube.\nTo see the list of available addons run:\nminikube addons list": "Addon '{{.name}}' ist kein valides Addon welches mit Minikube paketiert ist.\nUm eine Liste der verfügbaren Addons anzuzeigen, führe Folgendes aus:\nminikube addons list",
|
||||
"addons modifies minikube addons files using subcommands like \"minikube addons enable dashboard\"": "addons modifiziert Minikube Addon Dateien mittels Unter-Befehlen wie \"minikube addons enable dashboard\"",
|
||||
"auto-pause addon is an alpha feature and still in early development. Please file issues to help us make it better.": "auto-pause für ein Addon ist ein Alpha-Feature und ist immer noch in Entwicklung. Bitte melde Issues um uns zu helfen das Feature zu verbessern.",
|
||||
"bash completion failed": "bash completion fehlgeschlagen",
|
||||
|
|
@ -906,7 +900,7 @@
|
|||
"initialization failed, will try again: {{.error}}": "Initialisierung fehlgeschlagen, versuche erneut: {{.error}}",
|
||||
"invalid kubernetes version": "Invalide Kubernetes Version",
|
||||
"keep the kube-context active after cluster is stopped. Defaults to false.": "Halte den kube-context aktiv, wenn der Cluster gestoppt ist. Default: false",
|
||||
"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "kubeadm erkannte einen TCP Port Konflikt mit anderen Prozessen: wahrscheinlich eine andere lokale Kubernetes Installation. Führe lsof -p\u003cport\u003e aus um den Prozess zu finden und zu töten",
|
||||
"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "kubeadm erkannte einen TCP Port Konflikt mit anderen Prozessen: wahrscheinlich eine andere lokale Kubernetes Installation. Führe lsof -p\u003cport\u003e aus um den Prozess zu finden und zu töten",
|
||||
"kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "Konfiguration von Kubectl und minikube wird in {{.home_folder}} gespeichert",
|
||||
"kubectl not found. If you need it, try: 'minikube kubectl -- get pods -A'": "kubectl nicht gefunden. Falls Sie es benötigen, versuchen Sie 'minikube kubectl -- get pods -A' aufzurufen",
|
||||
"kubectl proxy": "",
|
||||
|
|
@ -917,7 +911,7 @@
|
|||
"max time to wait per Kubernetes or host to be healthy.": "maximale Zeit die gewartet werden soll, bis Kubernetes oder der Host als funktional angesehen soll.",
|
||||
"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "",
|
||||
"minikube does not support the BTRFS storage driver yet, there is a workaround, add the following flag to your start command `--feature-gates=\\\"LocalStorageCapacityIsolation=false\\\"`": "minikube unterstützt den BTRFS Storage Treiber nicht, es gibt einen Workaround, füge den folgenden Paramater zum Start-Befehl hinzu `--feature-gates=\\\"LocalStorageCapacityIsolation=false\\\"`",
|
||||
"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "Minikube fehlen die Dateien, die für die Gast-Umgebung erforderlich sind. Dies kann durch Ausführen von 'minikube delete' repariert werden",
|
||||
"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "Minikube fehlen die Dateien, die für die Gast-Umgebung erforderlich sind. Dies kann durch Ausführen von 'minikube delete' repariert werden",
|
||||
"minikube is not meant for production use. You are opening non-local traffic": "Minikube ist nicht für die Verwendung in Produktion gedacht. Nicht lokaler Traffik wird zugelassen",
|
||||
"minikube is unable to access the Google Container Registry. You may need to configure it to use a HTTP proxy.": "Minikube ist nicht in der Lage auf die Google Container Registry zuzugreifen. Eventuell müssen Sie einen HTTP Proxy konfigurieren.",
|
||||
"minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n\tThis is likely due to one of two reasons:\n\n\t- VPN or firewall interference\n\t- {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n\tSuggested workarounds:\n\n\t- Disable your local VPN or firewall software\n\t- Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n\t- Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n\t- Use an alternative --vm-driver\n\t- Use --force to override this connectivity check\n\t": "Minikube kann nicht zur VM verbinden: {{.error}}\n\n\tDies ist wahrscheinlich aufgrund einem von zwei Gründen:\n\n\t- VPN oder Firewall Probleme\n\t- {{.hypervisor}} Netzwerk Konfiguration Issue\n\n\tVorgeschlagene Workarounds:\n\n\t- Deaktiviere die lokale VPN oder Firewall Software\n\t- Konfigure das lokale VPN oder die Firewall so, dass Zugriff auf die IP {{.ip}} erlaubt ist\n\t- Restarte oder Reinstalliere {{.hypervisor}}\n\t- Verwende einen alternativen --vm-dirver\n\t- Verwende --force um die Konnektivitäts-Prüfung zu überspringen\n\t",
|
||||
|
|
@ -952,13 +946,13 @@
|
|||
"status text failure": "Status text Fehler",
|
||||
"toom any arguments ({{.ArgCount}}).\\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "Zu viele Parameter ({{.ArgCount}}).\\nVerwendung: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
|
||||
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "",
|
||||
"unable to bind flags": "Kann Parameter nicht zuweisen",
|
||||
"unable to bind flags": "Kann Parameter nicht zuweisen",
|
||||
"unable to daemonize: {{.err}}": "Kann nicht in den Hintergrund starten (daemonize): {{.err}}",
|
||||
"unable to delete minikube config folder": "Kann das Minikube Konfigurations-Verzeichnis nicht löschen",
|
||||
"unpause Kubernetes": "Setze Kubernetes fort (unpause)",
|
||||
"unset failed": "unset fehlgeschlagen",
|
||||
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "entfernt PROPERTY_NAME aus der Minikube Konfigurationsdatei. Dies kann durch Parameter oder Umgebungsvariablen überschrieben werden",
|
||||
"unsets an individual value in a minikube config file": "Entfernt einen individuellen Wert aus der Minikube Konfigurations-Datei",
|
||||
"unsets an individual value in a minikube config file": "Entfernt einen individuellen Wert aus der Minikube Konfigurations-Datei",
|
||||
"unsupported or missing driver: {{.name}}": "nicht unterstützter oder fehlender Treiber: {{.name}}",
|
||||
"update config": "aktualisiere Konfiguration",
|
||||
"usage: minikube addons configure ADDON_NAME": "Verwendung: minikube addons configure ADDON_NAME",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue