diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 7379b2f472..0ae5ed6e1d 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -26,9 +26,9 @@ "- Ensure your {{.driver_name}} daemon has access to enough CPU/memory resources.": "- 确保你的 {{.driver_name}} 守护程序有权访问足够的 CPU 和内存资源。", "- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "", "- Restart your {{.driver_name}} service": "- 重启你的 {{.driver_name}} 服务", - "--container-runtime must be set to \"containerd\" or \"cri-o\" for rootless": "", - "--kvm-numa-count range is 1-8": "", - "--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "", + "--container-runtime must be set to \"containerd\" or \"cri-o\" for rootless": "--container-runtime 必须被设置为 \"containerd\" 或者 \"cri-o\" 以实现非 root 运行", + "--kvm-numa-count range is 1-8": "--kvm-numa-count 取值范围为 1-8", + "--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "--network 标识仅对 docker/podman 和 KVM 驱动程序有效,它将被忽略", "1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "", "1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "", "1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "", @@ -50,8 +50,8 @@ "A set of key=value pairs that describe feature gates for alpha/experimental features.": "一组用于描述 alpha 版功能/实验性功能的功能限制的键值对。", "Access the Kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "访问在 minikube 集群中运行的 kubernetes dashboard", "Access to ports below 1024 may fail on Windows with OpenSSH clients older than v8.1. For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission": "", - "Add SSH identity key to SSH authentication agent": "", - "Add an image into minikube as a local cache, or delete, reload the cached images": "", + "Add SSH identity key to SSH authentication agent": "将SSH身份密钥添加到SSH身份验证代理", + "Add an image into minikube as a local cache, or delete, reload the cached images": "将 image 作为本地缓存添加到 minikube 中,或删除、重新加载缓中的 images", "Add an image to local cache.": "将 image 添加到本地缓存。", "Add host key to SSH known_hosts file": "", "Add image to cache for all running minikube clusters": "",