kubernetes
/
minikube
mirror of https://github.com/kubernetes/minikube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update korean translation

pull/10054/head
cxsu 2020-12-28 01:51:04 +09:00
parent 80c8bc9db8
commit a1839a867f
1 changed files with 85 additions and 148 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

233
translations/ko.json
View File

@ -1,16 +1,17 @@
{
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "\"The '{{.minikube_addon}}' 이 비활성화되었습니다",
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "",
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "\"{{.context}}\" 컨텍스트가 {{.hostname}}:{{.port}}로 갱신되었습니다.",
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "",
"\"{{.name}}\" profile does not exist": "\"{{.name}}\" 프로필이 존재하지 않습니다",
"\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "\"{{.name}}\" 프로필이 존재하지 않습니다, 그럼에도 불구하고 시도합니다",
"\"{{.node_name}}\" stopped.": "\"{{.node_name}}\" 이 중단되었습니다",
"\"{{.profile_name}}\" does not exist, nothing to stop": "\"{{.profile_name}}\" 이 존재하지 않아, 중단할 것이 없습니다",
"\"{{.profile_name}}\" host does not exist, unable to show an IP": "\"{{.profile_name}}\" 호스트가 존재하지 않아, IP 를 조회할 수 없습니다",
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "'none' 드라이버는 'minikube docker-env' 커맨드를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "'none' 드라이버는 'minikube mount' 커맨드를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "'none' 드라이버는 'minikube podman-env' 커맨드를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "'none' 드라이버는 'minikube ssh' 커맨드를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "'none' 드라이버는 'minikube docker-env' 명령어를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "'none' 드라이버는 'minikube mount' 명령어를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "'none' 드라이버는 'minikube podman-env' 명령어를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "'none' 드라이버는 'minikube ssh' 명령어를 지원하지 않습니다",
"'none' driver does not support 'minikube ssh-host' command": "'none' 드라이버는 'minikube ssh-host' 명령어를 지원하지 않습니다",
"'{{.driver}}' driver reported an issue: {{.error}}": "'{{.driver}}' 드라이버가 다음 이슈를 기록하였습니다: {{.error}}",
"'{{.profile}}' is not running": "'{{.profile}}' 이 실행 중이지 않습니다",
"- Delete and recreate minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}": "",
@ -18,28 +19,30 @@
"- Docs https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources": "",
"- Ensure your {{.driver_name}} daemon has access to enough CPU/memory resources.": "",
"- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "",
"- Restart your {{.driver_name}} service": "",
"A VPN or firewall is interfering with HTTP access to the minikube VM. Alternatively, try a different VM driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "",
"A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "",
"A firewall is interfering with minikube's ability to make outgoing HTTPS requests. You may need to change the value of the HTTPS_PROXY environment variable.": "",
"A firewall is likely blocking minikube from reaching the internet. You may need to configure minikube to use a proxy.": "",
"- Restart your {{.driver_name}} service": "{{.driver_name}} 서비스를 다시 시작하세요",
"--network flag is only valid with the docker/podman drivers, it will be ignored": "",
"A set of apiserver IP Addresses which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "",
"A set of apiserver names which are used in the generated certificate for kubernetes. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "",
"A set of key=value pairs that describe feature gates for alpha/experimental features.": "",
"Access the Kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "",
"Access the Kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "minikube 클러스터 내의 쿠버네티스 대시보드에 접근합니다",
"Access the kubernetes dashboard running within the minikube cluster": "minikube 클러스터 내의 쿠버네티스 대시보드에 접근합니다",
"Access to ports below 1024 may fail on Windows with OpenSSH clients older than v8.1. For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/accessing/#access-to-ports-1024-on-windows-requires-root-permission": "",
"Add SSH identity key to SSH authentication agent": "",
"Add an image to local cache.": "로컬 캐시에 이미지를 추가합니다",
"Add host key to SSH known_hosts file": "",
"Add machine IP to NO_PROXY environment variable": "NO_PROXY 환경 변수에 머신 IP를 추가합니다",
"Add or delete an image from the local cache.": "로컬 캐시에 이미지를 추가하거나 삭제합니다",
"Add, delete, or push a local image into minikube": "",
"Add, remove, or list additional nodes": "",
"Add, delete, or push a local image into minikube": "minikube에 로컬 이미지를 추가하거나 삭제, 푸시합니다",
"Add, remove, or list additional nodes": "노드를 추가하거나 삭제, 나열합니다",
"Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}}": "노드 {{.name}} 를 클러스터 {{.cluster}} 에 추가합니다",
"Additional help topics": "",
"Additional mount options, such as cache=fscache": "cache=fscache 와 같은 추가적인 마운트 옵션",
"Adds a node to the given cluster config, and starts it.": "노드 하나를 주어진 클러스터 컨피그에 추가하고 시작합니다",
"Adds a node to the given cluster.": "노드 하나를 주어진 클러스터에 추가합니다",
"Advanced Commands:": "고급 커맨드:",
"Advanced Commands:": "고급 명령어:",
"After the addon is enabled, please run \"minikube tunnel\" and your ingress resources would be available at \"127.0.0.1\"": "",
"Aliases": "",
"All existing scheduled stops cancelled": "예정된 모든 중지 요청이 취소되었습니다",
"Allow user prompts for more information": "많은 정보를 위해 사용자 프롬프트를 허가합니다",
"Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \\\"auto\\\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "",
"Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "minikube 가상 머신에 할당할 RAM 의 용량 (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g)",
@ -47,11 +50,10 @@
"Amount of time to wait for a service in seconds": "",
"Amount of time to wait for service in seconds": "",
"Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "VirtualBox 와 같은 또 다른 하이퍼바이저가 KVM 과 충돌이 발생합니다. 다른 하이퍼바이저를 중단하거나 --driver 로 변경하세요",
"Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "",
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "자동적으로 {{.driver}} 드라이버가 선택되었습니다",
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "자동적으로 {{.driver}} 드라이버가 선택되었습니다. 다른 드라이버 목록: {{.alternates}}",
"Available Commands": "사용 가능한 커맨드",
"Basic Commands:": "기본 커맨드:",
"Available Commands": "사용 가능한 명령어",
"Basic Commands:": "기본 명령어:",
"Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "",
"Bind Address: {{.Address}}": "",
"Block until the apiserver is servicing API requests": "apiserver 가 API 요청을 서비스할 때까지 막습니다",
@ -60,28 +62,20 @@
"Cannot find directory {{.path}} for mount": "마운트하기 위한 디렉토리 {{.path}} 를 찾을 수 없습니다",
"Cannot use both --output and --format options": "--output 과 --format 옵션을 함께 사용할 수 없습니다",
"Check if you have unnecessary pods running by running 'kubectl get po -A": "",
"Check output of 'journalctl -xeu kubelet', try passing --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd to minikube start": "",
"Check that libvirt is setup properly": "",
"Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "minikube 가 실행 중인지 그리고 정확한 네임스페이스를 (-n 플래그로) 명시하였는지 확인하세요",
"Check that the provided apiserver flags are valid": "주어진 apiserver 플래그가 유효한지 확인하세요",
"Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "",
"Check that your --kubernetes-version has a leading 'v'. For example: 'v1.1.14'": "입력한 --kubernetes-version 이 'v'로 시작하는지 확인하세요. 예시: 'v1.1.14'",
"Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "",
"Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "",
"ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "",
"Configuration and Management Commands:": "환경 설정 및 관리 커맨드:",
"Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "",
"Configure an external network switch following the official documentation, then add `--hyperv-virtual-switch=\u003cswitch-name\u003e` to `minikube start`": "",
"Cluster was created without any CNI, adding node to it might cause broken network.": "",
"Configuration and Management Commands:": "환경 설정 및 관리 명령어:",
"Configure environment to use minikube's Docker daemon": "",
"Configure environment to use minikube's Podman service": "",
"Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "",
"Configuring local host environment ...": "로컬 환경 변수를 구성하는 중 ...",
"Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "",
"Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "",
"Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "",
"Connect to LoadBalancer services": "",
"Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "",
"Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "",
"Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "",
"Could not determine a Google Cloud project, which might be ok.": "",
"Could not find any GCP credentials. Either run `gcloud auth application-default login` or set the GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable to the path of your credentials file.": "",
"Could not process error from failed deletion": "",
@ -98,16 +92,15 @@
"Default group id used for the mount": "마운트를 위한 디폴트 group id",
"Default user id used for the mount": "마운트를 위한 디폴트 user id",
"Delete an image from the local cache.": "로컬 캐시에서 이미지를 삭제합니다",
"Deletes a local Kubernetes cluster": "",
"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "",
"Deletes a local Kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 삭제합니다",
"Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 삭제합니다. 해당 명령어는 가상 머신을 삭제하고 모든 관련 파일을 삭제합니다",
"Deletes a local kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 삭제합니다",
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 삭제합니다. 해당 커맨드는 가상 머신을 삭제하고 모든 관련 파일을 삭제합니다",
"Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 삭제합니다. 해당 명령어는 가상 머신을 삭제하고 모든 관련 파일을 삭제합니다",
"Deletes a node from a cluster.": "클러스터에서 노드를 삭제합니다",
"Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "{{.driver_name}} 의 \"{{.profile_name}}\" 를 삭제하는 중 ...",
"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "",
"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "클러스터 {{.cluster}} 에서 노드 {{.name}} 를 삭제하는 중 ...",
"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox driver only)": "가상 머신 시작 전 하드웨어 가상화 지원 여부 확인 작업을 비활성화합니다 (virtualbox 드라이버 한정)",
"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "",
"Disables the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons disable dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "",
"Disables the filesystem mounts provided by the hypervisors": "",
"Disk size allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "",
@ -121,11 +114,10 @@
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "",
"Docker Desktop only has {{.size}}MiB available, you may encounter application deployment failures.": "",
"Docker has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "",
"Docker inside the VM is unavailable. Try running 'minikube delete' to reset the VM.": "",
"Docs have been saved at - {{.path}}": "",
"Docs have been saved at - {{.path}}": "문서가 다음 경로에 저장되었습니다 - {{.path}}",
"Documentation: {{.url}}": "문서: {{.url}}",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\"": "끝났습니다! 이제 kubectl 이 \"{{.name}}\" 를 사용할 수 있도록 설정되었습니다",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" by default": "",
"Done! kubectl is now configured to use \"{{.name}}\" cluster and \"{{.ns}}\" namespace by default": "",
"Download complete!": "다운로드가 성공하였습니다!",
"Downloading Kubernetes {{.version}} preload ...": "",
"Downloading VM boot image ...": "가상 머신 부트 이미지 다운로드 중 ...",
@ -138,7 +130,6 @@
"ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "`registry-creds-dpr` secret 생성 오류",
"ERROR creating `registry-creds-ecr` secret: {{.error}}": "`registry-creds-ecr` secret 생성 오류: {{.error}}",
"ERROR creating `registry-creds-gcr` secret: {{.error}}": "`registry-creds-gcr` secret 생성 오류: {{.error}}",
"Either systemctl is not installed, or Docker is broken. Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'": "",
"Enable addons. see `minikube addons list` for a list of valid addon names.": "",
"Enable experimental NVIDIA GPU support in minikube": "",
"Enable host resolver for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "",
@ -149,11 +140,6 @@
"Enabling '{{.name}}' returned an error: {{.error}}": "",
"Enabling addons: {{.addons}}": "애드온을 활성화하는 중: {{.addons}}",
"Enabling dashboard ...": "대시보드를 활성화하는 중 ...",
"Ensure that CRI-O is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start crio' and 'journalctl -u crio'. Alternatively, use --container-runtime=docker": "",
"Ensure that Docker is installed and healthy: Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'. Alternatively, select another value for --driver": "",
"Ensure that the required 'pids' cgroup is enabled on your host: grep pids /proc/cgroups": "",
"Ensure that the user listed in /etc/libvirt/qemu.conf has access to your home directory": "",
"Ensure that your value for HTTPS_PROXY points to an HTTPS proxy rather than an HTTP proxy": "",
"Ensure your {{.driver_name}} is running and is healthy.": "",
"Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "",
"Error adding node to cluster": "클러스터에 노드 추가 오류",
@ -194,6 +180,7 @@
"Error starting node": "노드 시작 오류",
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "kubectl current context 설정 오류 : {{.error}}",
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "",
"Error with ssh-add": "",
"Error writing mount pid": "",
"Examples": "예시",
"Executing \"{{.command}}\" took an unusually long time: {{.duration}}": "",
@ -256,7 +243,7 @@
"Generate unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "",
"Get or list the current profiles (clusters)": "",
"Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "",
"Gets the status of a local Kubernetes cluster": "",
"Gets the status of a local Kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터의 상태를 가져옵니다",
"Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "",
"Gets the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file": "",
"Getting machine config failed": "머신 컨피그 조회 실패",
@ -267,8 +254,6 @@
"Group ID: {{.groupID}}": "",
"Have you set up libvirt correctly?": "libvirt 설정을 알맞게 하셨습니까?",
"Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "",
"Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "",
"Hyperkit networking is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "",
"If set, automatically updates drivers to the latest version. Defaults to true.": "",
"If set, delete the current cluster if start fails and try again. Defaults to false.": "",
"If set, download tarball of preloaded images if available to improve start time. Defaults to true.": "",
@ -284,19 +269,16 @@
"If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none:": "",
"If you are still interested to make {{.driver_name}} driver work. The following suggestions might help you get passed this issue:": "",
"If you don't want your credentials mounted into a specific pod, add a label with the `gcp-auth-skip-secret` key to your pod configuration.": "",
"Images Commands:": "",
"Images Commands:": "이미지 명령어",
"In order to use the fall back image, you need to log in to the github packages registry": "",
"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon. The default service CIDR range will automatically be added.": "",
"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "",
"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "",
"Invalid Container Runtime: \"{{.runtime}}\". Valid runtimes are: {{.validOptions}}": "",
"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "",
"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "",
"Kill the mount process spawned by minikube start": "",
"Kubelet network plug-in to use (default: auto)": "",
"Kubernetes requires at least 2 CPU's to start": "",
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}": "",
"Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "",
"Kubernetes {{.new}} is now available. If you would like to upgrade, specify: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}": "이제 {{.new}} 버전의 쿠버네티스를 사용할 수 있습니다. 업그레이드를 원하신다면 다음과 같이 지정하세요: --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}",
"Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "{{.version}} 버전의 쿠버네티스는 설치되어 있는 버전의 minikube에서 지원되지 않습니다.",
"Launching Kubernetes ...": "쿠버네티스를 시작하는 중 ...",
"Launching proxy ...": "프록시를 시작하는 중 ...",
"List all available images from the local cache.": "",
@ -304,6 +286,7 @@
"List nodes.": "",
"List of guest VSock ports that should be exposed as sockets on the host (hyperkit driver only)": "",
"List of ports that should be exposed (docker and podman driver only)": "",
"Listening to 0.0.0.0 on external docker host {{.host}}. Please be advised": "",
"Lists all available minikube addons as well as their current statuses (enabled/disabled)": "",
"Lists all minikube profiles.": "모든 minikube 프로필을 조회합니다",
"Lists all valid default values for PROPERTY_NAME": "",
@ -314,8 +297,8 @@
"Location of the VPNKit socket used for networking. If empty, disables Hyperkit VPNKitSock, if 'auto' uses Docker for Mac VPNKit connection, otherwise uses the specified VSock (hyperkit driver only)": "",
"Locations to fetch the minikube ISO from.": "",
"Log into or run a command on a machine with SSH; similar to 'docker-machine ssh'.": "",
"Log into the minikube environment (for debugging)": "",
"Message Size: {{.size}}": "",
"Log into the minikube environment (for debugging)": "(디버깅을 위해) minikube 환경에 접속합니다",
"Message Size: {{.size}}": "메시지 사이즈: {{.size}}",
"Minikube is a CLI tool that provisions and manages single-node Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "Minikube 는 개발용으로 최적화된 싱글 노드 쿠버네티스 클러스터 제공 및 관리 CLI 툴입니다",
"Minikube is a tool for managing local Kubernetes clusters.": "Minikube 는 로컬 쿠버네티스 클러스터 관리 툴입니다",
"Modify persistent configuration values": "",
@ -324,7 +307,6 @@
"Mounting host path {{.sourcePath}} into VM as {{.destinationPath}} ...": "",
"Mounts the specified directory into minikube": "특정 디렉토리를 minikube 에 마운트합니다",
"Mounts the specified directory into minikube.": "",
"Multi-node clusters are currently experimental and might exhibit unintended behavior.": "",
"Multiple errors deleting profiles": "",
"Multiple minikube profiles were found - ": "",
"NIC Type used for host only network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "",
@ -367,16 +349,12 @@
"Please enter a value:": "값을 입력하세요",
"Please free up disk or prune images.": "",
"Please increse Desktop's disk size.": "",
"Please install the minikube hyperkit VM driver, or select an alternative --driver": "",
"Please install the minikube kvm2 VM driver, or select an alternative --driver": "",
"Please make sure the service you are looking for is deployed or is in the correct namespace.": "",
"Please re-eval your docker-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t": "",
"Please re-eval your podman-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t": "",
"Please see {{.documentation_url}} for more details": "",
"Please specify the directory to be mounted: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "",
"Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "",
"Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "",
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "",
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "",
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "쿠버네티스 {{.k8sVersion}} 을 {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} 런타임으로 설치하는 중",
"Print current and latest version number": "현재 그리고 최신 버전을 출력합니다",
@ -391,57 +369,43 @@
"Profile name '{{.profilename}}' is not valid": "",
"Provide VM UUID to restore MAC address (hyperkit driver only)": "",
"Pulling base image ...": "",
"Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor": "",
"Rebuild libvirt with virt-network support": "",
"Received {{.name}} signal": "",
"Registry addon on with {{.driver}} uses {{.port}} please use that instead of default 5000": "",
"Registry mirrors to pass to the Docker daemon": "",
"Reinstall VirtualBox and reboot. Alternatively, try the kvm2 driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/kvm2/": "",
"Reinstall VirtualBox and verify that it is not blocked: System Preferences -\u003e Security \u0026 Privacy -\u003e General -\u003e Some system software was blocked from loading": "",
"Related issue: {{.url}}": "",
"Related issues:": "",
"Remove the invalid --docker-opt or --insecure-registry flag if one was provided": "",
"Related issue: {{.url}}": "관련 이슈: {{.url}}",
"Related issues:": "관련 이슈들:",
"Removed all traces of the \"{{.name}}\" cluster.": "\"{{.name}}\" 클러스터 관련 정보가 모두 삭제되었습니다",
"Removing {{.directory}} ...": "",
"Removing {{.directory}} ...": "{{.directory}} 제거 중...",
"Requested cpu count {{.requested_cpus}} is less than the minimum allowed of {{.minimum_cpus}}": "",
"Requested disk size {{.requested_size}} is less than minimum of {{.minimum_size}}": "",
"Requested memory allocation ({{.requested}}MB) is less than the recommended minimum {{.recommend}}MB. Deployments may fail.": "",
"Requested memory allocation {{.requested}}MB is more than your system limit {{.system_limit}}MB.": "",
"Requested memory allocation {{.requested}}MiB is less than the usable minimum of {{.minimum_memory}}MB": "",
"Reset Docker to factory defaults": "",
"Restart Docker": "",
"Restart Docker, Ensure docker is running and then run: 'minikube delete' and then 'minikube start' again": "",
"Restarting existing {{.driver_name}} {{.machine_type}} for \"{{.cluster}}\" ...": "",
"Restarting the {{.name}} service may improve performance.": "",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified cluster": "",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified cluster.": "",
"Retrieves the IP address of the running cluster": "",
"Retrieves the IP address of the running cluster, and writes it to STDOUT.": "",
"Retrieve the ssh host key of the specified node": "",
"Retrieve the ssh host key of the specified node.": "",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node": "",
"Retrieve the ssh identity key path of the specified node, and writes it to STDOUT.": "",
"Retrieves the IP address of the running cluster, checks it\n\t\t\twith IP in kubeconfig, and corrects kubeconfig if incorrect.": "",
"Returns a URL to connect to a service": "",
"Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "",
"Retrieves the IP address of the specified node": "지정된 노드의 IP 주소를 가져옵니다",
"Retrieves the IP address of the specified node, and writes it to STDOUT.": "",
"Returns a URL to connect to a service": "서비스에 연결된 URL을 반환합니다",
"Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 디버그하기 위해 로그를 반환합니다",
"Returns the Kubernetes URL for a service in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "",
"Returns the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten at runtime by flags or environmental variables.": "",
"Right-click the PowerShell icon and select Run as Administrator to open PowerShell in elevated mode.": "",
"Run 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' and check for a firewall or DNS conflict": "",
"Run 'minikube delete' to delete the stale VM, or and ensure that minikube is running as the same user you are issuing this command with": "",
"Run 'sudo sysctl fs.protected_regular=0', or try a driver which does not require root, such as '--driver=docker'": "",
"Run a kubectl binary matching the cluster version": "",
"Run a kubectl binary matching the cluster version": "클러스터 버전에 맞는 kubectl 바이너리를 실행합니다",
"Run kubectl": "kubectl 을 실행합니다",
"Run minikube from the C: drive.": "",
"Run the Kubernetes client, download it if necessary. Remember -- after kubectl!\n\nExamples:\nminikube kubectl -- --help\nminikube kubectl -- get pods --namespace kube-system": "",
"Run the minikube command as an Administrator": "minikube 명령어를 관리자 권한으로 실행합니다",
"Run: 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All'": "",
"Run: 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'": "",
"Run: 'sudo chown $USER $HOME/.kube/config \u0026\u0026 chmod 600 $HOME/.kube/config'": "",
"Run: 'sudo mkdir /sys/fs/cgroup/systemd \u0026\u0026 sudo mount -t cgroup -o none,name=systemd cgroup /sys/fs/cgroup/systemd'": "",
"Running on localhost (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "",
"See details at https://github.com/kubernetes/minikube/issues/8861": "",
"Select a valid value for --dnsdomain": "",
"Send trace events. Options include: [gcp]": "",
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'": "",
"Set failed": "설정이 실패하였습니다",
"Set flag to delete all profiles": "",
"Set flag to stop all profiles (clusters)": "",
"Set flag to stop cluster after a set amount of time (e.g. --schedule=5m)": "",
"Set this flag to delete the '.minikube' folder from your user directory.": "",
"Sets an individual value in a minikube config file": "",
"Sets the PROPERTY_NAME config value to PROPERTY_VALUE\n\tThese values can be overwritten by flags or environment variables at runtime.": "",
@ -457,22 +421,21 @@
"Sorry, Kubernetes {{.version}} is not supported by this release of minikube": "죄송합니다, 쿠버네티스 {{.version}} 는 해당 minikube 버전에서 지원하지 않습니다",
"Sorry, completion support is not yet implemented for {{.name}}": "",
"Sorry, please set the --output flag to one of the following valid options: [text,json]": "",
"Sorry, the address provided with the --insecure-registry flag is invalid: {{.addr}}. Expected formtas are: \u003cip\u003e:\u003cport\u003e, \u003chostname\u003e:\u003cport\u003e or \u003cnetwork\u003e/\u003cnetmask\u003e": "",
"Sorry, the kubeadm.{{.parameter_name}} parameter is currently not supported by --extra-config": "",
"Sorry, the url provided with the --registry-mirror flag is invalid: {{.url}}": "",
"Sorry, {{.driver}} does not allow mounts to be changed after container creation (previous mount: '{{.old}}', new mount: '{{.new}})'": "",
"Specified Kubernetes version {{.specified}} is less than the oldest supported version: {{.oldest}}": "",
"Specify --kubernetes-version in v\u003cmajor\u003e.\u003cminor.\u003cbuild\u003e form. example: 'v1.1.14'": "",
"Specify an alternate --host-only-cidr value, such as 172.16.0.1/24": "",
"Specify arbitrary flags to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "",
"Specify the 9p version that the mount should use": "",
"Specify the ip that the mount should be setup on": "",
"Specify the mount filesystem type (supported types: 9p)": "",
"StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "",
"Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "",
"Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "{{.cluster}} 클러스터의 {{.name}} 컨트롤 플레인 노드를 시작하는 중",
"Starting node": "노드를 시작하는 중",
"Starting node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "",
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "",
"Starts a local Kubernetes cluster": "",
"Starting node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "{{.cluster}} 클러스터의 {{.name}} 노드를 시작하는 중",
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "{{.service}} 서비스의 터널을 시작하는 중",
"Starts a local Kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 시작합니다",
"Starts a local kubernetes cluster": "로컬 쿠버네티스 클러스터를 시작합니다",
"Starts a node.": "노드를 시작합니다",
"Starts an existing stopped node in a cluster.": "클러스터의 중지된 노드를 시작합니다",
@ -481,22 +444,21 @@
"Stopping tunnel for service {{.service}}.": "",
"Stops a local Kubernetes cluster. This command stops the underlying VM or container, but keeps user data intact. The cluster can be started again with the \"start\" command.": "",
"Stops a node in a cluster.": "클러스터의 한 노드를 중지합니다",
"Stops a running local Kubernetes cluster": "",
"Stops a running local Kubernetes cluster": "실행 중인 로컬 쿠버네티스 클러스터를 중지합니다",
"Stops a running local kubernetes cluster": "실행 중인 로컬 쿠버네티스 클러스터를 중지합니다",
"Successfully added {{.name}} to {{.cluster}}!": "{{.name}} 를 {{.cluster}} 에 성공적으로 추가하였습니다!",
"Successfully deleted all profiles": "모든 프로필이 성공적으로 삭제되었습니다",
"Successfully mounted {{.sourcePath}} to {{.destinationPath}}": "",
"Successfully purged minikube directory located at - [{{.minikubeDirectory}}]": "",
"Successfully started node {{.name}}!": "",
"Successfully stopped node {{.name}}": "",
"Suggestion: {{.advice}}": "",
"Successfully started node {{.name}}!": "{{.name}} 노드가 정상적으로 시작되었습니다!",
"Successfully stopped node {{.name}}": "{{.name}} 노드가 정상적으로 중지되었습니다",
"Suggestion: {{.advice}}": "권장: {{.advice}}",
"System only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "",
"Target directory {{.path}} must be an absolute path": "타겟 폴더 {{.path}} 는 절대 경로여야 합니다",
"The \"{{.driver_name}}\" driver requires root privileges. Please run minikube using 'sudo -E minikube start --driver={{.driver_name}}'.": "",
"The \"{{.driver_name}}\" driver requires root privileges. Please run minikube using 'sudo minikube --driver={{.driver_name}}'.": "\"{{.driver_name}}\" 드라이버는 root 권한으로 실행되어야 합니다. minikube 를 다음과 같이 실행하세요 'sudo minikube --driver={{.driver_name}}'",
"The \"{{.driver_name}}\" driver should not be used with root privileges.": "\"{{.driver_name}}\" 드라이버는 root 권한으로 실행되면 안 됩니다",
"The 'none' driver is designed for experts who need to integrate with an existing VM": "",
"The '{{.addonName}}' addon is enabled": "",
"The '{{.addonName}}' addon is enabled": "'{{.addonName}}' 애드온이 활성화되었습니다",
"The '{{.driver}}' driver requires elevated permissions. The following commands will be executed:\\n\\n{{ .example }}\\n": "",
"The '{{.driver}}' provider was not found: {{.error}}": "",
"The '{{.name}} driver does not support multiple profiles: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "",
@ -504,41 +466,34 @@
"The '{{.name}}' driver does not respect the --memory flag": "",
"The CIDR to be used for service cluster IPs.": "",
"The CIDR to be used for the minikube VM (virtualbox driver only)": "",
"The Docker service within '{{.name}}' is not active": "",
"The KVM QEMU connection URI. (kvm2 driver only)": "",
"The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "",
"The KVM network name. (kvm2 driver only)": "",
"The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "",
"The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "",
"The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "",
"The apiserver listening port": "",
"The apiserver listening port": "API 서버 수신 포트",
"The argument to pass the minikube mount command on start.": "",
"The authoritative apiserver hostname for apiserver certificates and connectivity. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "",
"The base image to use for docker/podman drivers. Intended for local development.": "",
"The certificate hostname provided appears to be invalid (may be a minikube bug, try 'minikube delete')": "",
"The cluster dns domain name used in the Kubernetes cluster": "",
"The cluster {{.cluster}} already exists which means the --nodes parameter will be ignored. Use \"minikube node add\" to add nodes to an existing cluster.": "",
"The control plane for \"{{.name}}\" is paused!": "",
"The control plane node \"{{.name}}\" does not exist.": "",
"The control plane node is not running (state={{.state}})": "",
"The control plane node must be running for this command": "",
"The control plane for \"{{.name}}\" is paused!": "\"{{.name}}\"의 컨트롤 플레인이 중지되었습니다!",
"The control plane node \"{{.name}}\" does not exist.": "\"{{.name}}\" 컨트롤 플레인 노드가 존재하지 않습니다.",
"The control plane node is not running (state={{.state}})": "컨트롤 플레인 노드가 실행 상태가 아닙니다 (상태={{.state}})",
"The control plane node must be running for this command": "컨트롤 플레인 노드는 실행 상태여야 합니다",
"The cri socket path to be used.": "",
"The docker-env command is incompatible with multi-node clusters. Use the 'registry' add-on: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/handbook/registry/": "",
"The docker-env command is only compatible with the \"docker\" runtime, but this cluster was configured to use the \"{{.runtime}}\" runtime.": "",
"The driver '{{.driver}}' is not supported on {{.os}}": "",
"The existing \"{{.name}}\" cluster was created using the \"{{.old}}\" driver, which is incompatible with requested \"{{.new}}\" driver.": "",
"The existing node configuration appears to be corrupt. Run 'minikube delete'": "",
"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "",
"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "",
"The minikube VM is offline. Please run 'minikube start' to start it again.": "",
"The minikube {{.driver_name}} container exited unexpectedly.": "",
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "",
"The named space to activate after start": "",
"The node to check status for. Defaults to control plane. Leave blank with default format for status on all nodes.": "",
"The node to get IP. Defaults to the primary control plane.": "",
"The node to get logs from. Defaults to the primary control plane.": "",
"The node to get ssh-key path. Defaults to the primary control plane.": "",
"The node to ssh into. Defaults to the primary control plane.": "",
"The node {{.name}} has ran out of available PIDs.": "",
"The node {{.name}} has ran out of disk space.": "",
@ -558,13 +513,11 @@
"The time interval for each check that wait performs in seconds": "",
"The value passed to --format is invalid": "",
"The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "",
"The vmwarefusion driver is deprecated and support for it will be removed in a future release.\n\t\t\tPlease consider switching to the new vmware unified driver, which is intended to replace the vmwarefusion driver.\n\t\t\tSee https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/vmware/ for more information.\n\t\t\tTo disable this message, run [minikube config set ShowDriverDeprecationNotification false]": "",
"These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "",
"These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "",
"This addon does not have an endpoint defined for the 'addons open' command.\nYou can add one by annotating a service with the label {{.labelName}}:{{.addonName}}": "",
"This can also be done automatically by setting the env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true": "",
"This control plane is not running! (state={{.state}})": "",
"This driver does not yet work on your architecture. Maybe try --driver=none": "",
"This is unusual - you may want to investigate using \"{{.command}}\"": "",
"This will keep the existing kubectl context and will create a minikube context.": "",
"This will start the mount daemon and automatically mount files into minikube.": "",
@ -572,17 +525,13 @@
"Tip: To remove this root owned cluster, run: sudo {{.cmd}}": "",
"To connect to this cluster, use: --context={{.name}}": "",
"To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.profile_name}}": "",
"To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\\n": "",
"To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\\n": "해당 알림을 비활성화하려면 다음 명령어를 실행하세요. 'minikube config set WantUpdateNotification false'",
"To pull new external images, you may need to configure a proxy: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/": "",
"To see addons list for other profiles use: `minikube addons -p name list`": "",
"To set your Google Cloud project, run: \n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\nor set the GOOGLE_CLOUD_PROJECT environment variable.": "",
"To start a cluster, run: \"{{.command}}\"": "",
"To start minikube with Hyper-V, Powershell must be in your PATH`": "",
"To track progress on multi-node clusters, see https://github.com/kubernetes/minikube/issues/7538.": "",
"To use kubectl or minikube commands as your own user, you may need to relocate them. For example, to overwrite your own settings, run:": "",
"Troubleshooting Commands:": "",
"Try 'minikube delete' to force new SSL certificates to be installed": "",
"Try 'minikube delete', and disable any conflicting VPN or firewall software": "",
"Trying to delete invalid profile {{.profile}}": "무효한 프로필 {{.profile}} 를 삭제하는 중",
"Unable to bind flags": "flags 를 합칠 수 없습니다",
"Unable to create dedicated network, this might result in cluster IP change after restart: {{.error}}": "",
@ -624,12 +573,10 @@
"Unpaused {{.count}} containers": "",
"Unpaused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "",
"Unpausing node {{.name}} ... ": "",
"Unset the KUBECONFIG environment variable, or verify that it does not point to an empty or otherwise invalid path": "",
"Unset variables instead of setting them": "",
"Update kubeconfig in case of an IP or port change": "",
"Update server returned an empty list": "",
"Updating the running {{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} ...": "",
"Upgrade to QEMU v3.1.0+, run 'virt-host-validate', or ensure that you are not running in a nested VM environment.": "",
"Usage": "",
"Usage: minikube completion SHELL": "",
"Usage: minikube delete": "",
@ -640,32 +587,23 @@
"Usage: minikube node start [name]": "",
"Usage: minikube node stop [name]": "",
"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.": "",
"Use 'kubect get po -A' to find the correct and namespace name": "",
"Use -A to specify all namespaces": "모든 namespace 를 확인하려면 -A 를 사용하세요",
"Use VirtualBox to remove the conflicting VM and/or network interfaces": "",
"Use SSH connection instead of HTTPS (port 2376)": "",
"Use native Golang SSH client (default true). Set to 'false' to use the command line 'ssh' command when accessing the docker machine. Useful for the machine drivers when they will not start with 'Waiting for SSH'.": "",
"User ID: {{.userID}}": "",
"Userspace file server is shutdown": "",
"Userspace file server: ": "",
"Using image repository {{.name}}": "",
"Using podman 2 is not supported yet. your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk.": "",
"Using the '{{.runtime}}' runtime with the 'none' driver is an untested configuration!": "",
"Using the {{.driver}} driver based on existing profile": "기존 프로필에 기반하여 {{.driver}} 드라이버를 사용하는 중",
"Using the {{.driver}} driver based on user configuration": "유저 환경 설정 정보에 기반하여 {{.driver}} 드라이버를 사용하는 중",
"Valid components are: {{.valid_extra_opts}}": "",
"Validation unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "",
"Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "",
"Verifying Kubernetes components...": "",
"Verifying dashboard health ...": "",
"Verifying proxy health ...": "",
"Verifying {{.addon_name}} addon...": "",
"Version: {{.version}}": "버전: {{.version}}",
"VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "",
"VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "",
"VirtualBox is broken. Disable real-time anti-virus software, reboot, and reinstall VirtualBox if the problem continues.": "",
"VirtualBox is broken. Reinstall VirtualBox, reboot, and run 'minikube delete'.": "",
"VirtualBox is unable to find its network interface. Try upgrading to the latest release and rebooting.": "",
"Virtualization support is disabled on your computer. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, consult your systems BIOS manual for how to enable virtualization.": "",
"Wait failed: {{.error}}": "",
"Waiting for cluster to come online ...": "클러스터가 사용 가능하기까지 기다리는 중 ...",
"Want kubectl {{.version}}? Try 'minikube kubectl -- get pods -A'": "",
@ -674,20 +612,17 @@
"With --network-plugin=cni, you will need to provide your own CNI. See --cni flag as a user-friendly alternative": "",
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}).": "",
"You can also use 'minikube kubectl -- get pods' to invoke a matching version": "맞는 버전의 kubectl 을 사용하기 위해서는 다음과 같이 사용 가능합니다. minikube kubectl -- get pods'",
"You can delete them using the following command(s):": "다음 커맨드(들)을 사용하여 제거할 수 있습니다",
"You can delete them using the following command(s):": "다음 명령어(들)을 사용하여 제거할 수 있습니다",
"You can delete them using the following command(s): ": "",
"You can force an unsupported Kubernetes version via the --force flag": "",
"You cannot change the CPUs for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "",
"You cannot change the Disk size for an exiting minikube cluster. Please first delete the cluster.": "",
"You cannot change the memory size for an exiting minikube cluster. Please first delete the cluster.": "",
"You may need to manually remove the \"{{.name}}\" VM from your hypervisor": "",
"You may need to stop the Hyper-V Manager and run `minikube delete` again.": "",
"You must specify a service name": "service 이름을 명시해야 합니다",
"Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "",
"Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "호스트가 KVM 가상화를 지원하지 않습니다. qemu-kvm 이 설치되었는지 확인 후, 문제 디버그를 위해 'virt-host-validate' 를 실행하세요",
"Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "",
"Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=none'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "호스트가 가상화를 지원하지 않습니다. 가상 머신 안에서 minikube 를 실행 중인 경우, '--driver=none' 로 시도하세요. 그렇지 않다면, BIOS 에서 가상화를 활성화하세요",
"Your host is failing to route packets to the minikube VM. If you have VPN software, try turning it off or configuring it so that it does not re-route traffic to the VM IP. If not, check your VM environment routing options.": "",
"Your minikube config refers to an unsupported driver. Erase ~/.minikube, and try again.": "minikube config 가 미지원 드라이버를 참조하고 있습니다. ~/.minikube 를 제거한 후, 다시 시도하세요",
"Your minikube vm is not running, try minikube start.": "minikube 가상 머신이 실행 중이 아닙니다, minikube start 를 시도하세요",
"[WARNING] For full functionality, the 'csi-hostpath-driver' addon requires the 'volumesnapshots' addon to be enabled.\n\nYou can enable 'volumesnapshots' addon by running: 'minikube addons enable volumesnapshots'\n": "",
@ -696,7 +631,8 @@
"addons modifies minikube addons files using subcommands like \"minikube addons enable dashboard\"": "",
"bash completion failed": "bash 자동 완성이 실패하였습니다",
"call with cleanup=true to remove old tunnels": "",
"config modifies minikube config files using subcommands like \"minikube config set driver kvm\"\nConfigurable fields: \\n\\n": "",
"cancel any existing scheduled stop requests": "예정된 모든 중지 요청을 취소합니다",
"config modifies minikube config files using subcommands like \"minikube config set driver kvm2\"\nConfigurable fields: \\n\\n": "",
"config view failed": "config view 가 실패하였습니다",
"creating api client": "api 클라이언트 생성 중",
"dashboard service is not running: {{.error}}": "대시보드 서비스가 실행 중이지 않습니다: {{.error}}",
@ -711,6 +647,7 @@
"error creating machine client": "머신 client 생성 오류",
"error getting primary control plane": "",
"error getting ssh port": "ssh 포트 조회 오류",
"error initializing tracing: {{.Error}}": "",
"error parsing the input ip address for mount": "",
"error provisioning host": "",
"error starting tunnel": "",
@ -724,10 +661,9 @@
"fish completion failed": "",
"getting config": "컨피그 조회 중",
"if true, will embed the certs in kubeconfig.": "",
"if you want to create a profile you can by this command: minikube start -p {{.profile_name}}": "프로필을 생성하려면 다음 커맨드를 입력하세요: minikube start -p {{.profile_name}}\"",
"if you want to create a profile you can by this command: minikube start -p {{.profile_name}}": "프로필을 생성하려면 다음 명령어를 입력하세요: minikube start -p {{.profile_name}}\"",
"initialization failed, will try again: {{.error}}": "",
"keep the kube-context active after cluster is stopped. Defaults to false.": "",
"kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "",
"kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "kubectl 과 minikube 환경 정보는 {{.home_folder}} 에 저장될 것입니다",
"kubectl not found in PATH, but is required for the dashboard. Installation guide: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/": "kubectl 이 PATH 에 없습니다, 하지만 이는 대시보드에서 필요로 합니다. 설치 가이드:https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/",
"kubectl not found. If you need it, try: 'minikube kubectl -- get pods -A'": "",
@ -740,30 +676,30 @@
"max time to wait per Kubernetes or host to be healthy.": "",
"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "",
"minikube is exiting due to an error. If the above message is not useful, open an issue:": "",
"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "",
"minikube is unable to access the Google Container Registry. You may need to configure it to use a HTTP proxy.": "",
"minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n\tThis is likely due to one of two reasons:\n\n\t- VPN or firewall interference\n\t- {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n\tSuggested workarounds:\n\n\t- Disable your local VPN or firewall software\n\t- Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n\t- Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n\t- Use an alternative --vm-driver\n\t- Use --force to override this connectivity check\n\t": "",
"minikube profile was successfully set to {{.profile_name}}": "",
"minikube provisions and manages local Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "",
"minikube provisions and manages local Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "minikube는 개발 워크플로우에 최적화된 로컬 쿠버네티스를 제공하고 관리합니다.",
"minikube quickly sets up a local Kubernetes cluster": "",
"minikube skips various validations when --force is supplied; this may lead to unexpected behavior": "",
"minikube status --output OUTPUT. json, text": "",
"minikube {{.version}} is available! Download it: {{.url}}": "minikube {{.version}} 이 사용가능합니다! 다음 경로에서 다운받으세요: {{.url}}",
"mkcmp is used to compare performance of two minikube binaries": "",
"mount argument \"{{.value}}\" must be in form: \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e": "",
"mount failed": "",
"namespaces to pause": "",
"namespaces to unpause": "",
"mount failed": "마운트 실패",
"namespaces to pause": "잠시 멈추려는 네임스페이스",
"namespaces to unpause": "재개하려는 네임스페이스",
"network to run minikube with. Only available with the docker/podman drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "",
"none driver does not support multi-node clusters": "",
"not enough arguments ({{.ArgCount}}).\\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "",
"output layout (EXPERIMENTAL, JSON only): 'nodes' or 'cluster'": "",
"pause Kubernetes": "",
"pause Kubernetes": "쿠버네티스를 잠시 멈춥니다",
"preload extraction failed: \\\"No space left on device\\\"": "",
"profile sets the current minikube profile, or gets the current profile if no arguments are provided. This is used to run and manage multiple minikube instance. You can return to the default minikube profile by running `minikube profile default`": "",
"provisioning host for node": "",
"reload cached images.": "",
"reload cached images.": "캐시된 이미지 다시 불러 오기",
"reloads images previously added using the 'cache add' subcommand": "",
"retrieving node": "",
"scheduled stop is not supported on the none driver, skipping scheduling": "",
"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "",
"stat failed": "",
"status json failure": "",
@ -771,9 +707,10 @@
"toom any arguments ({{.ArgCount}}).\\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "",
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "",
"unable to bind flags": "",
"unable to daemonize: {{.err}}": "",
"unable to delete minikube config folder": "minikube 컨피그 폴더를 삭제할 수 없습니다",
"unable to set logtostderr": "logtostderr 를 설정할 수 없습니다",
"unpause Kubernetes": "",
"unpause Kubernetes": "잠시 멈췄던 쿠버네티스를 재개합니다",
"unset failed": "",
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "",
"unsets an individual value in a minikube config file": "",
@ -792,7 +729,7 @@
"zsh completion failed": "zsh 완성이 실패하였습니다",
"{{ .name }}: {{ .rejection }}": "",
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, consider switching to overlay2 for better performance": "",
"{{.count}} nodes stopped.": "",
"{{.count}} nodes stopped.": "{{.count}}개의 노드가 중지되었습니다.",
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "",
"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "",
"{{.driver_name}} has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "",