Fix french translation

Signed-off-by: Jeff MAURY <jmaury@redhat.com>
pull/14507/head
Jeff MAURY 2022-07-04 11:41:39 +02:00
parent 6d3a1058c5
commit 98ed41baa8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -477,7 +477,7 @@
"PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "PowerShell s'exécute en mode contraint, ce qui est incompatible avec les scripts Hyper-V.",
"Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "Mise hors tension du profil \"{{.profile_name}}\" via SSH…",
"Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Préparation de Kubernetes {{.k8sVersion}} sur {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...",
"Preparing {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "",
"Preparing {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Préparation de {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...",
"Print current and latest version number": "Imprimer le numéro de version actuel et le plus récent",
"Print just the version number.": "Imprimez uniquement le numéro de version.",
"Print the version of minikube": "Imprimer la version de minikube",
@ -596,7 +596,7 @@
"Specifying extra disks is currently only supported for the following drivers: {{.supported_drivers}}. If you can contribute to add this feature, please create a PR.": "La spécification de disques supplémentaires n'est actuellement prise en charge que pour les pilotes suivants : {{.supported_drivers}}. Si vous pouvez contribuer à ajouter cette fonctionnalité, veuillez créer un PR.",
"StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "StartHost a échoué, mais va réessayer : {{.error}}",
"Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage du noeud de plan de contrôle {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
"Starting minikube without Kubernetes in cluster {{.cluster}}": "",
"Starting minikube without Kubernetes in cluster {{.cluster}}": "Démarrage de minikube sans Kubernetes dans le cluster {{.cluster}}",
"Starting minikube without Kubernetes {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage de minikube sans Kubernetes {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
"Starting node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "Démarrage du noeud {{.name}} dans le cluster {{.cluster}}",
"Starting tunnel for service {{.service}}.": "Tunnel de démarrage pour le service {{.service}}.",
@ -711,7 +711,7 @@
"Things to try without Kubernetes ...": "Choses à essayer sans Kubernetes ...",
"This addon does not have an endpoint defined for the 'addons open' command.\nYou can add one by annotating a service with the label {{.labelName}}:{{.addonName}}": "Ce module n'a pas de point de terminaison défini pour la commande 'addons open'.\nVous pouvez en ajouter un en annotant un service avec le libellé {{.labelName}} :{{.addonName}}",
"This can also be done automatically by setting the env var CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true": "Cette opération peut également être réalisée en définissant la variable d'environment \"CHANGE_MINIKUBE_NONE_USER=true\".",
"This cluster was created before minikube v1.26.0 and doesn't have cri-docker installed. Please run 'minikube delete' and then start minikube again": "",
"This cluster was created before minikube v1.26.0 and doesn't have cri-docker installed. Please run 'minikube delete' and then start minikube again": "Ce cluster a été créé avant minikube v1.26.0 et n'a pas installé cri-docker. Veuillez exécuter 'minikube delete' puis redémarrer minikube",
"This control plane is not running! (state={{.state}})": "Ce plan de contrôle ne fonctionne pas ! (état={{.state}})",
"This driver does not yet work on your architecture. Maybe try --driver=none": "Ce pilote ne fonctionne pas encore sur votre architecture. Essayez peut-être --driver=none",
"This flag is currently unsupported.": "Cet indicateur n'est actuellement pas pris en charge.",
@ -808,7 +808,7 @@
"User name must be 60 chars or less.": "Le nom d'utilisateur doit comporter 60 caractères ou moins.",
"Userspace file server is shutdown": "Le serveur de fichiers de l'espace utilisateur est arrêté",
"Userspace file server: ": "Serveur de fichiers de l'espace utilisateur :",
"Using Kubernetes v1.24+ with the Docker runtime requires cri-docker to be installed": "",
"Using Kubernetes v1.24+ with the Docker runtime requires cri-docker to be installed": "L'utilisation de Kubernetes v1.24+ avec le runtime Docker nécessite l'installation de cri-docker",
"Using image repository {{.name}}": "Utilisation du dépôt d'images {{.name}}…",
"Using image {{.registry}}{{.image}}": "Utilisation de l'image {{.registry}}{{.image}}",
"Using image {{.registry}}{{.image}} (global image repository)": "Utilisation de l'image {{.registry}}{{.image}} (référentiel d'images global)",