Fix french translation

Signed-off-by: Jeff MAURY <jmaury@redhat.com>
pull/13604/head
Jeff MAURY 2022-02-14 08:50:23 +01:00
parent d11e45aa86
commit 86fef343da
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -287,7 +287,7 @@
"Force minikube to perform possibly dangerous operations": "Oblige minikube à réaliser des opérations possiblement dangereuses.",
"Format output. One of: short|table|json|yaml": "Format de sortie. L'un des suivants : short|table|json|yaml",
"Format to print stdout in. Options include: [text,json]": "Format dans lequel imprimer la sortie standard. Les options incluent : [text,json]",
"Forwards all services in a namespace (defaults to \\\"false\\\")": "",
"Forwards all services in a namespace (defaults to \\\"false\\\")": "Transfère tous les services dans un espace de noms (par défaut à \\\"false\\\")",
"Found docker, but the docker service isn't running. Try restarting the docker service.": "Docker trouvé, mais le service docker ne fonctionne pas. Essayez de redémarrer le service Docker.",
"Found driver(s) but none were healthy. See above for suggestions how to fix installed drivers.": "Pilote(s) trouvé(s) mais aucun n'était en fonctionnement. Voir ci-dessus pour des suggestions sur la façon de réparer les pilotes installés.",
"Found network options:": "Options de réseau trouvées :",
@ -385,7 +385,7 @@
"Log into the minikube environment (for debugging)": "Connectez-vous à l'environnement minikube (pour le débogage)",
"Manage images": "Gérer les images",
"Message Size: {{.size}}": "Taille du message : {{.size}}",
"Minimum VirtualBox Version supported: {{.vers}}, current VirtualBox version: {{.cvers}}": "",
"Minimum VirtualBox Version supported: {{.vers}}, current VirtualBox version: {{.cvers}}": "Version minimale de VirtualBox prise en charge : {{.vers}}, version actuelle de VirtualBox : {{.cvers}}",
"Modify persistent configuration values": "Modifier les valeurs de configuration persistantes",
"More information: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities": "Plus d'informations: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities",
"Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "La plupart des utilisateurs devraient plutôt utiliser le nouveau pilote 'docker', qui ne nécessite pas de root !",
@ -514,7 +514,7 @@
"Returns a URL to connect to a service": "Renvoie une URL pour se connecter à un service",
"Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "Renvoie les journaux pour déboguer un cluster Kubernetes local",
"Returns the Kubernetes URL for a service in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "Renvoie l'URL Kubernetes d'un service de votre cluster local. Dans le cas de plusieurs URL, elles seront imprimées une à la fois.",
"Returns the Kubernetes URL(s) for service(s) in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "",
"Returns the Kubernetes URL(s) for service(s) in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "Renvoie les URL Kubernetes des services de votre cluster local. Dans le cas de plusieurs URL, elles seront imprimées une par une.",
"Returns the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten at runtime by flags or environmental variables.": "Renvoie la valeur de PROPERTY_NAME à partir du fichier de configuration minikube. Peut être écrasé à l'exécution par des indicateurs ou des variables d'environnement.",
"Right-click the PowerShell icon and select Run as Administrator to open PowerShell in elevated mode.": "Cliquez avec le bouton droit sur l'icône PowerShell et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur pour ouvrir PowerShell en mode élevé.",
"Run 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' and check for a firewall or DNS conflict": "Exécutez 'kubectl describe pod coredns -n kube-system' et recherchez un pare-feu ou un conflit DNS",
@ -821,7 +821,7 @@
"You may need to stop the Hyper-V Manager and run `minikube delete` again.": "Vous devrez peut-être arrêter le gestionnaire Hyper-V et exécuter à nouveau 'minikube delete'.",
"You might be using an amd64 version of minikube on a M1 Mac, use the arm64 version of minikube instead": "Vous utilisez peut-être une version amd64 de minikube sur un Mac M1, utilisez plutôt la version arm64 de minikube",
"You must specify a service name": "Vous devez spécifier un nom de service",
"You must specify service name(s) or --all": "",
"You must specify service name(s) or --all": "Vous devez spécifier le(s) nom(s) de service ou --all",
"Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "Vos identifiants GCP seront désormais installés dans chaque pod créé dans le cluster {{.name}}.",
"Your cgroup does not allow setting memory.": "Votre groupe de contrôle ne permet pas de définir la mémoire.",
"Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Votre hébergeur ne prend pas en charge la virtualisation KVM. Assurez-vous que qemu-kvm est installé et exécutez 'virt-host-validate' pour déboguer le problème",