Jeff MAURY
parent
97e15e492e
commit
751db0c352
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"\n\n": "",
|
||||
"\"'{{.minikube_addon}}' is not a valid minikube addon": "",
|
||||
"\"'{{.minikube_addon}}' is not a valid minikube addon": "\"'{{.minikube_addon}}' n'est pas un module minikube valide",
|
||||
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "Le module \"{{.minikube_addon}}\" est désactivé",
|
||||
"\"minikube cache\" will be deprecated in upcoming versions, please switch to \"minikube image load\"": "\"minikube cache\" sera obsolète dans les prochaines versions, veuillez passer à \"minikube image load\"",
|
||||
"\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "Le contexte \"{{.context}}\" a été mis à jour pour pointer vers {{.hostname}}:{{.port}}",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"Downloading driver {{.driver}}:": "Téléchargement du pilote {{.driver}} :",
|
||||
"Due to DNS issues your cluster may have problems starting and you may not be able to pull images\nMore details available at: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues": "En raison de problèmes DNS, votre cluster peut avoir des problèmes de démarrage et vous ne pourrez peut-être pas extraire d'images\nPlus de détails disponibles sur : https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues",
|
||||
"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "En raison de changements dans macOS 13+, minikube ne prend actuellement pas en charge VirtualBox. Vous pouvez utiliser des pilotes alternatifs tels que docker ou {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/ docs/drivers/{{.driver}}/\n\n Pour plus de détails sur le problème, voir : https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n",
|
||||
"Due to security improvements to minikube the VMware driver is currently not supported. Available workarounds are to use a different driver or downgrade minikube to v1.29.0.\n\n We are accepting community contributions to fix this, for more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/16221\n": "",
|
||||
"Due to security improvements to minikube the VMware driver is currently not supported. Available workarounds are to use a different driver or downgrade minikube to v1.29.0.\n\n We are accepting community contributions to fix this, for more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/16221\n": "En raison des améliorations de sécurité apportées à minikube, le pilote VMware n'est actuellement pas pris en charge. Les solutions de contournement disponibles consistent à utiliser un pilote différent ou à rétrograder minikube vers la v1.29.0.\n\n Nous acceptons les contributions de la communauté pour résoudre ce problème, pour plus de détails sur le problème, consultez : https://github.com/kubernetes/minikube/issues /16221\n",
|
||||
"Duration until minikube certificate expiration, defaults to three years (26280h).": "Durée jusqu'à l'expiration du certificat minikube, par défaut à trois ans (26280h).",
|
||||
"ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "ERREUR lors de la création du secret `registry-creds-acr`",
|
||||
"ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "ERREUR lors de la création du secret `registry-creds-dpr`",
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"Found driver(s) but none were healthy. See above for suggestions how to fix installed drivers.": "Pilote(s) trouvé(s) mais aucun n'était en fonctionnement. Voir ci-dessus pour des suggestions sur la façon de réparer les pilotes installés.",
|
||||
"Found network options:": "Options de réseau trouvées :",
|
||||
"Found {{.number}} invalid profile(s) ! ": "{{.number}} profil(s) invalide(s) trouvé(s) !",
|
||||
"Generate command completion for PowerShell.": "",
|
||||
"Generate command completion for PowerShell.": "Générer une complétion de commande pour PowerShell.",
|
||||
"Generate command completion for a shell": "Générer la complétion de commande pour un shell",
|
||||
"Generate command completion for bash.": "Générer la complétion de la commande pour bash.",
|
||||
"Generate command completion for fish .": "Générer la complétion de la commande pour fish.",
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json, yaml]",
|
||||
"Output format. Accepted values: [json]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json]",
|
||||
"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Affiche la complétion du shell minikube pour le shell donné (bash, zsh ou fish)\n\n\tCela dépend du binaire bash-completion. Exemple d'instructions d'installation :\n\tOS X :\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs zsh\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t \t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # pour les utilisateurs zsh\n\t \t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\n\tDe plus, vous voudrez peut-être sortir la complétion dans un fichier et une source dans votre .bashrc\n n\tRemarque pour les utilisateurs de zsh : [1] les complétions zsh ne sont prises en charge que dans les versions de zsh \u003e= 5.2\n\tRemarque pour les utilisateurs de fish : [2] veuillez vous référer à cette documentation pour plus de détails https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
|
||||
"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh, fish or powershell)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tWindows:\n\t\t## Save completion code to a script and execute in the profile\n\t\tPS\u003e minikube completion powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Execute completion code in the profile\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube completion powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "",
|
||||
"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh, fish or powershell)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tWindows:\n\t\t## Save completion code to a script and execute in the profile\n\t\tPS\u003e minikube completion powershell \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Execute completion code in the profile\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue) {\n\t\t minikube completion powershell | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Génère la complétion du shell minikube pour le shell donné (bash, zsh, fish ou powershell)\n\n\tCela dépend du binaire bash-completion. Exemple d'instructions d'installation :\n\tOS X :\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ complétion de minikube bash \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ complétion minikube zsh \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs zsh\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\ n\t\t$ poisson de complétion de minikube \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\tUbuntu :\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t \t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube complétion bash) # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ source \u003c(minikube complétion zsh) # pour les utilisateurs zsh\n\t \t$ poisson de complétion de minikube \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\n\tDe plus, vous pouvez afficher la complétion dans un fichier et une source dans votre .bashrc\n\ n\tWindows :\n\t\t## Enregistrer le code de complétion dans un script et l'exécuter dans le profil\n\t\tPS\u003e Powershell de complétion minikube \u003e $HOME\\.minikube-completion.ps1\n\t \tPS\u003e Ajouter-Contenu $PROFILE '. $HOME\\.minikube-completion.ps1'\n\n\t\t## Exécuter le code de complétion dans le profil\n\t\tPS\u003e Add-Content $PROFILE 'if (Get-Command minikube -ErrorAction SilentlyContinue ) {\n\t\t powershell de complétion minikube | Out-String | Invoke-Expression\n\t\t }'\n\n\tRemarque pour les utilisateurs de zsh : [1] les complétions zsh ne sont prises en charge que dans les versions de zsh \u003e= 5.2\n\tRemarque pour les utilisateurs de fish : [2] veuillez vous référer à cette documentation pour plus de détails https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
|
||||
"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "Copie les licences des dépendances dans un répertoire",
|
||||
"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Écraser l'image même si la même image:balise existe",
|
||||
"Path to socket vmnet binary": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet",
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
"Skipped switching kubectl context for {{.profile_name}} because --keep-context was set.": "Changement de contexte kubectl ignoré pour {{.profile_name}} car --keep-context a été défini.",
|
||||
"Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "Certaines fonctionnalités du tableau de bord nécessitent le module metrics-server. Pour activer toutes les fonctionnalités, veuillez exécuter :\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n",
|
||||
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires conntrack to be installed in root's path": "Désolé, Kubernetes {{.k8sVersion}} nécessite que conntrack soit installé dans le chemin de la racine",
|
||||
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires crictl to be installed in root's path": "",
|
||||
"Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires crictl to be installed in root's path": "Désolé, Kubernetes {{.k8sVersion}} nécessite que crictl soit installé dans le chemin de la racine",
|
||||
"Sorry, completion support is not yet implemented for {{.name}}": "Désolé, la prise en charge de la complétion n'est pas encore implémentée pour {{.name}}",
|
||||
"Sorry, please set the --output flag to one of the following valid options: [text,json]": "Désolé, veuillez définir l'indicateur --output sur l'une des options valides suivantes : [text,json]",
|
||||
"Sorry, the IP provided with the --listen-address flag is invalid: {{.listenAddr}}.": "Désolé, l'adresse IP fournie avec l'indicateur --listen-address n'est pas valide : {{.listenAddr}}.",
|
||||
|
|
@ -1000,8 +1000,8 @@
|
|||
"numa node is only supported on k8s v1.18 and later": "le nœud numa n'est pris en charge que sur k8s v1.18 et versions ultérieures",
|
||||
"output layout (EXPERIMENTAL, JSON only): 'nodes' or 'cluster'": "format de sortie (EXPERIMENTAL, JSON uniquement) : 'nodes' ou 'cluster'",
|
||||
"pause Kubernetes": "met Kubernetes en pause",
|
||||
"powershell completion failed": "",
|
||||
"powershell completion.": "",
|
||||
"powershell completion failed": "La complétion powershell a échoué",
|
||||
"powershell completion.": "Complétion powershell.",
|
||||
"preload extraction failed: \"No space left on device\"": "échec de l'extraction du préchargement : \"Pas d'espace disponible sur l'appareil\"",
|
||||
"profile sets the current minikube profile, or gets the current profile if no arguments are provided. This is used to run and manage multiple minikube instance. You can return to the default minikube profile by running `minikube profile default`": "profile définit le profil courrant de minikube, ou obtient le profil actuel si aucun argument n'est fourni. Ceci est utilisé pour exécuter et gérer plusieurs instances de minikube. Vous pouvez revenir au profil par défaut du minikube en exécutant `minikube profile default`",
|
||||
"provisioning host for node": "provisionne un hôte pour le nœud",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue