Fix french translation

Signed-off-by: Jeff MAURY <jmaury@redhat.com>
pull/12715/head
Jeff MAURY 2021-10-15 13:53:35 +02:00
parent e80c2cf21a
commit 72b295b982
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -71,7 +71,7 @@
"Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "Le pont CNI est incompatible avec les clusters multi-nœuds, utilisez un autre CNI",
"Build a container image in minikube": "Construire une image de conteneur dans minikube",
"Build a container image, using the container runtime.": "Construire une image de conteneur à l'aide de l'environnement d'exécution du conteneur.",
"Build image on all nodes.": "",
"Build image on all nodes.": "Construire une image sur tous les nœuds.",
"CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "L'allocation CGroup n'est pas disponible dans votre environnement, vous exécutez peut-être minikube dans un conteneur imbriqué. Essayez d'exécuter :\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
"CGroup allocation is not available in your environment. You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "L'allocation CGroup n'est pas disponible dans votre environnement, vous exécutez peut-être minikube dans un conteneur imbriqué. Essayez d'exécuter :\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
"CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "Plug-in CNI à utiliser. Options valides : auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet ou chemin vers un manifeste CNI (par défaut : auto)",
@ -266,7 +266,7 @@
"Failed to read temp": "Échec de la lecture du répertoire temporaire",
"Failed to reload cached images": "Échec du rechargement des images mises en cache",
"Failed to remove image": "Échec de la suppression de l'image",
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "",
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "Échec de la suppression des images pour le profil {{.pName}} {{.error}}",
"Failed to save config {{.profile}}": "Échec de l'enregistrement de la configuration {{.profile}}",
"Failed to save dir": "Échec de l'enregistrement du répertoire",
"Failed to save image": "Échec de l'enregistrement de l'image",
@ -672,7 +672,7 @@
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "La version minimale requise pour podman est \"{{.minVersion}}\". votre version est \"{{.currentVersion}}\". minikube pourrait ne pas fonctionner. À utiliser à vos risques et périls. Pour installer la dernière version, veuillez consulter https://podman.io/getting-started/installation.html",
"The name of the network plugin": "Nom du plug-in réseau.",
"The named space to activate after start": "L'espace nommé à activer après le démarrage",
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "",
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud sur lequel construire. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
"The node to check status for. Defaults to control plane. Leave blank with default format for status on all nodes.": "Le nœud pour lequel vérifier l'état. La valeur par défaut est le plan de contrôle. Laissez vide avec le format par défaut pour l'état sur tous les nœuds.",
"The node to get IP. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud pour obtenir l'IP. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
"The node to get logs from. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud à partir duquel obtenir les journaux. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
@ -976,13 +976,13 @@
"{{ .name }}: {{ .rejection }}": "{{ .name }} : {{ .rejection }}",
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, consider switching to overlay2 for better performance": "{{.Driver}} utilise actuellement le pilote de stockage {{.StorageDriver}}, envisagez de passer à overlay2 pour de meilleures performances",
"{{.count}} nodes stopped.": "{{.count}} nœud(s) arrêté(s).",
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "",
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "{{.count}} nœud{{if gt .count 1}}s{{end}} arrêté{{if gt .count 1}}s{{end}}.",
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} est manquant, il va être recréé.",
"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "{{.driver_name}} n'a pas pu continuer car le service {{.driver_name}} n'est pas fonctionnel.",
"{{.driver_name}} has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "{{.driver_name}} dispose de moins de 2 processeurs disponibles, mais Kubernetes nécessite au moins 2 procésseurs pour fonctionner",
"{{.driver_name}} has only {{.container_limit}}MB memory but you specified {{.specified_memory}}MB": "{{.driver_name}} ne dispose que de {{.container_limit}}Mo de mémoire, mais vous avez spécifié {{.specified_memory}}Mo",
"{{.driver}} only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "{{.driver}} ne dispose que de {{.size}}Mio disponible, moins que les {{.req}}Mio requis pour Kubernetes",
"{{.err}}": "",
"{{.err}}": "{{.err}}",
"{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}": "{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}",
"{{.name}} doesn't have images.": "{{.name}} n'a pas d'images.",
"{{.name}} has following images:": "{{.name}} a les images suivantes :",