parent
e80c2cf21a
commit
72b295b982
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "Le pont CNI est incompatible avec les clusters multi-nœuds, utilisez un autre CNI",
|
||||
"Build a container image in minikube": "Construire une image de conteneur dans minikube",
|
||||
"Build a container image, using the container runtime.": "Construire une image de conteneur à l'aide de l'environnement d'exécution du conteneur.",
|
||||
"Build image on all nodes.": "",
|
||||
"Build image on all nodes.": "Construire une image sur tous les nœuds.",
|
||||
"CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "L'allocation CGroup n'est pas disponible dans votre environnement, vous exécutez peut-être minikube dans un conteneur imbriqué. Essayez d'exécuter :\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
|
||||
"CGroup allocation is not available in your environment. You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "L'allocation CGroup n'est pas disponible dans votre environnement, vous exécutez peut-être minikube dans un conteneur imbriqué. Essayez d'exécuter :\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t",
|
||||
"CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "Plug-in CNI à utiliser. Options valides : auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet ou chemin vers un manifeste CNI (par défaut : auto)",
|
||||
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
"Failed to read temp": "Échec de la lecture du répertoire temporaire",
|
||||
"Failed to reload cached images": "Échec du rechargement des images mises en cache",
|
||||
"Failed to remove image": "Échec de la suppression de l'image",
|
||||
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "",
|
||||
"Failed to remove images for profile {{.pName}} {{.error}}": "Échec de la suppression des images pour le profil {{.pName}} {{.error}}",
|
||||
"Failed to save config {{.profile}}": "Échec de l'enregistrement de la configuration {{.profile}}",
|
||||
"Failed to save dir": "Échec de l'enregistrement du répertoire",
|
||||
"Failed to save image": "Échec de l'enregistrement de l'image",
|
||||
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
"The minimum required version for podman is \"{{.minVersion}}\". your version is \"{{.currentVersion}}\". minikube might not work. use at your own risk. To install latest version please see https://podman.io/getting-started/installation.html": "La version minimale requise pour podman est \"{{.minVersion}}\". votre version est \"{{.currentVersion}}\". minikube pourrait ne pas fonctionner. À utiliser à vos risques et périls. Pour installer la dernière version, veuillez consulter https://podman.io/getting-started/installation.html",
|
||||
"The name of the network plugin": "Nom du plug-in réseau.",
|
||||
"The named space to activate after start": "L'espace nommé à activer après le démarrage",
|
||||
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "",
|
||||
"The node to build on. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud sur lequel construire. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
|
||||
"The node to check status for. Defaults to control plane. Leave blank with default format for status on all nodes.": "Le nœud pour lequel vérifier l'état. La valeur par défaut est le plan de contrôle. Laissez vide avec le format par défaut pour l'état sur tous les nœuds.",
|
||||
"The node to get IP. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud pour obtenir l'IP. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
|
||||
"The node to get logs from. Defaults to the primary control plane.": "Le nœud à partir duquel obtenir les journaux. La valeur par défaut est le plan de contrôle principal.",
|
||||
|
@ -976,13 +976,13 @@
|
|||
"{{ .name }}: {{ .rejection }}": "{{ .name }} : {{ .rejection }}",
|
||||
"{{.Driver}} is currently using the {{.StorageDriver}} storage driver, consider switching to overlay2 for better performance": "{{.Driver}} utilise actuellement le pilote de stockage {{.StorageDriver}}, envisagez de passer à overlay2 pour de meilleures performances",
|
||||
"{{.count}} nodes stopped.": "{{.count}} nœud(s) arrêté(s).",
|
||||
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "",
|
||||
"{{.count}} node{{if gt .count 1}}s{{end}} stopped.": "{{.count}} nœud{{if gt .count 1}}s{{end}} arrêté{{if gt .count 1}}s{{end}}.",
|
||||
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} est manquant, il va être recréé.",
|
||||
"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "{{.driver_name}} n'a pas pu continuer car le service {{.driver_name}} n'est pas fonctionnel.",
|
||||
"{{.driver_name}} has less than 2 CPUs available, but Kubernetes requires at least 2 to be available": "{{.driver_name}} dispose de moins de 2 processeurs disponibles, mais Kubernetes nécessite au moins 2 procésseurs pour fonctionner",
|
||||
"{{.driver_name}} has only {{.container_limit}}MB memory but you specified {{.specified_memory}}MB": "{{.driver_name}} ne dispose que de {{.container_limit}}Mo de mémoire, mais vous avez spécifié {{.specified_memory}}Mo",
|
||||
"{{.driver}} only has {{.size}}MiB available, less than the required {{.req}}MiB for Kubernetes": "{{.driver}} ne dispose que de {{.size}}Mio disponible, moins que les {{.req}}Mio requis pour Kubernetes",
|
||||
"{{.err}}": "",
|
||||
"{{.err}}": "{{.err}}",
|
||||
"{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}": "{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}",
|
||||
"{{.name}} doesn't have images.": "{{.name}} n'a pas d'images.",
|
||||
"{{.name}} has following images:": "{{.name}} a les images suivantes :",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue