diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 4d4ac2a48c..00bdc88bcd 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -29,7 +29,7 @@ "--container-runtime must be set to \"containerd\" or \"cri-o\" for rootless": "--container-runtime 必须被设置为 \"containerd\" 或者 \"cri-o\" 以实现非 root 运行", "--kvm-numa-count range is 1-8": "--kvm-numa-count 取值范围为 1-8", "--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "--network 标识仅对 docker/podman 和 KVM 驱动程序有效，它将被忽略", - "--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "", + "--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "--network 标识仅对 docker/podman KVM 和 Qemu 驱动程序有效，它将被忽略", "--network with QEMU must be 'builtin' or 'socket_vmnet'": "", "--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "", "--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "", @@ -57,11 +57,11 @@ "Add SSH identity key to SSH authentication agent": "将SSH身份密钥添加到SSH身份验证代理", "Add an image into minikube as a local cache, or delete, reload the cached images": "将 image 作为本地缓存添加到 minikube 中，或删除、重新加载缓中的 images", "Add an image to local cache.": "将 image 添加到本地缓存。", - "Add host key to SSH known_hosts file": "", + "Add host key to SSH known_hosts file": "在SSH known_hosts文件中添加主机密钥。", "Add image to cache for all running minikube clusters": "", "Add machine IP to NO_PROXY environment variable": "将机器IP添加到环境变量 NO_PROXY 中", "Add or delete an image from the local cache.": "在本地缓存中添加或删除 image。", - "Add, remove, or list additional nodes": "", + "Add, remove, or list additional nodes": "添加，删除或者列出其他的节点", "Adding a control-plane node is not yet supported, setting control-plane flag to false": "", "Adding node {{.name}} to cluster {{.cluster}}": "添加节点 {{.name}} 至集群 {{.cluster}}", "Additional help topics": "其他帮助", @@ -135,7 +135,7 @@ "Configure environment to use minikube's Docker daemon": "配置环境以使用 minikube's Docker daemon", "Configure environment to use minikube's Podman service": "配置环境以使用 minikube's Podman service", "Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "在 minikube 中配置插件 w/ADDON_NAME（例如：minikube addons configure registry-creds）。查看相关可用的插件列表，请使用：minikube addons list", - "Configuring RBAC rules ...": "", + "Configuring RBAC rules ...": "配置 RBAC 规则 ...", "Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "开始为Kubernetes {{.k8sVersion}}，{{.runtime}} {{.runtimeVersion}} 配置环境变量", "Configuring local host environment ...": "开始配置本地主机环境...", "Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "", @@ -146,14 +146,14 @@ "Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "", "Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "", "Control Plane could not update, try minikube delete --all --purge": "", - "Copy the specified file into minikube": "", + "Copy the specified file into minikube": "将指定的文件复制到 minikube", "Copy the specified file into minikube, it will be saved at path \u003ctarget file absolute path\u003e in your minikube.\nDefault target node controlplane and If \u003csource node name\u003e is omitted, It will trying to copy from host.\n\nExample Command : \"minikube cp a.txt /home/docker/b.txt\" +\n \"minikube cp a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"\n \"minikube cp minikube-m01:a.txt minikube-m02:/home/docker/b.txt\"": "", "Could not determine a Google Cloud project, which might be ok.": "", "Could not find any GCP credentials. Either run `gcloud auth application-default login` or set the GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable to the path of your credentials file.": "", "Could not get profile flag": "无法获取配置文件标志", "Could not process error from failed deletion": "无法处理删除失败的错误", "Could not process errors from failed deletion": "无法处理删除失败的错误", - "Could not resolve IP address": "", + "Could not resolve IP address": "无法解析 IP 地址", "Country code of the image mirror to be used. Leave empty to use the global one. For Chinese mainland users, set it to cn.": "需要使用的镜像镜像的国家/地区代码。留空以使用全球代码。对于中国大陆用户，请将其设置为 cn。", "Created a new profile : {{.profile_name}}": "创建了新的配置文件：{{.profile_name}}", "Creating Kubernetes in {{.driver_name}} container with (CPUs={{.number_of_cpus}}), Memory={{.memory_size}}MB ({{.host_memory_size}}MB available) ...": "正在 {{.driver_name}} 容器中 创建 Kubernetes，(CPUs={{.number_of_cpus}}), 内存={{.memory_size}}MB ({{.host_memory_size}}MB 可用", @@ -163,7 +163,7 @@ "Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB) ...": "", "Creating {{.driver_name}} {{.machine_type}} (CPUs={{.number_of_cpus}}, Memory={{.memory_size}}MB, Disk={{.disk_size}}MB) ...": "", "Current context is \"{{.context}}\"": "当前的上下文为 \"{{.context}}\"", - "DEPRECATED, use `driver` instead.": "", + "DEPRECATED, use `driver` instead.": "已弃用，请改用 `driver`。", "DEPRECATED: Replaced by --cni": "已弃用，改用 --cni 来代替", "DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "", "Default group id used for the mount": "用于挂载默认的 group id", @@ -1199,4 +1199,4 @@ "{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "", "{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "", "{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "" -} \ No newline at end of file +}