Merge pull request #15818 from jeffmaury/fix-french-translation

Fix french translation

translations/fr.json

@@ -179,7 +179,7 @@
 	"Downloading VM boot image ...": "Téléchargement de l'image de démarrage de la VM...",
 	"Downloading driver {{.driver}}:": "Téléchargement du pilote {{.driver}} :",
 	"Due to DNS issues your cluster may have problems starting and you may not be able to pull images\nMore details available at: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues": "En raison de problèmes DNS, votre cluster peut avoir des problèmes de démarrage et vous ne pourrez peut-être pas extraire d'images\nPlus de détails disponibles sur : https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues",
-	"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n    https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n    https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n    For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "",
+	"Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n    https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n    https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n    For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "En raison de changements dans macOS 13+, minikube ne prend actuellement pas en charge VirtualBox. Vous pouvez utiliser des pilotes alternatifs tels que docker ou {{.driver}}.\n    https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n    https://minikube.sigs.k8s.io/ docs/drivers/{{.driver}}/\n\n    Pour plus de détails sur le problème, voir : https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n",
 	"Duration until minikube certificate expiration, defaults to three years (26280h).": "Durée jusqu'à l'expiration du certificat minikube, par défaut à trois ans (26280h).",
 	"ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "ERREUR lors de la création du secret `registry-creds-acr`",
 	"ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "ERREUR lors de la création du secret `registry-creds-dpr`",
@@ -458,11 +458,11 @@
 	"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "Copie les licences des dépendances dans un répertoire",
 	"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Écraser l'image même si la même image:balise existe",
 	"Path to socket vmnet binary": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet",
-	"Path to socket vmnet binary (QEMU driver only)": "",
+	"Path to socket vmnet binary (QEMU driver only)": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet (pilote QEMU uniquement)",
 	"Path to the Dockerfile to use (optional)": "Chemin d'accès au Dockerfile à utiliser (facultatif)",
 	"Path to the qemu firmware file. Defaults: For Linux, the default firmware location. For macOS, the brew installation location. For Windows, C:\\Program Files\\qemu\\share": "Chemin d'accès au fichier du micrologiciel qemu. Valeurs par défaut : pour Linux, l'emplacement du micrologiciel par défaut. Pour macOS, l'emplacement d'installation de brew. Pour Windows, C:\\Program Files\\qemu\\share",
 	"Path to the socket vmnet client binary": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet",
-	"Path to the socket vmnet client binary (QEMU driver only)": "",
+	"Path to the socket vmnet client binary (QEMU driver only)": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet (pilote QEMU uniquement)",
 	"Pause": "Pause",
 	"Paused {{.count}} containers": "{{.count}} conteneurs suspendus",
 	"Paused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "{{.count}} conteneurs suspendus dans : {{.namespaces}}",
@@ -996,7 +996,7 @@
 	"scheduled stop is not supported on the none driver, skipping scheduling": "l'arrêt programmé n'est pas pris en charge sur le pilote none, programmation non prise en compte",
 	"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "le service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} n'a pas de port de nœud",
 	"set tunnel bind address, empty or '*' indicates the tunnel should be available for all interfaces": "définit l'adresse de liaison du tunnel, vide ou '*' indique que le tunnel doit être disponible pour toutes les interfaces",
-	"socket_vmnet was installed with an incorrect group, delete this cluster 'minikube delete' and update the group 'sudo chown root:$(stat -f \"%Sg\" ~) /var/run/socket_vmnet' and try again.": "",
+	"socket_vmnet was installed with an incorrect group, delete this cluster 'minikube delete' and update the group 'sudo chown root:$(stat -f \"%Sg\" ~) /var/run/socket_vmnet' and try again.": "socket_vmnet a été installé avec un groupe incorrect, supprimez ce cluster 'minikube delete' et mettez à jour le groupe 'sudo chown root:$(stat -f \"%Sg\" ~) /var/run/socket_vmnet' et réessayez.",
 	"socket_vmnet was not found on the system, resolve by:\n\n\t\tOption 1) Installing socket_vmnet:\n\n\t\t  https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#networking\n\n\t\tOption 2) Using the user network:\n\n\t\t  minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user": "socket_vmnet n'a pas été trouvé sur le système, résolvez le par :\n\n\t\tOption 1) Installation de socket_vmnet :\n\n\t\t https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/ #networking\n\n\t\tOption 2) Utilisation du réseau utilisateur :\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver qemu --network user",
 	"stat failed": "stat en échec",
 	"status json failure": "état du JSON en échec",