diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 26fb8a2177..d139efc1d2 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -196,9 +196,7 @@
 	"Flags": "フラグ",
 	"Follow": "たどる",
 	"For best results, install kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/": "最適な結果を得るには、kubectl を次のサイト https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/ からインストールしてください",
-	"For best results, install kubectl: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/__1": "最適な結果を得るには、kubectl を次のサイト https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/ からインストールしてください",
 	"For more information see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}": "",
-	"For more information, see:": "詳細については、次をご覧ください",
 	"For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "",
 	"Force environment to be configured for a specified shell: [fish, cmd, powershell, tcsh, bash, zsh], default is auto-detect": "",
 	"Force minikube to perform possibly dangerous operations": "minikube で危険な可能性のある操作を強制的に実行します",
@@ -213,8 +211,6 @@
 	"Gets the status of a local Kubernetes cluster": "",
 	"Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "",
 	"Gets the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file": "",
-	"Getting bootstrapper": "ブートストラッパを取得中です",
-	"Getting primary control plane": "コントロールプレーンを取得中です",
 	"Global Flags": "グローバルなフラグ",
 	"Go template format string for the cache list output.  The format for Go templates can be found here: https://golang.org/pkg/text/template/\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://godoc.org/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate": "",
 	"Go template format string for the config view output.  The format for Go templates can be found here: https://golang.org/pkg/text/template/\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://godoc.org/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate": "",
@@ -249,7 +245,6 @@
 	"Install VirtualBox, or select an alternative value for --driver": "",
 	"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "",
 	"Invalid Container Runtime: \"{{.runtime}}\". Valid runtimes are: {{.validOptions}}": "",
-	"IsEnabled failed": "IsEnabled が失敗しました",
 	"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "",
 	"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "",
 	"Kill the mount process spawned by minikube start": "",
@@ -446,8 +441,8 @@
 	"Successfully purged minikube directory located at - [{{.minikubeDirectory}}]": "",
 	"Successfully started node {{.name}}!": "",
 	"Successfully stopped node {{.name}}": "",
-	"Suggestion: {{.advice}}": "",
-	"Suggestion: {{.fix}}": "",
+	"Suggestion: {{.advice}}": "提案: {{.advice}}",
+	"Suggestion: {{.fix}}": "提案: {{.fix}}",
 	"Target directory {{.path}} must be an absolute path": "",
 	"The \"{{.driver_name}}\" driver requires root privileges. Please run minikube using 'sudo -E minikube start --driver={{.driver_name}}'.": "",
 	"The \"{{.driver_name}}\" driver requires root privileges. Please run minikube using 'sudo minikube --vm-driver={{.driver_name}}": "「{{.driver_name}}」ドライバにはルート権限が必要です。「sudo minikube --vm-driver={{.driver_name}}」を使用して minikube を実行してください",
@@ -758,7 +753,7 @@
 	"{{ .name }}: {{ .rejection }}": "{{ .name }}: {{ .rejection }}",
 	"{{.cluster}} IP has been updated to point at {{.ip}}": "{{.cluster}} の IP アドレスは {{.ip}} へと更新されました",
 	"{{.cluster}} IP was already correctly configured for {{.ip}}": "{{.cluster}} の IP アドレスは {{.ip}} としてすでに正常に設定されています",
-	"{{.count}} nodes stopped.": "",
+	"{{.count}} nodes stopped.": "{{.count}}台のノードが停止しました",
 	"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} 「 {{.cluster}} 」 {{.machine_type}} がありません。再生成します。",
 	"{{.driver_name}} couldn't proceed because {{.driver_name}} service is not healthy.": "",
 	"{{.driver_name}} has only {{.container_limit}}MB memory but you specified {{.specified_memory}}MB": "",