kubernetes
/
minikube
mirror of https://github.com/kubernetes/minikube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #15658 from jeffmaury/fix-french-translation 

Fix french translation
pull/15660/head
Steven Powell 2023-01-17 09:42:39 -08:00 committed by GitHub
parent 89a4d5b5d7 54feae79ba
commit 5eb67b3c84
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/fr.json
View File

@ -25,8 +25,8 @@
"--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "l'indicateur --network est valide uniquement avec les pilotes docker/podman et KVM, il va être ignoré",
"--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "L'indicateur --network n'est valide qu'avec les pilotes docker/podman, KVM et Qemu, il sera ignoré",
"--network with QEMU must be 'user' or 'socket_vmnet'": "--network avec QEMU doit être 'user' ou 'socket_vmnet'",
"--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "",
"--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "",
"--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "--static-ip n'est implémenté que sur les pilotes Docker et Podman, l'indicateur sera ignoré",
"--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "--static-ip remplace --subnet, --subnet sera ignoré",
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete {{.profile}}\n\t\t minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Recréez le cluster avec Kubernetes {{.new}}, en exécutant :\n\t \n\t\t minikube delete {{.profile}}\n\t\t minikube start {{.profile}} - -kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Créez un deuxième cluster avec Kubernetes {{.new}}, en exécutant :\n\t \n \t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Utiliser le cluster existant à la version Kubernetes {{.old}}, en exécutant :\n\t \n\t\t minikube start {{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t \t",
"1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Recréez le cluster avec Kubernetes {{.new}}, en exécutant :\n\t \n\t\t minikube delete {{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Créez un deuxième cluster avec Kubernetes {{.new}}, en exécutant :\n\t \n \t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Utiliser le cluster existant à la version Kubernetes {{.old}}, en exécutant :\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t \t",
"1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Cliquez sur l'icône de menu \"Docker for Desktop\"\n\t\t\t2. Cliquez sur \"Preferences\"\n\t\t\t3. Cliquez sur \"Ressources\"\n\t\t\t4. Augmentez la barre de défilement \"CPU\" à 2 ou plus\n\t\t\t5. Cliquez sur \"Apply \u0026 Restart\"",
@ -570,7 +570,7 @@
"Select a valid value for --dnsdomain": "Sélectionnez une valeur valide pour --dnsdomain",
"Send trace events. Options include: [gcp]": "Envoyer des événements de trace. Les options incluent : [gcp]",
"Service '{{.service}}' was not found in '{{.namespace}}' namespace.\nYou may select another namespace by using 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Or list out all the services using 'minikube service list'": "Le service '{{.service}}' n'a pas été trouvé dans l'espace de noms '{{.namespace}}'.\nVous pouvez sélectionner un autre espace de noms en utilisant 'minikube service {{.service}} -n \u003cnamespace\u003e'. Ou répertoriez tous les services à l'aide de 'minikube service list'",
"Set a static IP for the minikube cluster, the IP must be: private, IPv4, and the last octet must be between 2 and 254, for example 192.168.200.200 (Docker and Podman drivers only)": "",
"Set a static IP for the minikube cluster, the IP must be: private, IPv4, and the last octet must be between 2 and 254, for example 192.168.200.200 (Docker and Podman drivers only)": "Définissez une adresse IP statique pour le cluster minikube, l'adresse IP doit être : privée, IPv4, et le dernier octet doit être compris entre 2 et 254, par exemple 192.168.200.200 (pilotes Docker et Podman uniquement)",
"Set failed": "Échec de la définition",
"Set flag to delete all profiles": "Définir un indicateur pour supprimer tous les profils",
"Set flag to stop all profiles (clusters)": "Définir un indicateur pour arrêter tous les profils (clusters)",
@ -875,7 +875,7 @@
"You cannot change the CPUs for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Vous ne pouvez pas modifier les processeurs d'un cluster minikube existant. Veuillez d'abord supprimer le cluster.",
"You cannot change the disk size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Vous ne pouvez pas modifier la taille du disque pour un cluster minikube existant. Veuillez d'abord supprimer le cluster.",
"You cannot change the memory size for an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Vous ne pouvez pas modifier la taille de la mémoire d'un cluster minikube existant. Veuillez d'abord supprimer le cluster.",
"You cannot change the static IP of an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "",
"You cannot change the static IP of an existing minikube cluster. Please first delete the cluster.": "Vous ne pouvez pas modifier l'adresse IP statique d'un cluster minikube existant. Veuillez d'abord supprimer le cluster.",
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON file. The GCP Auth addon requires credentials with a JSON file in order to continue.": "Vous vous êtes authentifié avec un compte de service qui n'a pas de fichier JSON associé. Le module complémentaire GCP Auth nécessite des informations d'identification avec un fichier JSON pour continuer.",
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON file. The GCP Auth addon requires credentials with a JSON file in order to continue. The image pull secret has been imported.": "Vous vous êtes authentifié avec un compte de service qui n'a pas de fichier JSON associé. Le module complémentaire GCP Auth nécessite des informations d'identification avec un fichier JSON pour continuer. Le secret d'extraction d'image a été importé.",
"You have authenticated with a service account that does not have an associated JSON. The GCP Auth requires credentials with a JSON file in order to continue. The image pull secret has been imported.": "Vous vous êtes authentifié avec un compte de service qui n'a pas de fichier JSON associé. L'authentification GCP nécessite des informations d'identification avec un fichier JSON pour continuer. Le secret d'extraction d'image a été importé.",