Update Japanese translations
tomocy
parent
4e1eed8602
commit
544f15cd2d
|
|
@ -562,33 +562,33 @@
|
|||
"Use -A to specify all namespaces": "",
|
||||
"Use VirtualBox to remove the conflicting VM and/or network interfaces": "",
|
||||
"Use native Golang SSH client (default true). Set to 'false' to use the command line 'ssh' command when accessing the docker machine. Useful for the machine drivers when they will not start with 'Waiting for SSH'.": "",
|
||||
"User ID: {{.userID}}": "",
|
||||
"Userspace file server is shutdown": "",
|
||||
"Userspace file server:": "",
|
||||
"User ID: {{.userID}}": "ユーザー ID: {{.userID}}",
|
||||
"Userspace file server is shutdown": "ユーザー側のファイルサーバーが停止しました",
|
||||
"Userspace file server:": "ユーザー側のファイルサーバー",
|
||||
"Using image repository {{.name}}": "イメージ リポジトリ {{.name}} を使用しています",
|
||||
"Using the '{{.runtime}}' runtime with the 'none' driver is an untested configuration!": "",
|
||||
"Using the {{.driver}} driver based on existing profile": "",
|
||||
"Using the {{.driver}} driver based on user configuration": "",
|
||||
"Using the '{{.runtime}}' runtime with the 'none' driver is an untested configuration!": "「 none 」ドライバで「 {{.runtime}} 」ランタイムを使用することは、テストされていない設定です！",
|
||||
"Using the {{.driver}} driver based on existing profile": "プロフィールを元に、 {{.driver}} ドライバを使用します",
|
||||
"Using the {{.driver}} driver based on user configuration": "設定を元に、 {{.driver}} ドライバを使用します",
|
||||
"VM driver is one of: %v": "VM ドライバは次のいずれかです。%v",
|
||||
"Validation unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "",
|
||||
"Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "",
|
||||
"Verify the IP address of the running cluster in kubeconfig.": "",
|
||||
"Verifying dashboard health ...": "",
|
||||
"Verifying proxy health ...": "",
|
||||
"Version: {{.version}}": "",
|
||||
"VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "",
|
||||
"VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "",
|
||||
"VirtualBox is broken. Disable real-time anti-virus software, reboot, and reinstall VirtualBox if the problem continues.": "",
|
||||
"VirtualBox is broken. Reinstall VirtualBox, reboot, and run 'minikube delete'.": "",
|
||||
"VirtualBox is unable to find its network interface. Try upgrading to the latest release and rebooting.": "",
|
||||
"Virtualization support is disabled on your computer. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, consult your systems BIOS manual for how to enable virtualization.": "",
|
||||
"Wait failed: {{.error}}": "",
|
||||
"Validation unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "検証中に、ディスクのサイズ（ {{.diskSize}} ）をパースできませんでした。{{.error}}",
|
||||
"Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "HTTP_PROXY と HTTPS_PROXY 環境変数が正常に設定されているかを確認します",
|
||||
"Verify the IP address of the running cluster in kubeconfig.": "Kubernetes の設定ファイルのクラスタの IP アドレスを確認します",
|
||||
"Verifying dashboard health ...": "ダッシュボードの状態を確認しています...",
|
||||
"Verifying proxy health ...": "プロキシの状態を確認しています...",
|
||||
"Version: {{.version}}": "バージョン: {{.version}}",
|
||||
"VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "VirtualBox と Hyper-V が衝突しています。「 --driver=hyperv 」を使用するか、以下のコマンドで Hyper-V を無効にしてください。 bcdedit /set hypervisorlaunchtype off",
|
||||
"VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "VirtualBox がネットワークを作成できません。おそらく minikube が把握していないネットワークと衝突しています。「 minikube delete 」を実行してみてください",
|
||||
"VirtualBox is broken. Disable real-time anti-virus software, reboot, and reinstall VirtualBox if the problem continues.": "VirtualBox が故障しています。アンチウィルスソフトを無効にして、リブートしてください。もし問題が続くようであれば、 VirtualBox を再インストールしてください",
|
||||
"VirtualBox is broken. Reinstall VirtualBox, reboot, and run 'minikube delete'.": "VirtualBox が故障しています。 VirtualBox を再インストールして、リブートした後に、「 minikube delete 」を実行してください",
|
||||
"VirtualBox is unable to find its network interface. Try upgrading to the latest release and rebooting.": "VirtualBox はネットワークインターフェイスを見つけることができません。最新のリリースへとアップデートして、リブートしてみてください",
|
||||
"Virtualization support is disabled on your computer. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, consult your systems BIOS manual for how to enable virtualization.": "このコンピュータでは仮想化のサポートが無効化されています。もし VM で minikube を動かすのであれば、「 --driver=docker 」を試してみてください。そうでなければ、仮想化を有効にする方法を BIOS の説明書を調べてください",
|
||||
"Wait failed: {{.error}}": "待機するのに失敗しました。{{.error}}",
|
||||
"Wait until Kubernetes core services are healthy before exiting": "Kubernetes コアサービスが正常になるまで待機してから終了してください",
|
||||
"Where to root the NFS Shares, defaults to /nfsshares (hyperkit driver only)": "NFS 共有のルートに指定する場所。デフォルトは /nfsshares（hyperkit ドライバのみ）",
|
||||
"Whether to use external switch over Default Switch if virtual switch not explicitly specified. (hyperv driver only)": "",
|
||||
"Whether to use external switch over Default Switch if virtual switch not explicitly specified. (hyperv driver only)": "仮想スイッチが明示的に設定されていない場合、デフォルトのではなく外部のスイッチを使用します。（Hyper-V ドライバのみ）",
|
||||
"You appear to be using a proxy, but your NO_PROXY environment does not include the minikube IP ({{.ip_address}}). Please see {{.documentation_url}} for more details": "プロキシを使用しようとしていますが、現在の NO_PROXY 環境に minikube IP（{{.ip_address}}）は含まれていません。詳細については、{{.documentation_url}} をご覧ください",
|
||||
"You can also use 'minikube kubectl -- get pods' to invoke a matching version": "",
|
||||
"You can delete them using the following command(s):": "",
|
||||
"You can also use 'minikube kubectl -- get pods' to invoke a matching version": "「 minikube kubectl -- get pods 」で、一致するバージョンを表示することができます",
|
||||
"You can delete them using the following command(s):": "以下のコマンドで削除することができます",
|
||||
"You have selected Kubernetes v{{.new}}, but the existing cluster is running Kubernetes v{{.old}}": "",
|
||||
"You may need to manually remove the \"{{.name}}\" VM from your hypervisor": "ハイパーバイザから「{{.name}}」VM を手動で削除することが必要な可能性があります",
|
||||
"You may need to stop the Hyper-V Manager and run `minikube delete` again.": "Hyper-V マネージャを停止して、「 minikube delete 」を再実行する必要があるかもしれません ",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue