diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index bbd00044da..be50ba730e 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -625,7 +625,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "Der Name des virtuellen Hyperv-Switch. Standardmäßig zuerst gefunden. (nur Hyperv-Treiber)",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Die von der minikube-VM verwendete Kubernetes-Version (Beispiel: v1.2.3)",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 67f349fb27..2595b1fe5a 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "El nombre del conmutador virtual de hyperv. El valor predeterminado será el primer nombre que se encuentre (solo con el controlador de hyperv).",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "La versión de Kubernetes que utilizará la VM de minikube (p. ej.: versión 1.2.3)",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 7948802753..096e9d24c9 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -628,7 +628,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "Nom du commutateur virtuel hyperv. La valeur par défaut affiche le premier commutateur trouvé (pilote hyperv uniquement).",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Version de Kubernetes qu'utilisera la VM minikube (exemple : v1.2.3).",
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 359f941d7b..d86712a73c 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -624,7 +624,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "hyperv 仮想スイッチ名。最初に見つかったものにデフォルト設定されます（hyperv ドライバのみ）",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "minikube VM で使用される Kubernetes バージョン（例: v1.2.3）",
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 22a0818c5e..6d9761ed21 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -638,7 +638,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "",
@@ -961,4 +961,4 @@
 	"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "{{.profile}} 프로파일이 올바르지 않습니다: {{.err}}",
 	"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "",
 	"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} 이 접근 불가능합니다: {{.error}}"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 8991b99ee0..1d0462ae21 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -642,7 +642,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Wersja kubernetesa, która zostanie użyta przez wirtualną maszynę minikube (np. v1.2.3)",
@@ -961,4 +961,4 @@
 	"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "{{.profile}} profil nie jest poprawny: {{.err}}",
 	"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} nie jest wspierany przez system plików. I tak spróbujemy!",
 	"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} nie jest osiągalny: {{.error}}"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/strings.txt b/translations/strings.txt
index b3a8957bf6..4757ac5dce 100644
--- a/translations/strings.txt
+++ b/translations/strings.txt
@@ -585,7 +585,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "",
diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json
index 62beb10000..2fcb2b1d02 100644
--- a/translations/zh-CN.json
+++ b/translations/zh-CN.json
@@ -731,7 +731,7 @@
 	"The heapster addon is depreciated. please try to disable metrics-server instead": "",
 	"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "hyperv 虚拟交换机名称。默认为找到的第一个 hyperv 虚拟交换机。（仅限 hyperv 驱动程序）",
 	"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "管理程序似乎配置的不正确。执行 'minikube start --alsologtostderr -v=1' 并且检查错误代码",
-	"The image you are trying to add {{.imageName}} doesn't exist!": "",
+	"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "",
 	"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "",
 	"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "",
 	"The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "minikube 虚拟机将使用的 kubernetes 版本（例如 v1.2.3）",
@@ -1071,4 +1071,4 @@
 	"{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "",
 	"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "",
 	"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": ""
-}
+}
\ No newline at end of file