Update Japanese translation (Line 200-249)
Toshiaki Inukai
parent
ea443ede8c
commit
0a09c3a954
|
|
@ -198,55 +198,55 @@
|
|||
"Error finding port for mount": "マウント用のポートを確認中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error generating set output": "set の出力を生成中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error generating unset output": "unset の出力を生成中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting cluster bootstrapper": "クラスタのブートストラッパを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting cluster config": "クラスタの設定を取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting cluster bootstrapper": "クラスターのブートストラッパーを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting cluster config": "クラスターの設定を取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting host": "ホストを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting port binding for '{{.driver_name}} driver: {{.error}}": "「{{.driver_name}}」ドライバー用のポートをバインディング中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error getting primary control plane": "コントロールプレーンを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting service with namespace: {{.namespace}} and labels {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}": "",
|
||||
"Error getting port binding for '{{.driver_name}} driver: {{.error}}": "'{{.driver_name}}' ドライバー用のポートをバインディング中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error getting primary control plane": "最初のコントロールプレーンを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting service with namespace: {{.namespace}} and labels {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}": "次の名前空間でサービスを取得中にエラーが発生しました: {{.namespace}} とラベル {{.labelName}}:{{.addonName}}: {{.error}}",
|
||||
"Error getting ssh client": "SSH クライアントを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error getting the host IP address to use from within the VM": "",
|
||||
"Error killing mount process": "マウントプロセスを Kill 中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error loading profile config: {{.error}}": "プロフィールの設定を読み込み中にエラーが発生しました。{{.error}}",
|
||||
"Error getting the host IP address to use from within the VM": "VM 内から使用するホスト IP の取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error killing mount process": "マウントプロセスを強制終了中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error loading profile config: {{.error}}": "プロファイルの設定を読み込み中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error opening service": "サービスを公開中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error parsing minikube version: {{.error}}": "minikube バージョンの解析中にエラーが発生しました。{{.error}}",
|
||||
"Error parsing {{.name}}={{.value}}, {{.err}}": "",
|
||||
"Error reading {{.path}}: {{.error}}": "{{.path}} を読み込み中にエラーが発生しました。{{.error}}",
|
||||
"Error starting cluster": "クラスタを起動中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error parsing minikube version: {{.error}}": "minikube バージョンの解析中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error parsing {{.name}}={{.value}}, {{.err}}": "{{.name}}={{.value}} の解析中にエラーが発生しました: {{.err}}",
|
||||
"Error reading {{.path}}: {{.error}}": "{{.path}} を読み込み中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error starting cluster": "クラスターを起動中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error starting mount": "マウントを開始中にエラーが発生しました",
|
||||
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "",
|
||||
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "",
|
||||
"Error with ssh-add": "",
|
||||
"Error while setting kubectl current context : {{.error}}": "kubectl の現在のコンテキストの設定中にエラーが発生しました : {{.error}}",
|
||||
"Error while setting kubectl current context: {{.error}}": "kubectl の現在のコンテキストの設定中にエラーが発生しました: {{.error}}",
|
||||
"Error with ssh-add": "ssh-add でエラーが発生しました",
|
||||
"Error writing mount pid": "マウントした pid を書き込み中にエラーが発生しました",
|
||||
"Examples": "例",
|
||||
"Executing \"{{.command}}\" took an unusually long time: {{.duration}}": "",
|
||||
"Existing disk is missing new features ({{.error}}). To upgrade, run 'minikube delete'": "",
|
||||
"Exiting": "終了しています",
|
||||
"Exiting due to {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}": "",
|
||||
"Exiting.": "終了しています",
|
||||
"Exposed port of the proxyfied dashboard. Set to 0 to pick a random port.": "",
|
||||
"External Adapter on which external switch will be created if no external switch is found. (hyperv driver only)": "",
|
||||
"Fail check if container paused": "",
|
||||
"Failed runtime": "",
|
||||
"Failed to build image": "",
|
||||
"Failed to cache and load images": "",
|
||||
"Failed to cache binaries": "",
|
||||
"Failed to cache images": "",
|
||||
"Failed to cache images to tar": "",
|
||||
"Failed to cache kubectl": "",
|
||||
"Failed to change permissions for {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}": "{{.minikube_dir_path}} に対する権限を変更できませんでした。{{.error}}",
|
||||
"Failed to check main repository and mirrors for images": "",
|
||||
"Failed to configure metallb IP {{.profile}}": "",
|
||||
"Failed to create file": "",
|
||||
"Failed to create runtime": "",
|
||||
"Failed to delete cluster {{.name}}, proceeding with retry anyway.": "クラスタ {{.name}} を削除できませんでしたが、処理を続行します。",
|
||||
"Failed to delete cluster {{.name}}.": "",
|
||||
"Failed to delete cluster: {{.error}}": "",
|
||||
"Failed to delete cluster: {{.error}}__1": "クラスタを削除できませんでした。{{.error}}",
|
||||
"Executing \"{{.command}}\" took an unusually long time: {{.duration}}": "「{{.command}}」の実行が異常に長い時間かかりました: {{.duration}}",
|
||||
"Existing disk is missing new features ({{.error}}). To upgrade, run 'minikube delete'": "既存のディスクに新しい機能がありません ({{.error}})。アップグレードするには、'minikube delete' を実行してください",
|
||||
"Exiting": "終了します",
|
||||
"Exiting due to {{.fatal_code}}: {{.fatal_msg}}": "{{.fatal_code}} が原因で終了します: {{.fatal_msg}}",
|
||||
"Exiting.": "終了します。",
|
||||
"Exposed port of the proxyfied dashboard. Set to 0 to pick a random port.": "プロキシー化されたダッシュボードの公開ポート。0 に設定すると、ランダムなポートが選ばれます。",
|
||||
"External Adapter on which external switch will be created if no external switch is found. (hyperv driver only)": "外部スイッチが見つからない場合に、外部スイッチが作成される外部アダプター。(hyperv ドライバーのみ)",
|
||||
"Fail check if container paused": "コンテナーが一時停止しているかどうかのチェックに失敗しました",
|
||||
"Failed runtime": "ランタイムが失敗しました",
|
||||
"Failed to build image": "イメージのビルドに失敗しました",
|
||||
"Failed to cache and load images": "イメージのキャッシュとロードに失敗しました",
|
||||
"Failed to cache binaries": "バイナリーのキャシュに失敗しました",
|
||||
"Failed to cache images": "イメージのキャッシュに失敗しました",
|
||||
"Failed to cache images to tar": "tar へのイメージのキャッシュに失敗しました",
|
||||
"Failed to cache kubectl": "kubectl のキャッシュに失敗しました",
|
||||
"Failed to change permissions for {{.minikube_dir_path}}: {{.error}}": "{{.minikube_dir_path}} に対する権限の変更に失敗しました: {{.error}}",
|
||||
"Failed to check main repository and mirrors for images": "メインリポジトリーとミラーのイメージのチェックに失敗しました",
|
||||
"Failed to configure metallb IP {{.profile}}": "metallb IP {{.profile}} の設定に失敗しました",
|
||||
"Failed to create file": "ファイルの作成に失敗しました",
|
||||
"Failed to create runtime": "ランタイムの作成に失敗しました",
|
||||
"Failed to delete cluster {{.name}}, proceeding with retry anyway.": "{{.name}} クラスターを削除できませんでしたが、処理を続行します。",
|
||||
"Failed to delete cluster {{.name}}.": "{{.name}} クラスターの削除に失敗しました。",
|
||||
"Failed to delete cluster: {{.error}}": "クラスターの削除に失敗しました: {{.error}}",
|
||||
"Failed to delete cluster: {{.error}}__1": "クラスターの削除に失敗しました: {{.error}}__1",
|
||||
"Failed to delete images": "イメージの削除に失敗しました",
|
||||
"Failed to delete images from config": "コンフィグからイメージを削除するのに失敗しました",
|
||||
"Failed to enable container runtime": "コンテナランタイムの有効蟹失敗しました",
|
||||
"Failed to get API Server URL": "APIサーバーのURL取得に失敗しました",
|
||||
"Failed to delete images from config": "設定ファイルからのイメージの削除に失敗しました",
|
||||
"Failed to enable container runtime": "コンテナーランタイムの有効化に失敗しました",
|
||||
"Failed to get API Server URL": "API サーバーの URL 取得に失敗しました",
|
||||
"Failed to get bootstrapper": "",
|
||||
"Failed to get command runner": "",
|
||||
"Failed to get image map": "",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue