update sapofonetix.sed (406 lines)

sapofonetix.sed

@@ -1,88 +1,87 @@
 s/ê/e/g;s/è/e/g;s/é/e/g;s/ë/e/g;s/â/a/g;s/à/a/g;s/ô/o/g;s/ò/o/g;s/ù/u/g;s/û/u/g;s/ü/u/g;s/î/i/g;s/ì/i/g;s/ï/i/g;s/ç/s/g
-s/p\.m\./P\.M\./g
-s/a\.m\./A\.M\./g
-s/A[\.\-]/Ey\./g
-s/B[\.\-]/Bee\./g
-s/C[\.\-]/SEe\./g
-s/D[\.\-]/DEe\./g
-s/E[\.\-]/Ee\./g
-s/F[\.\-]/Ef\./g
-s/G[\.\-]/JEe\./g
-s/H[\.\-]/EITCh\./g
-s/I[\.\-]/EYe\./g
-s/J[\.\-]/JAy\./g
-s/K[\.\-]/KAy\./g
-s/L[\.\-]/El\./g
-s/M[\.\-]/Em\./g
-s/N[\.\-]/En\./g
-s/O[\.\-]/Oh\./g
-s/P[\.\-]/PEe\./g
-s/Q[\.\-]/KY_Oo\./g
-s/R[\.\-]/ARe\./g
-s/S[\.\-]/ESs\./g
-s/T[\.\-]/TEa\./g
-s/U[\.\-]/YOu\./g
-s/V[\.\-]/VEe\./g
-s/W[\.\-]/DOUBLE YOu\./g
-s/X[\.\-]/Ex\./g
-s/Y[\.\-]/WHy\./g
-s/Z[\.\-]/ZEd\./g
+s/p\.m\./Pee Em/g
+s/a\.m\./Ey em/g
+s/A[\.\-]/Ey\./g;s/\<A\>/ Ey /g;
+s/B[\.\-]/Bee\./g;s/\<B\>/ Bee /g
+s/C[\.\-]/SEe\./g;s/\<C\>/ See /g
+s/D[\.\-]/DEe\./g;s/\<D\>/ Dee /g
+s/E[\.\-]/Ee\./g;s/\<E\>/ Ee /g
+s/F[\.\-]/Ef\./g;s/\<F\>/ Ef /g
+s/G[\.\-]/JEe\./g;s/\<G\>/ Jee /g
+s/H[\.\-]/EITCh\./g;s/\<H\>/ Eytch /g
+s/I[\.\-]/EYe\./g;s/\<I\>/ Eye /g
+s/J[\.\-]/JAy\./g;s/\<J\>/ Jay /g
+s/K[\.\-]/KAy\./g;s/\<K\>/ Kay /g
+s/L[\.\-]/El\./g;s/\<L\>/ El /g
+s/M[\.\-]/Em\./g;s/\<M\>/ Em /g
+s/N[\.\-]/En\./g;s/\<N\>/ En /g
+s/O[\.\-]/Oh\./g;s/\<O\>/ Oh /g
+s/P[\.\-]/PEe\./g;s/\<P\>/ Pee /g
+s/Q[\.\-]/KY_Oo\./g;s/\<Q\>/ Ky_oo /g
+s/R[\.\-]/ARe\./g;s/\<R\>/ Are /g
+s/S[\.\-]/ESs\./g;s/\<S\>/ Ess /g
+s/T[\.\-]/TEa\./g;s/\<T\>/ Tea /g
+s/U[\.\-]/YOu\./g;s/\<U\>/ You /g
+s/V[\.\-]/VEe\./g;s/\<V\>/ Vee /g
+s/W[\.\-]/DOUBLE YOu\./g;s/\<W\>/ Double You /g
+s/X[\.\-]/Ex\./g;s/\<X\>/ Ex /g
+s/Y[\.\-]/WHy\./g;s/\<Y\>/ Why /g
+s/Z[\.\-]/ZEd\./g;s/\<Z\>/ Zed /g
 s/Jesus/JeeZuss/g
 s/Christ /Cr eyest /g
 s/Maria/Ma ria/g
-s/[Ii]sland/eyeland/g
-s/[Oo]ceanic/ohsee annic/g
-s/[Oo]cean/owshen/g
-s/[Ll]isten/lyssen/g
-s/[Cc]olour/color/g
-s/[Gg]ear/ghear/g
-s/Mrs/missuz/g
-s/mrs/missuz/g
+s/[Ii]sland/Eyeland/g
+s/[Oo]ceanic/Ohsee annic/g
+s/[Oo]cean/Owshen/g
+s/[Ll]isten/Lyssen/g
+s/[Cc]olour/Color/g
+s/[Gg]ear/Ghear/g
+s/Mrs/Missuz/g;s/mrs/Missuz/g
 s/Mr/mister/g
-s/etc[ \.\,\:]/et\ setterah /g
-s/Dr\./doctor/g;s/dr\./doctor/g;s/ Dr / doctor /g;s/ dr / doctor /g
-s/\+/plus/g
-s/\=/equals/g
-s/\<[Aa]ching\>/eyking/g
-s/\<[Aa]che\>/eyk/g
-s/St[\. ]/saint /g
-s/Ltd/limited/g
+s/etc[ \.\,\:]/Et setterah /g
+s/\<[Dd]r\>/Doctor/g;
+s/\+/Plus/g
+s/\=/Equals/g
+s/\<[Aa]ching\>/Eyking/g
+s/\<[Aa]che\>/Eyk/g
+s/St[\. ]/Saint /g
+s/Ltd/Limited/g
 s/Gandhi/Gan\ Dee/g
 s/Rs/rupees/g
-s/pls/please/g
-s/vs\./versus/g
-s/e\.g\./exempli\ gratia/g
+s/pls/Please/g
+s/vs\./Versus/g
+s/e\.g\./Exempli\ Gratia/g
 s/Vasco/Vascou/g
 s/Shiva/sheeva/g
 s/Singh/seekh/g
-s/ aka / ey kay ey /g;s/a\.k\.a\./ey kay ey/g
-s/\ mme/madame/g;s/Mme/madame/g
+s/\<aka\>/Ey Kay Ey/g;s/a\.k\.a\./Ey Kay Ey/g
+s/\<[Mm]me\>/Madame/g
 s/[Ff]aeces/Fee\ seas/g
-s/[Vv]ideo/veedee\ oh/g
-s/[Mm]osquito/moskeeto/g
-s/atriarch/atriark/g
+s/[Vv]ideo/Veedee\ oh/g
+s/[Mm]osquito/Moskeeto/g
+s/atriarch/Atriark/g
 s/[Bb]iscuit/Biskit/g
 s/\<[Aa]las\>/Alass/g
-s/ [Aa]nger/ Angher/g
-s/[Bb]reath/breth/g;s/[Bb]rethe /Breathe /g;s/[Bb]rething/Breathing/g
-s/[Tt]ongue/tung/g
-s/[Ll]oophole/loop\ hole/g
-s/[Mm]yth/meeth/g
-s/[Pp]urifier/pure y fire/g
-s/miser /my zer /g
-s/[Bb]oogie/boo ghee/g
+s/\<[Aa]nger\>/Angher/g
+s/[Bb]reath/breth/g;s/\<[Bb]rethe\>/Breathe/g;s/[Bb]rething/Breathing/g
+s/[Tt]ongue/Tung/g
+s/[Ll]oophole/Loop\ hole/g
+s/[Mm]yth/Meeth/g
+s/[Pp]urifier/Pure y fire/g
+s/miser /My zer /g
+s/[Bb]oogie/Boo ghee/g
 s/\<[Aa]lly\>/ Al lie/g;s/\<[Aallies\>/Al lies/g;s/\<[Aa]llied\>/Al lied/g
-s/[Ss]pread/spredd/g
+s/[Ss]pread/Spredd/g
 s/Mercedes/Mercedeys/g
 s/[Oo]ligarch/Oligark/g
-s/i\.e\./eye ee/g
+s/i\.e\./Eye Ee/g
 s/II/two/g
 s/III/three/g
-s/OK[\,\.\ ]/oh kay/g
-s/k\.o\./kay oh/g
-s/[Cc]arressed/cah rest/g
-s/[Bb]uddhist/boo dist/g
-s/Buddha/boo dah/g
+s/\<OK\>/Oh Kay/g;s/\<[Oo]k\>/Oh Kay/g;
+s/k\.o\./Kay Oh/g
+s/[Cc]arressed/Cah rest/g
+s/[Bb]uddhist/Boo dist/g
+s/Buddha/Boo dah/g
 s/[Cc]oncept/Cawnsept/g
 s/[Hh]ullabaloo/Hoola bah loo/g
 s/[Pp]roprietor/Pro pryetor/g
@@ -94,7 +93,7 @@ s/[Aa]pologising/Apolo jighsing/g
 s/[Jj]apanese/Jahpa-knees/g
 s/[Mm]irage/Meeraj/g
 s/[Ss]ky/Sky /g
-s/[Cc]omment /coment/g
+s/[Cc]omment /Coment/g
 s/[Dd]ecade/Deckeid/g
 s/[Mm]arquee/Mar-key/g
 s/[Ss]tomach/Stomak/g
@@ -103,132 +102,133 @@ s/[Bb]alloon/Ba loon/g
 s/[Yy]oungest/Younghest/g
 s/[Pp]urposeful/Purpose ful/g
 s/[Pp]etal/Pettal/g
-s/[Ww]ilderness/weelder ness/g
-s/[Ww]inged/winghed/g
-s/[Ee]arth/airth/g
-s/[Ll]atrine/lah\ treen/g
-s/[Oo]live/ohleave/g
+s/[Ww]ilderness/Weelder ness/g
+s/[Ww]inged/Winghed/g
+s/[Ee]arth/Airth/g
+s/[Ll]atrine/Lah\ treen/g
+s/[Oo]live/Ohleave/g
 s/[Nn]aked/Nakhead/g
-s/[Bb]uttock/buttoc/g
-s/[Ii]mage/Eemowje/g
-s/[Dd]evour/devhour/g
-s/[Mm]igrat/my grat/g
-s/[Mm]irac/meerac/g
-s/[Ll]ibrar/lie brar/g
-s/[Cc]leansing/clensing/g;s/[Cc]leanse/clense/g
-s/[Hh]eaven/hehven/g
-s/[Pp]lanet/plahnet/g
-s/[Ss]haven/shayven/g
-s/[Ff]iance/feeanseh/g
-s/[Ss]olace/solass/g
-s/[Tt]owards/to wards/g
+s/[Bb]uttock/Buttoc/g
+s/[Ii]mage/Eemehje/g
+s/[Dd]evour/Devhour/g
+s/[Mm]igrat/My grat/g
+s/[Mm]irac/Meerac/g
+s/[Ll]ibrar/Lie brar/g
+s/[Cc]leansing/Clensing/g;s/[Cc]leanse/Clense/g
+s/[Hh]eaven/Hehven/g
+s/[Pp]lanet/Plahnet/g
+s/[Ss]haven/Shayven/g
+s/[Ff]iance/Feeanseh/g
+s/[Ss]olace/Solass/g
+s/[Tt]owards/To wards/g
 s/\<[Dd]ying\>/Dighing/g
 s/\<[Dd]ied\>/Dighed/g
-s/[Dd]isciple/dis eyehple/g
-s/[Bb]butterfl/butter fl/g
-s/[Mm]ountain/mounten/g
-s/[Ff]lood/fludd/g
+s/[Dd]isciple/Dis eyehple/g
+s/[Dd]iscipline/Discipleen/g
+s/[Bb]butterfl/Butter fl/g
+s/[Mm]ountain/Mounten/g
+s/[Ff]lood/Fludd/g
 s/[Aa]bsurd/Ab surd/g
-s/[Gg]ear/ghear/g
-s/ [Hh]eir / hair /g
-s/[Ll]inen/leenen/g
-s/[Tt]iger/tie gher/g
+s/[Gg]ear/Ghear/g
+s/\<[Hh]eir\>/Hair/g
+s/[Ll]inen/Leenen/g
+s/[Tt]iger/Tie gher/g
 s/[Qq]ueue/Qeeoo/g
-s/[Aa]ngel/aynjel/g
-s/[Nn]eighbour/neighbor/g
+s/[Aa]ngel/Aynjel/g
+s/[Nn]eighbour/Neighbor/g
 s/[Rr]ehears/Rehers/g
 s/[Ee]difice/Edifisse/g
-s/[Pp]ractise/practice/g
+s/[Pp]ractise/Practice/g
 s/[Pp]olite/Polight/g
 s/[Bb]oudoir/Boo-do-are/g
 s/[Pp]syche/Psychee/g
-s/[Bb]eard/beeard/g
-s/[Jj]ewelle/jewel/g
-s/Mme/mah dam/g;s/ madame/ mah dam/g
-s/[Mm]urmur/mur murr/g
+s/[Bb]eard/Beeard/g
+s/[Jj]ewelle/Jewel/g
+s/Mme/Mah dam/g;s/ madame/ Mah dam/g
+s/[Mm]urmur/Mur murr/g
 s/Miranda/Meeranda/g
-s/[Mm]arathon/arathun/g
-s/[Ii]ssuing/issu ing/g
-s/[Ss]weat/swett/g
+s/[Mm]arathon/Marathun/g
+s/[Ii]ssuing/Issu ing/g
+s/[Ss]weat/Swett/g
 s/[Cc]itadel/Seeta-del/g
-s/[Rr]umour/rumor/g
+s/[Rr]umour/Rumor/g
 s/[Aa]pproaching/Approatching/g
-s/[Ss]oldier/soldjer/g
-s/[Ss]picy/spicey/g
-s/\<[Hh]ive\>/high v/g
+s/[Ss]oldier/Soldjer/g
+s/[Ss]picy/Spicey/g
+s/\<[Hh]ive\>/High v/g
 s/\<[Bb]eehive\>/Bee high v/g
-s/[Bb]ullock/bulluk/g
-s/[Jj]asmine/jasmeen/g
-s/[Pp]retext/pre text/g
-s/[Oo]rchestra/orkestra/g
-s/[Gg]azebo/gazeebo/g
-s/[Jj]uice/juce/g
-s/[Aa]nchor/ankor/g
-s/[Rr]ein/rain/g
-s/[Cc]athedral/catheedral/g
-s/[Ff]eather/fether/g
-s/[Ll]eather/lether/g
+s/[Bb]ullock/Bulluk/g
+s/[Jj]asmine/Jasmeen/g
+s/[Pp]retext/Pre text/g
+s/[Oo]rchestra/Orkestra/g
+s/[Gg]azebo/Gazeebo/g
+s/[Jj]uice/Juce/g
+s/[Aa]nchor/Ankor/g
+s/[Rr]ein/Rain/g
+s/[Cc]athedral/Catheedral/g
+s/[Ff]eather/Fether/g
+s/[Ll]eather/Lether/g
 s/[Tt]reacher/Trecher/g
-s/ [Pp]romised/promiced/g
-s/[Ss]ynagogue/seenugog/g
-s/[Pp]rejudice/prejudeece/g
-s/[Rr]allied/rally d/g
-s/[Mm]etaphor/meta for/g
-s/[Vv]olcan/volkain/g
-s/[Cc]hiaroscuro/keearo skuro/g
-s/[Ee]unuch/eunuk/g
-s/[Ww]ind/weend/g;s/[Ww]eending/winding/g
-s/[Tt]ableau[x ]/tab low/g
-s/[Cc]opied/copeed/g
-s/[Hh]arbour/harbor/g
-s/[Ff]ragile/frahjile/g
-s/[Ll]ineage/lyn e ahj/g
-s/[Pp]rivily/preeveely/g
-s/ [Rr]ough/ ruff/g
-s/[Pp]riest/preest/g
-s/[Tt]asteless/taste less/g
-s/[Mm]onarch/monark/g
-s/[Bb]aggage/bagguge/g
-s/[Cc]hampagne/sham pain/g
-s/[Ss]teak/stake/g
-s/[Ss]hiny/shiney/g
-s/[Pp]rophesied/prophessighed/g
-s/[Vv]icar/veecar/g
-s/[Pp]enniless/penny less/g
-s/[Aa]tomised/atomized/g
-s/[Cc]ache/cash/g
-s/[Dd]anger/daynjer/g
+s/\<[Pp]romised\>/Promiced/g
+s/[Ss]ynagogue/Seenugog/g
+s/[Pp]rejudice/Prejudeece/g
+s/[Rr]allied/Rally d/g
+s/[Mm]etaphor/Meta for/g
+s/[Vv]olcan/Volkain/g
+s/[Cc]hiaroscuro/Keearo skuro/g
+s/[Ee]unuch/Eunuk/g
+s/[Ww]ind/Weend/g;s/[Ww]eending/Winding/g
+s/[Tt]ableau[x ]/Tab low/g
+s/[Cc]opied/Copeed/g
+s/[Hh]arbour/Harbor/g
+s/[Ff]ragile/Frahjile/g
+s/[Ll]ineage/Lyn e ahj/g
+s/[Pp]rivily/Preeveely/g
+s/\<[Rr]ough\>/Ruff/g
+s/[Pp]riest/Preest/g
+s/[Tt]asteless/Taste less/g
+s/[Mm]onarch/Monark/g
+s/[Bb]aggage/Bagguge/g
+s/[Cc]hampagne/Sham pain/g
+s/[Ss]teak/Stake/g
+s/[Ss]hiny/Shiney/g
+s/[Pp]rophesied/Prophessighed/g
+s/[Vv]icar/Veecar/g
+s/[Pp]enniless/Penny less/g
+s/[Aa]tomised/Atomized/g
+s/[Cc]ache/Cash/g
+s/[Dd]anger/Daynjer/g
 s/[Nn]azi/nah tsee/g
-s/[Cc]aressed/kah rest/g
-s/[Cc]hamber/cheymber/g
-s/[Vv]ague/veyg/g
-s/[Ss]hiver/sheever/g
-s/\<[Bb]eloved\>/belovud/g
-s/[Cc]hao/kayo/g
-s/\<[Ii]cily\>/icey lee/g
+s/[Cc]aressed/Kah rest/g
+s/[Cc]hamber/Cheymber/g
+s/[Vv]ague/Veyg/g
+s/[Ss]hiver/Sheever/g
+s/\<[Bb]eloved\>/Belovud/g
+s/[Cc]hao/Kayo/g
+s/\<[Ii]cily\>/Icey lee/g
 s/\<[Ii]cy]>/Icey/g
-s/[Pp]ariah/par-eye ah/g
-s/[Vv]igil/vijil/g
-s/[Dd]iver/dighver/g
-s/[Ii]nfamous/innfa-moose/g
-s/\<[Ee]choes\>/ekoes/g;s/\<[Ee]cho\>/Eko/g
-s/\<[Ee]choing\>/Eko-ing/g;s/\<[Ee]choed\>/ekoed/g
-s/[Dd]eaf/def/g
-s/[Mm]inus/mynus/g
+s/[Pp]ariah/par-Eye ah/g
+s/[Vv]igil/Vijil/g
+s/[Dd]iver/Dighver/g
+s/[Ii]nfamous/Innfa-moose/g
+s/\<[Ee]choes\>/Ekoes/g;s/\<[Ee]cho\>/Eko/g
+s/\<[Ee]choing\>/Eko-ing/g;s/\<[Ee]choed\>/Ekoed/g
+s/[Dd]eaf/Def/g
+s/[Mm]inus/Mynus/g
 s/[Aa]isle/I'll/g
-s/[Tt]eaching/teatching/g
-s/[Ww]icked/wekid/g
+s/[Tt]eaching/Teatching/g
+s/[Ww]icked/Wekid/g
 s/[Bb]aba/Bahbah/g
-s/[Ww]hereamI/where am I/g
-s/[Uu]nimportant/un important/g
-s/[Bb]eloved/be lovud/g
-s/[Oo]besity/obissity/g
+s/[Ww]hereamI/Where am I/g
+s/[Uu]nimportant/Un important/g
+s/[Bb]eloved/Be lovud/g
+s/[Oo]besity/Obissity/g
 s/[Bb]ungalow/Bunga-low/g
-s/\<[Rr]agged\>/raggud/g
-s/[Gg]ibe/jighb/g
-s/[Bb]ruise/brooze/g
-s/[Ee]lite/eleet/g
-s/\<[Oo]rigin\>/ory jin/g
+s/\<[Rr]agged\>/Raggud/g
+s/[Gg]ibe/Jighb/g
+s/[Bb]ruise/Brooze/g
+s/[Ee]lite/Eleet/g
+s/\<[Oo]rigin\>/Ory jin/g
 s/\<[Aa]nalys[ei]s\>/Analysis/g
 s/[Aa]nalyse/Analyze/g
 s/TV/Tee Vee/g
@@ -245,7 +245,7 @@ s/[Uu]nimaginable/Un Imaginable/g
 s/[Dd]iwan/Dee van/g
 s/[Cc]oat/Couut/g
 s/[Ss]hower/Shauwer/g
-s/[Mm]obile/Mo bile/g
+s/ [Mm]obile/ Mo bile/g
 s/[Mm]assacre/Masicur/g
 s/[Rr]hythm/Reethm/g
 s/[Bb]reast/Brest/g
@@ -289,7 +289,7 @@ s/[Bb]anged/Banghed/g
 s/[Aa]rcha/Arka/g
 s/[Tt]earing/Tairing/g
 s/Karachi/Karachee/g
-s/[Ss]uicid/Suisid/g
+s/[Ss]uicide/Suiside/g
 s/[Bb]row/Braou/g
 s/[Dd]ecipher/Dessighfer/g
 s/[Ss]ouvenir/Soove near/g
@@ -344,7 +344,7 @@ s/[Ff]ocuses/Focus es/g
 s/[Uu]nsavoury/Un savory/g
 s/[Ee]chelon/Esh alone/g
 s/[Ff]etal/Feetal/g
-s/[Hh]ast/Heyst/g
+s/\<[Hh]aste\>/Heyste/g;s/\<[Hh]astily\>/Heystily/g
 s/[Ww]rithe/Righth/g
 s/[Cc]ompeting/Compeeting/g
 s/[Bb]earer>/Barer/g
@@ -374,15 +374,35 @@ s/[Tt]hes[ie]s/Thhesis/g
 s/[Ww]hiny/Whiney/g
 s/[Mm]ingy/Minjy/g
 s/[Jj]ealous/Jellous/g
-s/Haroun/Huh-roon/g
+s/Haroun/How-Roon/g
 s/Rashid/Rah-sheed/g
 s/[Ee]xited/Exi ted/g
 s/[Aa]lphabet/Alfa bet/g
 s/[Dd]izzy/Deazy/g
 s/[Yy]odelled/Yodeld/g
 s/\<[Rr]ow/Rhough/g
-s/\<[Mm]elee\>Mehlay/g
-
-
+s/\<[Mm]elee\>/Mehlay/g
+s/\<Jose\>/Ho say/g
+s/[Vv]oila/Vwah-lah/g
+s/[Hh]ocusing/Hokus-sing/g
+s/[Pp]ocusing/Pockus-sing/g
+s/[Hh]arrumph/Har Rumph/g
+s/[Ll]ilac/Lighlac/g
+s/[Cc]horus/Khorus/g
+s/[Dd]isuse/Dis use/g
+s/[Ll]ethal/Leethal/g
+s/[Aa]rchipelago/Arkeepelago/g
+s/[Tt]rio/Treeo/g
+s/[Dd]isembark/Dis Embark/g
+s/[Pp]latoon/Plah-Toon/g
+s/[Tt]asty/Taysty/g
+s/[Ff]ilthied/Filtheed/g
+s/\<Ali]>/Ahlee/g
+s/[Ee]ardrum/Ear drum/g
+s/[Dd]ragonfly/Dragon fly/g
+s/[Ss]equence/Sequens/g
+s/[Ff]latly/Flattly/g
+s/[Dd]reamt/Dremt/g
+s/[Ii]rises/Iris-is/g