diff --git a/sapofonetix.sed b/sapofonetix.sed
index dec65d7..2e27944 100644
--- a/sapofonetix.sed
+++ b/sapofonetix.sed
@@ -64,7 +64,7 @@ s/atriarch/atriark/g
 s/[Bb]iscuit/biskit/g
 s/\<[Aa]las\>/alass/g
 s/ [Aa]nger/ angher/g
-s/breath /breth /g;s/Breath /breth /g;s/brethe/breathe/g;s/brething/breathing/g
+s/breath /breth /g;s/Breath /breth /g;s/brethe /breathe /g;s/brething/breathing/g
 s/[Tt]ongue/tung/g
 s/[Ll]oophole/loop\ hole/g
 s/[Mm]yth/meeth/g
@@ -109,7 +109,7 @@ s/[Ll]atrine/lah\ treen/g
 s/[Oo]live/ohleave/g
 s/[Nn]aked/nake\ ed/g
 s/[Bb]uttock/buttoc/g
-s/[Ii]mage/eem\ aj/g
+s/[Ii]mage/Ee mahje/g
 s/[Dd]evour/devhour/g
 s/[Mm]igrat/my grat/g
 s/[Mm]irac/meerac/g
@@ -166,7 +166,7 @@ s/[Rr]ein/rain/g
 s/[Cc]athedral/catheedral/g
 s/[Ff]eather/fether/g
 s/[Ll]eather/lether/g
-s/[Tt]reachery/trechery/g
+s/[Tt]reacher/Trecher/g
 s/ [Pp]romised/promiced/g
 s/[Ss]ynagogue/seenugog/g
 s/[Pp]rejudice/prejudeece/g
@@ -208,7 +208,8 @@ s/[Pp]ariah/par-eye ah/g
 s/[Vv]igil/vijil/g
 s/[Dd]iver/dighver/g
 s/[Ii]nfamous/innfa-moose/g
-s/[Ee]choes/ekoes/g
+s/\<[Ee]choes\>/ekoes/g;s/\<[Ee]cho\>/Eko/g
+s/\<[Ee]choing\>/Eko-ing/g;s/\<[Ee]choed\>/ekoed/g
 s/[Dd]eaf/def/g
 s/[Mm]inus/mynus/g
 s/[Aa]isle/I'll/g
@@ -238,7 +239,7 @@ s/[Ss]inger/Singher/g
 s/Delhi/Delhy/g
 s/[Uu]nimaginable/Un Imaginable/g
 s/[Dd]iwan/Dee van/g
-s/[Cc]oat/Kooot/g
+s/[Cc]oat/Couut/g
 s/[Ss]hower/Shauwer/g
 s/[Mm]obile/Mo bile/g
 s/[Mm]assacre/Masicur/g
@@ -250,13 +251,13 @@ s/[Cc]atalogue/Cat-a-log/g
 s/[Ss]ki[ -]/Skee/g
 s/[Mm]erciless/Mercyless/g
 s/[Hh]eresy/Hairecy/g
-s/[Rr]eservoir/Reserve-war/g
+s/[Rr]eservoir/Reserve-uar/g
 s/[Ss]alvage/Salvij/g
 s/[Cc]amouflage/cahmu-flahje/g
 s/[Ee]nvy/Envee/g
 s/[Gg]iant/Jiant/g
 s/[Ss]uite/Sweet/g
-s/[Cc]hine/Shin/g
+s/\<[Cc]hine\>/Shin/g
 s/[Bb]ehaviour/Behavior/g
 s/[Cc]ontradict/Contra-dict/g
 s/[Rr]apist/Reypist/g
@@ -270,3 +271,26 @@ s/[Pp]ipeline/Pipe-line/g
 s/[Hh]iccup/Hickup/g
 s/[Cc]atastrophe/Catus-trofe/g
 s/[Ff]atigue/Fahteeg/g
+s/[Mm]eant/Ment/g
+s/[Bb]utcher/Bootcher/g
+s/[Rr]ely/Religh/g
+s/[Rr]everie/Rever ee/g
+s/[Ff]asade/Fasahde/g
+s/[Rr]outine/Rooteene/g
+s/[Hh]ideout/Hide-out/g
+s/[Pp]lague/Pleyg/g
+s/[Bb]ellied/Belleed/g
+s/[Vv]eil/Vale/g
+s/[Ww]ear/Weyre/g
+s/[Bb]anged/Banghed/g
+s/[Aa]rcha/Arka/g
+s/[Tt]earing/Tairing/g
+s/Karachi/Karachee/g
+s/[Ss]uicid/Suisid/g
+s/[Bb]row/Braou/g
+s/[Dd]ecipher/Dessighfer/g
+s/[Ss]ouvenir/Soove near/g
+s/[Hh]eadache/Head eyk/g
+s/[Cc]hemin/Shemain/g
+s/\<[Ee]ther\>/Ethher/g
+